Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Маклин (4 февраля 1791 – 14 октября 1830) – политик из штата Иллинойс, член Палаты представителей и сенатор США. Он был братом Финиса Маклина и дядей Джеймса Дэвида Уокера.
Illinois politician (1791–1830)
John McLean (February 4, 1791 – October 14, 1830) was a United States representative and a Senator from Illinois. He was the brother of Finis McLean and uncle of James David Walker.
Биография
Родился вблизи Гильфордского суда (ныне Гринсборо), округ Гильфорд, Северная Каролина, 4 февраля 1791 года. В 1795 году Маклин переехал с родителями в округ Логан, штат Кентукки, а в 1815 году – на территорию Иллинойса. После изучения права он был допущен к адвокатской практике и начал заниматься ею в Шоунитауне, округ Галлатин, штат Иллинойс.
Born near Guilford Court House (now Greensboro), Guilford County, North Carolina, February 4, 1791, McLean moved with his parents to Logan County, Kentucky in 1795. He moved to Illinois Territory in 1815. After studying law, he was admitted to the bar and commenced practice in Shawneetown, Gallatin County, Illinois.
Политическая карьера
Когда Иллинойс был принят в Союз, Маклин был избран в Пятнадцатый Конгресс и служил с 3 декабря 1818 года по 3 марта 1819 года. В 1818 году он не был переизбран в Шестнадцатый Конгресс. Он также безуспешно баллотировался в Конгресс на выборах 1820 и 1822 годов. Он был избран в Палату представителей штата Иллинойс в 1820, 1826 и 1828 годах и занимал должность спикера. В 1824 году Маклин был избран в Сенат Соединенных Штатов для заполнения вакансии, образовавшейся в результате отставки Ниниана Эдвардса, и служил с 23 ноября 1824 года по 3 марта 1825 года. Он не смог добиться переизбрания, не набрав более 12 голосов из 27 необходимых в законодательном собрании по итогам 10 туров голосования, после чего вернулся к юридической практике. Он был вновь избран в Сенат Соединенных Штатов и служил с 4 марта 1829 года до своей смерти в возрасте 39 лет в Шоннитауне, штат Иллинойс, в 1830 году. Он был похоронен на кладбище Уэствуд близ Шоннитауна.
When Illinois was admitted as a State into the Union, McLean was elected to the Fifteenth Congress and served from December 3, 1818, to March 3, 1819. He failed to be re elected in 1818 to the Sixteenth Congress. He was also an unsuccessful candidate for congress in the 1820 and 1822 elections. He was elected to the Illinois State House of Representatives in 1820, 1826, and 1828, and served as speaker. In 1824, McLean was elected to the United States Senate to fill the vacancy created by the resignation of Ninian Edwards and served from November 23, 1824 to March 3, 1825. He was unsuccessful in a bid for re election, not managing to get more than 12 votes of the 27 needed in the legislature through 10 ballots, but resumed the practice of law. He was again elected to the United States Senate and served from March 4, 1829, until his death, aged 39, in Shawneetown, Illinois in 1830. He was interred in Westwood Cemetery, near Shawneetown.