Гавайская вулканическая обсерватория: история и исследования.
Hawaiian Volcano Observatory
Гавайская вулканическая обсерватория (HVO) США: мониторинг вулканов Килауэа, Мауна-Лоа и др. Исследования, безопасность, данные о вулканической активности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Исследовательский центр на Гавайях, США
Research center in Hawaii, United States
Гавайская вулканологическая обсерватория (HVO) является подразделением Геологической службы США (USGS) и одной из пяти вулканологических обсерваторий, работающих в рамках Программы USGS по изучению вулканических опасностей. Обсерватория, расположенная в Хило, Гавайи, осуществляет мониторинг шести гавайских вулканов: Килауэа, Мауна-Лоа, Камаэхуаканоалоа (ранее Лоихи), Хуалалай, Мауна-Кеа и Халеакала, среди которых наиболее активны Килауэа и Мауна-Лоа. Обсерватория пользуется всемирной репутацией лидера в области изучения активного вулканизма. Благодаря относительно не взрывному характеру извержений Килауэа на протяжении многих лет, ученые обычно имели возможность изучать продолжающиеся извержения в непосредственной близости, не подвергаясь серьезной опасности. До мая 2018 года офисы обсерватории располагались на плато Увекахуна, самой высокой точке на краю кальдеры Килауэа. События обрушения вершины во время извержения Килауэа в 2018 году повредили эти объекты, поэтому с тех пор обсерватория работает из различных временных офисов, расположенных в Хило на острове Гавайи.
The Hawaiian Volcano Observatory (HVO) is an agency of the U. S. Geological Survey (USGS) and one of five volcano observatories operating under the USGS Volcano Hazards Program. Based in Hilo, Hawaii, the observatory monitors six Hawaiian volcanoes: Kīlauea, Mauna Loa, Kamaʻehuakanaloa (formerly Lōʻihi), Hualālai, Mauna Kea, and Haleakalā, of which, Kīlauea and Mauna Loa are the most active. The observatory has a worldwide reputation as a leader in the study of active volcanism. Due to the relatively non explosive nature of Kīlauea's volcanic eruptions for many years, scientists have generally been able to study ongoing eruptions in proximity without being in extreme danger. Prior to May 2018, the observatory's offices were located at Uwekahuna Bluff, the highest point on the rim of Kīlauea Caldera. The summit collapse events during the 2018 eruption of Kīlauea damaged those facilities, so the observatory has since been operating from various temporary offices located in Hilo on the Island of Hawaii.
История
Помимо устной истории древних гавайцев, несколько ранних исследователей оставили записи наблюдений. Преподобный Уильям Эллис вел дневник своей миссионерской поездки 1823 года, а Титус Коан документировал извержения до 1881 года. Ученые часто спорили о точности этих описаний. Когда в 1909 году в Гонолулу выступил с лекцией геолог Томас Джаггар из Массачусетского технологического института, к нему обратился бизнесмен Лоррин А. Турстон (внук Асы Турстона, который участвовал в миссионерской поездке 1823 года) с предложением построить научную обсерваторию у Килауэа. Для её поддержки местные бизнесмены создали Гавайскую ассоциацию исследования вулканов. Джордж Ликургус, владелец дома вулкана на краю главной кальдеры, предложил участок рядом со своим отелем и рестораном. В 1911 и 1912 годах на дне кальдеры, рядом с главным активным жерлом Халемаумау, были построены небольшие хижины, но их было сложно поддерживать в надлежащем состоянии. В 1912 году MIT выделил 25 000 долларов из имущества Эдварда и Кэролайн Уитни на строительство более капитального сооружения. Первые приборы разместили в подвале рядом с Домом Вулкана, который назвали Лабораторией сейсмологии Уитни. Заключенные из близлежащего исправительного лагеря выкопали 1,7 метра вулканического пепла. Массивные железобетонные стены поддерживали небольшое здание, возведенное над этой структурой. Профессор Фусакичи Омори из Японии, ныне известный своими исследованиями афтершоков, разработал первые сейсмометры. Этот сейсмографический свод (здание № 29 в инвентаре) является государственным историческим памятником 10–52–5506 и был включен в Национальный реестр исторических мест 24 июля 1974 года под номером 74000292. С 1912 по 1919 год обсерваторией лично руководил Джаггар. Было зафиксировано множество важных событий, однако, как пионерам, команде часто приходилось сталкиваться с серьезными проблемами. Например, в 1913 году землетрясение образовало трещину в стене, и в нее начала просачиваться вода. Окна, предназначенные для естественного освещения, приводили к перегреву хранилища под палящим тропическим солнцем. В 1919 году Джаггар убедил Национальную метеорологическую службу взять на себя управление обсерваторией. В 1924 году обсерватория перешла к Геологической службе США, и с тех пор ею управляет USGS (за исключением короткого периода во время Великой депрессии, когда обсерваторией руководила Служба национальных парков). Когда в 1940 году отель "Volcano House" сгорел дотла, старое здание было снесено (хотя приборы в хранилище продолжали использоваться до 1961 года). Джордж Ликургус убедил друзей в Вашингтоне (многие из которых останавливались в "Volcano House") построить более крупное здание дальше от обрыва, чтобы он мог построить новый, более просторный отель на месте прежнего HVO. К 1942 году "Обсерватория вулканов и здание натуралиста" получила номер 41 в инвентаре парка. Однако с началом Второй мировой войны здание было реквизировано под военный штаб. HVO разрешили использовать здание 41 с октября 1942 года по сентябрь 1948 года, когда оно стало штаб-квартирой парка (и остается ею по сей день, после нескольких расширений). HVO переехал туда в 1948 году после небольшой реконструкции здания. Это место было еще ближе к главному жерлу Килауэа. В 1985 году для обсерватории было построено более крупное здание рядом со старым лекционным залом, который был превращен в музей и смотровую площадку для публики. В середине 1980-х годов HVO запустил проект карты Большого острова (BIMP) для обновления геологической карты острова Гавайи. Основной публикацией является "Геологическая карта острова Гавайи" (1996) Э. Вулфа и Жан Моррис, оцифрованная в 2005 году.
Besides the oral history of Ancient Hawaiians, several early explorers left records of observations. Rev. William Ellis kept a journal of his 1823 missionary tour, and Titus Coan documented eruptions through 1881. Scientists often debated the accuracy of these descriptions. When geologist Thomas Jaggar of the Massachusetts Institute of Technology gave a lecture in Honolulu in 1909, he was approached by businessman Lorrin A. Thurston (grandson of Asa Thurston who was on the 1823 missionary tour) about building a full time scientific observatory at Kīlauea. The Hawaiian Volcano Research Association was formed by local businessmen for its support. George Lycurgus, who owned the Volcano House at the edge of the main caldera, proposed a site adjacent to his hotel and restaurant. In 1911 and 1912, small cabins were built on the floor of the caldera next to the main active vent of Halemaʻumaʻu, but these were hard to maintain. MIT added $25,000 in support in 1912 from the estate of Edward and Caroline Whitney to build a more permanent facility. The first instruments were housed in a cellar next to the Volcano House called the Whitney Laboratory of Seismology. Inmates from a nearby prison camp had excavated through 5.5 feet (2 m) of volcanic ash. Massive reinforced concrete walls supported a small building built on top of the structure. Professor Fusakichi Omori of Japan, now best known for his study of aftershocks, designed the original seismometers. This seismograph vault (building number 29 on a site inventory) is state historic site 10–52–5506, and was added to the National Register of Historic Places on July 24, 1974, as site 74000292. From 1912 until 1919, the observatory was run by Jaggar personally. Many important events were recorded, although as pioneers, the team often ran into major problems. For example, in 1913 an earthquake opened a crack in a wall and water seeped in. The windows meant to admit natural light caused the vault to heat up in the intense tropical sun. In 1919, Jaggar convinced the National Weather Service to take over operations at the observatory. In 1924, the observatory was taken over by the United States Geological Survey and it has been run by the USGS ever since (except for a brief period during the Great Depression, when the observatory was run by the National Park Service). When the Volcano House hotel burned to the ground in 1940, the old building was torn down (although the instruments in the vault continued to be used until 1961). George Lycurgus convinced friends in Washington D. C. (many of whom had stayed in the Volcano House) to build a larger building farther back from the cliff, so he could build a new larger hotel at the former HVO site. By 1942, the "Volcano Observatory and Naturalist Building" was designated number 41 on the park inventory. However, with the advent of World War II, it was commandeered as a military headquarters. HVO was allowed to use building 41 from October 1942 to September 1948, when it became the park headquarters (and still is today, after several additions). The HVO moved there in 1948 after some remodeling of the building. This site was even closer to the main vent of Kīlauea. In 1985 a larger building was built for the observatory adjacent to the old lecture hall, which was turned back into a museum and public viewing site. In the mid 1980s, HVO launched the Big Island Map Project (BIMP) to update the geologic map of the island of Hawai'i. Its major publication is the 1996 Geologic Map of the Island of Hawai'i (1996) by E. W. Wolfe and Jean Morris, digitized in 2005.