Э́кклсхолл: История и наследие старинного города Стаффордшира

Введение

район города Шеффилда

Экклшалл (/ɛkʃəl/) — город и гражданский приход в округе Стаффорд, графстве Стаффордшир, Англия. Он расположен в семи милях к северо-западу от Стаффорда и в шести милях к западу-юго-западу от Стоуна. Экклшалл является городом-побратимом Сансерра во Франции.

История

Согласно Книге Судного дня, в 1086 году Эклшалл был не более чем небольшой деревней, насчитывавшей около ста жителей. Несколько фрагментов камня в основании башни нынешней приходской церкви Святой Троицы указывают на то, что каменная церковь существовала примерно в это же время, а основание креста X века до сих пор стоит за церковью. Старейшая часть церкви – столбы и арки нефа – были начаты в 1180 году, а остальная часть церкви была завершена в течение XIII века, при этом прекрасный клеверный свод был добавлен в XV веке. Эклшалл стал важным рыночным городом для окрестностей. В 1153 году ему было даровано право проводить еженедельную ярмарку. Около начала XIII века деревня получила статус города (borough) и к 1259 году – хартию на проведение ежегодной ярмарки в период Ascensiontide. К моменту обследования епископских владений в 1298 году в деревне проживало около пятисот человек, в основном ремесленники или занимавшиеся сельским хозяйством. Для епископа Личфилда Эклшалл был удобно расположен на главной дороге между центрами епархии в Честере, Личфилде и Ковентри. По преданию, земля была пожалована святому Чаду, а в 1200 году епископ Джеффри де Мушэмп получил от короля Иоанна «лицензию на укрепление» замка. С тех пор и до 1860-х годов это место служило резиденцией епископов Личфилда. Однако руины, существующие сегодня, принадлежат более позднему замку, построенному в 1305 году епископом Уильямом Лэнгтоном, другом короля Эдуарда I и впоследствии канцлером Англии. Это была эпоха активного строительства замков, и он возвел внушительную крепость с четырьмя угловыми башнями и широким рвом. Замок Эклшалл ненадолго сыграл роль в войне Алой и Белой розы, когда он служил базой для королевы Ланкастеров Маргариты Анжуйской и ее войск до и после поражения в битве при Блор-Хите в 1459 году. Епископ Уильям Овертон (1580–1609), вероятно, в 1580 году пригласил две семьи стеклодувов из Лотарингии, Тизака и Гензи, в Бишопс-Вуд близ Эклшалла для организации производства стекла. Производство прекратилось около 1615 года, однако недавно было раскопано место одной из печей, которое сохранилось и может быть осмотрено в Бишопс-Вуде. В июне 1643 года замок был осажден сэром Уильямом Бреретоном и его парламентскими войсками, расположившимися вокруг церкви. Их пушки нанесли значительный ущерб стенам, но замок устоял. Когда парламентские войска, наконец, захватили замок 30 августа, они обнаружили, что епископ (Роберт Райт) умер от сердечного приступа во время осады, а большинство защитников были либо пьяны, либо ушли в город, чтобы выпить в тавернах. Замок был разграблен, но достаточное количество здания осталось, чтобы использовать его в качестве тюрьмы для роялистов. С развитием трастовых компаний по строительству и ремонту дорог в XVIII веке путешествия по Англии на дилижансах стали быстрее и надежнее. Благодаря своему расположению на главной дороге из Лондона в Честер, Эклшалл стал важным пунктом остановки для дилижансов по нескольким маршрутам, и город процветал, особенно трактиры. До недавнего времени можно было увидеть большие конюшни при отеле Royal Oak. В течение трех столетий кожевенное дело и сапожное производство были важными домашними промыслами в Эклшалле, но к концу XIX века они почти прекратились из-за роста механизированных обувных фабрик в соседнем Стаффорде. В фильме «Я знаю, куда я иду!», классической романтической комедии Поуэлла и Прессбергера, снятой в 1945 году, Эклшалл появляется в сцене, где Джоан Вебстер (Уэнди Хиллер) встречается со своим отцом в Лондоне, и он сообщает ей, что проделал весь путь из Эклшалла, чтобы увидеть ее в тот вечер.

According to the Domesday Book, Eccleshall in 1086 was no more than a small village of about one hundred inhabitants. A few fragments of stone at the base of the tower of the present Parish Church of Holy Trinity suggest that a stone church was in existence about this time and the base of a 10th century cross still stands outside the church. The oldest part of the church, the pillars and arches of the nave, were begun in 1180 while the remainder of the church was completed during the 13th century, with a fine clerestory being added in the 15th century. Eccleshall became important as a market town for the surrounding area. In 1153 it was granted the right to hold a weekly market. Around the beginning of the 13th century the village had become a town with the granting of ‘Borough’ status and by 1259 had obtained a charter to hold an annual fair at Ascensiontide. By the time of the survey of the bishop’s estates in 1298 about five hundred people lived in the village, mainly craftsmen or engaged in agriculture. To the Bishop of Lichfield, Eccleshall was conveniently situated on the main road between the centres of the diocese in Chester, Lichfield and Coventry. Land was reputedly granted to St Chad and in 1200 Bishop Geoffrey de Muschamp was granted by King John a ‘licence to crenellate’ a castle. From then on until the 1860s the site would provide a residence for the Bishops of Lichfield. However the ruins which exist today are those a later castle built in 1305 by Bishop William Langton, a friend of King Edward I and later Chancellor of England. This was the great era of castle building and he built an imposing fortress with four corner towers and a wide moat. Eccleshall castle briefly played a part in the War of the Roses, when it was used as a base for the Lancastrian Queen Margaret of Anjou and her troops before and after her defeat at the Battle of Blore Heath in 1459. Bishop William Overton (1580–1609) was probably responsible, in 1580, for bringing two glass making families from Lorraine, Tyzack and Henzey to Bishop's Wood near Eccleshall to set up glass production. Manufacturing ceased around 1615, however, the site of one glass furnace has been excavated in recent times and is preserved and can be seen in Bishop's Wood. In June 1643 the castle was besieged by Sir William Brereton and his Parliamentary forces encamped around the church. Their guns caused considerable damage to the walls but the castle held out. When the Parliamentary forces finally took the castle on 30 August they found that the bishop (Robert Wright) had died of a heart attack during the siege and most of the defenders were either drunk or had gone into town drinking in the taverns. The castle was sacked but enough of the building remained to be used as a prison for Royalist gentry. With the development of turnpike trusts in the 18th century as a method of financing road building and improvements, coach travel throughout England had become faster and more reliable. With its position on the main London to Chester road Eccleshall became an important stopping point for coaches on several different routes and the town prospered, the inns in particular. Until recently the large stables at the Royal Oak Hotel could be seen. For three centuries leather working and shoemaking had been important domestic industries in Eccleshall, but by the end of the 19th century both had almost ceased, with the growth of the mechanised shoe factories in nearby Stafford. The film I Know Where I'm Going!, Powell and Pressburger's classic romantic comedy made in 1945 highlights Eccleshall in the scene where Joan Webster (Wendy Hiller) meets up with her father in London, and he informs her that he had travelled all the way from Eccleshall to see her that evening.

Сообщество

На главной улице расположено множество магазинов, пабов, ресторанов и предприятий. Ежемесячно здесь проводится фермерский рынок, а крупный фестиваль в городе организуется раз в два года. Шоу Эклшалла проводится каждое лето в парке Сагналл Паркс. Главная улица Эклшалла, с большим количеством зданий в георгианском стиле и более ранних построек, является зоной охраны. Город регулярно побеждает в конкурсе "Британия в цвету", а летом основные части Эклшалла украшены красочными цветочными корзинами, которые организует городская общественная организация "Общество Экклиан". Эклшалл Ф.К. – английский футбольный клуб, выступающий в Первом дивизионе Северо-Западной лиги графств. Команда резервистов играет в Высшей лиге Стаффордширского округа. Женская тюрьма строгого режима Дрейк Холл находится примерно в миле к северу от города, недалеко от деревни Стурбридж. Рядом с Холодным Мисом расположена учебная площадка британской армии, которая ранее была Королевским арсеналом ROF Swynnerton. Она часто используется Военно-воздушным учебным корпусом и армейским кадетским корпусом.

Медиа

С точки зрения телевидения, Эклшалл охватывается новостными программами BBC Midlands Today и ITV News Central. Местные радиостанции – BBC Radio Stoke, Signal Radio и Greatest Hits Radio Staffordshire & Cheshire. Местные газеты – Staffordshire Newsletter и Express & Star, у которых есть офисы в Стаффорде, а также The Stone and Eccleshall Gazette, издаваемая в Стоуне.

Транспорт

Через город проходит дорога А519. Съезд 14 с автомагистрали М6 находится в пяти милях к югу от Эклсхолла на дороге A5013. Ближайшая железнодорожная станция была Нортон-Бридж, в трех милях к востоку, которая официально закрылась в 2017 году. Ближайшие действующие железнодорожные станции – Стаффорд и Стоун.

Достопримечательности

Церковь Святой Троицы датируется 1195 годом. В церкви находятся захоронения пяти епископов Личфилда, особенно примечательно захоронение Уильяма Овертона рядом с алтарем. Замок Экклшалл был резиденцией епископа Личфилда. Книга Страшного суда свидетельствует о том, что поместье Экклшалл было передано епископу Личфилда задолго до норманнского завоевания, возможно, еще в VII веке. К моменту смерти епископа Джона Лонсдейла в 1867 году отсутствие железной дороги стало одной из основных причин, по которой его преемник, епископ Селвин, принял решение продать замок и тем самым прервать давнюю связь Экклшалла с епископом Личфилда. В начале прошлого века замок перешел в собственность нынешних владельцев, семьи Картер (дальние родственники бывшего президента США Джимми Картера). Сам город к периоду Войны Алой и Белой розы был относительно важным торговым городом. В 1459 году замок на короткое время служил резиденцией королевы Маргариты Анжуйской, готовящейся к битве при Блор-Хите, место которой находится в нескольких милях к северу от города, недалеко от Маркет-Дрейтона. Позже замок был поврежден во время Английской гражданской войны. Восстановленная насосная станция Милл Мис находится к северу от Экклшалла. Здание Eagle House в Экклшалле имеет статус II категории и в настоящее время используется как гостевой дом (Bed and Breakfast). Eagle House был первоначально построен на замену старому приюту для бедных Экклшалла (Workhouse) и возведен из строительных материалов, полученных при сносе местной ратуши.

Промышленность

В течение трех столетий кожевенное и сапожное дело были важными домашними производствами в Экклшалле, но к концу XIX века оба они практически прекратили существование с развитием механизированных обувных фабрик в соседнем Стаффорде. Производство стекла имело важное значение для города в XIV и XV веках. Сельское хозяйство по-прежнему остается основной деятельностью в этом районе. В Экклшалле с сентября 2007 года действует биоэнергетическая электростанция, работающая на мискантусе, большая часть которого выращивается местными фермерами в радиусе 48 километров. Максимальная мощность в 2,6 МВт, согласно компании, управляющей электростанцией, делает Экклшалл одним из первых городов в Великобритании, достигших углеродной нейтральности.

Спорт

Фредерик Вебстер (1885 в Экклшалле — 1938), английский крикетчик, игравший за Дербишир в 1906 году. Энтони Хобсон (родился в Экклшалле в 1965 году), бывший английский крикетчик. Хобсон был правшей бэтсменом, который подавал правым броском с отскоком. Дэвид Боден (родился в Экклшалле в 1970 году), бывший английский крикетчик. Боден был правшей бэтсменом, который подавал правым броском со средней скоростью. Дэвид Хибберт (родился в Экклшалле в 1986 году), бывший футбольный нападающий; ныне тренер в "Сток Сити".