Портрет леди: История Изабель Арчер

Введение

"Портрет леди" – британско-американский фильм 1996 года, снятый Джейн Кэмпион по одноименному роману Генри Джеймса 1881 года, сценарий написала Лаура Джонс. В главных ролях: Николь Кидман, Барбара Херши, Джон Малкович, Мэри Луиза Паркер, Мартин Донован, Шелли Дювалл, Ричард Э. Грант, Шелли Винтерс, Вигго Мортенсен, Валентина Черви, Кристиан Бэйл и Джон Гилгуд. Фильм был номинирован на две премии «Оскар» в 69-й церемонии вручения: за лучшую женскую роль второго плана (Барбара Херши) и лучший дизайн костюмов (Дженет Паттерсон).

Предпосылка

Фильм рассказывает историю Изабель Арчер, невинной молодой женщины, обладающей независимым состоянием, которую манипулируют её "подруга" мадам Мерл и коварный Гилберт Осмонд.

Сюжет

Изабель Арчер – очень красивая женщина, которая уже отвергла многих поклонников: среди них богатый лорд Уорбертон и Каспар Гудвуд, которому она изначально дала надежду. Прибытие Каспара организовано Генриеттой, близкой подругой Изабель, которая глубоко заботится о ней. Сильный характер и свободолюбивый нрав Изабель обожает ее кузен, Ральф Тачетт, который убеждает своего отца, ее дядю, дать Изабель деньги, чтобы она могла быть богатой и независимой. После смерти дяди Изабель получает состояние. Изабель встречает мадам Серену и мгновенно испытывает к ней симпатию, однако, узнав о богатстве Изабель, Серена решает устроить брак между Изабель и бывшим любовником Серены, Гилбертом Осмондом, который живет во Флоренции, Италия. Гилберт – вдовец и у него есть дочь Панси, которая выросла в монастыре и не может выходить из дома, даже гулять в саду, когда ее отца нет дома. Изабель очарована Гилбертом и принимает предложение; однако Ральф предупреждает ее, что Гилберт – "мелкий человек", а Изабель отказывается от своей мечты, чтобы оказаться в клетке с бесполезным мужем. Изабель приходит в ярость и ударяет Ральфа, на что он спокойно отвечает, что сказал то, что должен, что любит Изабель и знает, что у него нет надежды. Также очевидно, что он медленно умирает от чахотки. Гилберт был любезен с Изабель до самой свадьбы. Изабель оказывается в ловушке в Риме, в несчастливом браке, в страхе перед своим жестоким мужем, который постепенно отстраняет ее от всех друзей. Генриетта, Ральф и Каспар уезжают в Англию. Панси также является жертвой чрезмерной опеки отца; она влюблена в Розье, но Гилберт решил устроить брак между ней и лордом Уорбертоном, который оказывает знаки внимания Панси, чтобы сблизиться с Изабель. Изабель видит взаимную любовь между Панси и Розье и глубоко тронута. Гилберт раскрывает планы Изабель по предотвращению помолвки Панси с Уорбертоном, но он слишком поздно; лорд Уорбертон покидает Италию. Гилберт в гневе ударяет Изабель и наступает на ее платье, так что она падает на землю. Серена глубоко сожалеет об организации рокового союза между Гилбертом и Изабель. Изабель узнает, что Ральф изнурен чахоткой и находится на смертном одре. Она просит Гилберта разрешить ей поехать в Англию, чтобы быть со своим умирающим кузеном, но получает холодный и отрицательный ответ. Панси отправляют в монастырь, подальше от ее возлюбленного. Сестра Гилберта жалеет Изабель и, наконец, открывает ей глаза, рассказывая, что первая жена Гилберта была бездетна, а Панси – на самом деле дочь Гилберта и Серены. Изабель, наконец, решает пойти против воли мужа и уехать в Англию. Она навещает Панси и предлагает девушке бежать, но Панси отказывается, говоря, что хочет угодить отцу. В монастыре Изабель также встречает Серену, но гордо игнорирует ее попытки завязать разговор. Однако в последнюю минуту перед отъездом Изабель Серена бросается к ней – она догадалась, что Изабель едет в Англию к Ральфу, и рассказывает Изабель, что именно Ральф убедил дядю дать Изабель ее состояние. На смертном одре Ральфа Изабель со слезами признается, что он был ее лучшим другом и она любит его. Генриетта и Каспар присутствуют на похоронах Ральфа. В саду Каспар пытается убедить Изабель избавиться от страха перед мужем. Они страстно целуются, но Изабель убегает в дом. Она внезапно останавливается перед дверью дома и прислоняется к ней, оглядываясь назад в сад.

Isabel Archer is a very beautiful woman, who has already rejected many suitors: among them the wealthy Lord Warburton and Caspar Goodwood, to whom she had initially given hope. Caspar's arrival is arranged by Henrietta, a close friend of Isabel, who cares for her deeply. Isabel's strong character and free spirited nature is adored by her cousin, Ralph Touchett, who persuades his father, her uncle, to give Isabel money so that she can be rich and independent. Upon her uncle's death, Isabel receives a fortune. Isabel encounters Madame Serena and instantly likes her, however, learning about Isabel's wealth, Serena decides to arrange a marriage between Isabel and Serena's former lover Gilbert Osmond, who lives in Florence, Italy. Gilbert is a widower and has a daughter Pansy, who grew up in a convent and is not allowed to leave the house, even to walk in the garden, when her father is away. Isabel is enchanted by Gilbert and accepts the proposal; however, she's warned by Ralph that Gilbert is a "small man" and Isabel is giving up her dreams to be in a cage with a worthless husband. Isabel is enraged and slaps Ralph, to which he calmly answers that he said what he must, that he loves Isabel, and that he knows he has no hope. It's also evident that he's slowly dying from consumption. Gilbert is nice to Isabel until after they are married. Isabel finds herself trapped in Rome in an unhappy marriage with a fear of her abusive husband, who gradually disconnects her from all of her friends. Henrietta, Ralph, and Caspar all leave for England. Pansy is also a victim of her father's overly protective behavior; she's in love with Rosier, but Gilbert has decided to arrange a marriage between her and Lord Warburton, who is attentive to Pansy just to get closer to Isabel. Isabel sees the mutual love between Pansy and Rosier and is deeply moved. Gilbert sees through Isabel's schemes to prevent Pansy becoming engaged to Warburton, but he is too late; Lord Warburton leaves Italy. Gilbert angrily slaps Isabel and steps on her dress so that she falls on the ground. Serena deeply regrets organizing the fateful union between Gilbert and Isabel. Isabel learns that Ralph is overtaken by consumption and is on his deathbed. She asks Gilbert to let her to go to England to be with her dying cousin, but receives a cold and negative answer. Pansy is sent to a convent away from her lover. Isabel is pitied by Gilbert's sister, who finally opens Isabel's eyes, telling her that Gilbert's first wife was childless and Pansy is, in fact, Gilbert and Serena's daughter. Isabel finally decides to go against her husband's wishes and leave for England. She visits Pansy and proposes the girl to flee, but Pansy refuses, saying that she wants to please her father. In the convent, Isabel also encounters Serena, but proudly ignores her attempts to start a conversation. However, in the last minute before Isabel leaves, Serena runs to her she has guessed Isabel is going to England to Ralph and reveals to Isabel that Ralph is the one that persuaded the uncle to give Isabel her fortune. On Ralph's deathbed, Isabel tearfully confesses that he's been her best friend and she loves him. Henrietta and Caspar attend Ralph's funeral. In the garden, Caspar tries to persuade Isabel to let go of her fear of her husband. They kiss passionately, but Isabel runs away to the house. She suddenly stops before the house door, and leans against it, looking back into the garden.

Домашние медиа

11 декабря 2012 года компания Shout! Factory выпустила фильм «Портрет леди» (The Portrait of a Lady: Special Edition) на DVD и Blu-ray.