Көркем әйел портреті

Кіріспе

"Леди портреті" – 1996 жылы түсірілген британдық-американдық фильм, режиссері Джейн Кэмпион, ал сценарийі Генри Джеймстің 1881 жылғы осы аттас романы негізінде Лора Джонс тарапынан жазылған. Фильмде Николь Кидман, Барбара Херши, Джон Малкович, Мэри Луиза Паркер, Мартин Донован, Шелли Дювалл, Ричард Э. Грант, Шелли Винтерс, Вигго Мортенсен, Валентина Серви, Кристиан Бейл және Джон Джилгуд түскен. Фильм 69-шы «Оскар» сыйлықтарына екі номинацияда ұсынылды: «Ең үздік қосалқы рөлдегі әйел» (Херши) және «Ең жақсы костюм дизайны» (Джанет Паттерсон).

Негізгі идея

Фильм тәуелсіз қызмет ететін, әдемі мінезді жас әйел Изабель Арчердің, оның "досы" мадам Мерл және ашкөз Гилберт Осмондтың манипуляциясына түсу оқиғасын көрсетеді.

Сюжет

Изабель Арчер – өте әдемі әйел, ол көптеген күйеу болып тілек білдірушілерді қабылдамады: олардың ішінде бай Лорд Уорбертон мен Каспар Гудвуд болды, оларға ол бастапқыда үміт берген еді. Каспардың келуін Изабельдің жақын досы Генриетта ұйымдастырады, ол оған шын қамқорлықпен қарайды. Изабельдің мықты мінезі мен еркін рухы оның туысы Ральф Таучеттің көңілін жаулайды. Ол әкесін, оның ағасын, Изабельге байлық пен тәуелсіздік үшін ақша беруге көндіреді. Ағасы қайтыс болғаннан кейін Изабель мұра алады. Изабель мадам Серенамен танысады және оны бірден ұнатады, бірақ Изабельдің байлығын білгеннен кейін Серена Изабельді Италияның Флоренция қаласында тұратын Серенаның бұрынғы жары Гилберт Осмондқа үйлендіруді шешеді. Гилберт жесір, оның Пэнси есімді қызы бар, ол монастырда өскен және әкесі болмағанда үйден шығуға, тіпті бақшада серуендеуге де рұқсат алмайды. Изабель Гилбертке ғашық болып, ұсынысын қабылдайды; алайда Ральф Гилберттің "әлсіз адам" екенін ескертеді және Изабель армандарынан бас тартып, бағасыз күйеуімен бірге тұтқынға айналатынын айтады. Изабель ашуланып, Ральфке шапалақ соғады, ол өзінің айтқанын айтқанын, Изабельді жақсы көретінін және үміті жоқ екенін мойындайды. Оның денсаулығы да нашарлап бара жатқаны байқалады. Гилберт Изабельге үйленгенге дейін жақсылық жасайды. Изабель өзін Риымда бақытсыз некеде тұтқын сезінеді, зорлық-зомбылық көрсететін күйеуінен қорқады, ол оны барлық достарынан ажыратады. Генриетта, Ральф және Каспар Англияға кетеді. Пэнси де әкесінің тым қорғаушы мінезінің құрбаны; ол Розиерге ғашық, бірақ Гилберт оны Лорд Уорбертонға үйлендіруді шешеді, ол тек Изабельге жақындау үшін Пэнсиге көңіл бөледі. Изабель Пэнси мен Розиердің бір-біріне деген махаббатын көріп, терең сезімге бөленеді. Гилберт Изабельдің Пэнсиді Уорбертонға тұрмысқа беруге қарсы жоспарларын біледі, бірақ ол кеш болады; Лорд Уорбертон Италиядан кетеді. Гилберт ашуланып, Изабельге шапалақ соғып, оның киіміне басады, осыдан Изабель жерге құлайды. Серена Гилберт пен Изабельдің тағдырлы одағын ұйымдастырғанына өкінеді. Изабель Ральфтың өлім аузында жатқанын біледі. Ол Гилберттен Англияға, қайтыс болып жатқан туысының қасына баруға рұқсат сұрайды, бірақ суық және теріс жауап алады. Пэнси сүйіктісінен алыс, монастырға жіберіледі. Гилберттің әпкесі Изабельге аянып, оған Гилберттің бірінші әйелі баласыз болғанын және Пэнсидің Гилберт пен Серенаның қызы екенін айтады. Соңында Изабель күйеуінің қалауына қарсы Англияға кетуге шешім қабылдайды. Ол Пэнсиге келіп, қашуды ұсынады, бірақ Пэнси әкесіне ұнағысы келетінін айтып, бас тартады. Монастырда Изабель Серенамен да кездеседі, бірақ оның әңгіме бастауға тырысуын елемеді. Алайда, Изабель кетіп бара жатқанда Серена оған жүгіріп келеді, ол Изабельдің Англияға Ральфке бара жатқанын сезінеді және Ральфтың Изабельге байлығын беруге ағасын көндіргенін айтады. Ральф өлім аузында жатқанда Изабель жылап, Ральфтің өзінің ең жақсы досы екенін және оны жақсы көретінін мойындайды. Генриетта мен Каспар Ральфтің жерлеу рәсіміне қатысады. Бақшада Каспар Изабельді күйеуінен қорқуын тастауға көндіруге тырысады. Олар құмарлықпен сүйіседі, бірақ Изабель үйге қашады. Ол үйдің есігінің алдында тоқтап, сүйеніп, бақшаға қарайды.

Isabel Archer is a very beautiful woman, who has already rejected many suitors: among them the wealthy Lord Warburton and Caspar Goodwood, to whom she had initially given hope. Caspar's arrival is arranged by Henrietta, a close friend of Isabel, who cares for her deeply. Isabel's strong character and free spirited nature is adored by her cousin, Ralph Touchett, who persuades his father, her uncle, to give Isabel money so that she can be rich and independent. Upon her uncle's death, Isabel receives a fortune. Isabel encounters Madame Serena and instantly likes her, however, learning about Isabel's wealth, Serena decides to arrange a marriage between Isabel and Serena's former lover Gilbert Osmond, who lives in Florence, Italy. Gilbert is a widower and has a daughter Pansy, who grew up in a convent and is not allowed to leave the house, even to walk in the garden, when her father is away. Isabel is enchanted by Gilbert and accepts the proposal; however, she's warned by Ralph that Gilbert is a "small man" and Isabel is giving up her dreams to be in a cage with a worthless husband. Isabel is enraged and slaps Ralph, to which he calmly answers that he said what he must, that he loves Isabel, and that he knows he has no hope. It's also evident that he's slowly dying from consumption. Gilbert is nice to Isabel until after they are married. Isabel finds herself trapped in Rome in an unhappy marriage with a fear of her abusive husband, who gradually disconnects her from all of her friends. Henrietta, Ralph, and Caspar all leave for England. Pansy is also a victim of her father's overly protective behavior; she's in love with Rosier, but Gilbert has decided to arrange a marriage between her and Lord Warburton, who is attentive to Pansy just to get closer to Isabel. Isabel sees the mutual love between Pansy and Rosier and is deeply moved. Gilbert sees through Isabel's schemes to prevent Pansy becoming engaged to Warburton, but he is too late; Lord Warburton leaves Italy. Gilbert angrily slaps Isabel and steps on her dress so that she falls on the ground. Serena deeply regrets organizing the fateful union between Gilbert and Isabel. Isabel learns that Ralph is overtaken by consumption and is on his deathbed. She asks Gilbert to let her to go to England to be with her dying cousin, but receives a cold and negative answer. Pansy is sent to a convent away from her lover. Isabel is pitied by Gilbert's sister, who finally opens Isabel's eyes, telling her that Gilbert's first wife was childless and Pansy is, in fact, Gilbert and Serena's daughter. Isabel finally decides to go against her husband's wishes and leave for England. She visits Pansy and proposes the girl to flee, but Pansy refuses, saying that she wants to please her father. In the convent, Isabel also encounters Serena, but proudly ignores her attempts to start a conversation. However, in the last minute before Isabel leaves, Serena runs to her she has guessed Isabel is going to England to Ralph and reveals to Isabel that Ralph is the one that persuaded the uncle to give Isabel her fortune. On Ralph's deathbed, Isabel tearfully confesses that he's been her best friend and she loves him. Henrietta and Caspar attend Ralph's funeral. In the garden, Caspar tries to persuade Isabel to let go of her fear of her husband. They kiss passionately, but Isabel runs away to the house. She suddenly stops before the house door, and leans against it, looking back into the garden.

Үй медиасы

2012 жылдың 11 желтоқсанында Shout! Factory компаниясы "The Portrait of a Lady: Special Edition" фильмінің арнайы нұсқасын DVD және Blu-ray форматтарында шығарды.