Маргрете Хелле Аукен: Датский политик и депутат Европарламента
Margrete Auken
Маргрете Хелле Аукен: биография датского политика, депутата Европарламента с 2004 года. Член партии Socialistisk Folkeparti, ранее – депутат Фолкетинга.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Маргрете Хель Аукен (род. 6 января 1945 года) — датский политик, являющаяся депутатом Европейского парламента с 2004 года. Она является членом партии Socialistisk Folkeparti, входящей в Европейскую партию зеленых. Ранее она также была депутатом Фолькетинга. Аукен получила образование в Копенгагенском университете и является sognepræst (приходским священником) в церкви Фредериксберга Датской народной церкви.
Danish politician
Margrete Helle Auken (born 6 January 1945) is a Danish politician who has been serving as a Member of the European Parliament (MEP) since 2004. She is a member of the Socialistisk Folkeparti, part of the European Green Party. She was also formerly a Member of the Folketing. Auken was educated at the University of Copenhagen and is a sognepræst (parish priest) at the Frederiksberg Church in the Church of Denmark.
Политическая карьера
Аукен была членом парламента Дании с октября 1979 года по декабрь 1990 года и с сентября 1994 года по июнь 2004 года. Когда в 2004 году она была избрана единственным кандидатом от SF в Европейский парламент, Аукен вызвала возмущение в SF, выбрав присоединение к Европейской партии зеленых – Европейскому свободному альянсу вместо Европейского объединенного левого движения – Североевропейской зеленой лиги без одобрения SF. В парламенте Аукен является членом Комитета по окружающей среде, общественному здравоохранению и безопасности пищевых продуктов с 2014 года. Ранее она входила в состав Комитета по транспорту и туризму (2004-2007 гг.) и Комитета по развитию (2005-2009 гг.). В 2007 году она также присоединилась к Комитету по петициям. Помимо работы в комитетах, Аукен является членом делегации по связям с Палестиной. Она также входит в межгруппу Европейского парламента по вопросам благополучия и защиты животных и межгруппу Европейского парламента по морям, рекам, островам и прибрежным районам. Аукен была переизбрана в 2019 году.
Auken was a member of the Danish parliament from October 1979 to December 1990 and from September 1994 to June 2004. When she was elected as the sole candidate for SF for the European Parliament in 2004 Auken sparked an uproar in SF by choosing to join the European Green Party – European Free Alliance instead of the European United Left – Nordic Green League without the approval of SF. In parliament, Auken has been serving on the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety since 2014. She had previously been a member of the Committee on Transport and Tourism (2004 2007), the Committee on Development (2005 2009). In 2007 she also joined the Committee on Petitions. In addition to her committee assignments, Auken is a member of the delegation for relations with Palestine. She is also part of the European Parliament Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals and the European Parliament Intergroup on Seas, Rivers, Islands and Coastal Areas. Auken was re elected in 2019.
Личная жизнь
Брат Окен – Свенд Окен. У неё трое детей. Её дочь Ида Окен также является священником и политиком, однако с 2014 года она состоит в Датской социал-либеральной партии, в отличие от матери. Младшая Окен была министром охраны окружающей среды в кабинете Хельле Торнинг-Шмидт I.
Auken's brother is Svend Auken. She has three children. Her daughter Ida Auken is also a priest and politician, though since 2014 she has been a member of the Danish Social Liberal Party, unlike her mother. The younger Auken was Minister of the Environment in the Cabinet of Helle Thorning Schmidt I.