Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Разрушитель класса «Клемсон» USS Broome (DD 210/AG 96) был эсминцем класса «Клемсон» в составе ВМС США. Он был назван в честь подполковника Корпуса морской пехоты Джона Л. Брума.
Clemson class destroyer
USS Broome (DD 210/AG 96) was a Clemson class destroyer in the United States Navy. She was named after Marine Corps Lieutenant Colonel John L. Broome.
Строительство и ввод в эксплуатацию
Брум был спущен на воду 14 мая 1919 года компанией William Cramp & Sons в Филадельфии; крестной матерью была мисс Мэри Джозефина Хейворт Брум, внучка подполковника Брума, и введен в строй 31 октября 1919 года.
Broome was launched 14 May 1919, by William Cramp & Sons, Philadelphia; sponsored by Miss Mary Josephine Heyworth Broome, granddaughter of Lieutenant Colonel Broome, and commissioned 31 October 1919.
История службы
В мае 1920 года "Брум" покинул Нью-Йоркскую военно-морскую верфь для службы в европейских водах. Она совершала плавания между английскими и французскими портами, а также в Балтийском и Средиземном морях. В конце года она была направлена к Азиатскому флоту. Спустя два года она вернулась в Соединенные Штаты и была выведена из состава флота в Сан-Диего 30 декабря 1922 года. "Брум" был вновь введен в строй 5 февраля 1930 года и впоследствии активно служил с флотом в Тихом океане до 1939 года, за исключением периода ограниченной боевой готовности в 1934 году. В мае 1939 года "Брум" прибыл на Норфолкскую военно-морскую верфь для службы в Атлантическом океане. В 1941 году он был прикомандирован к 63-му дивизиону эсминцев, Патрульной службы, и действовал в составе нейтрального патруля у восточного побережья Соединенных Штатов. Позднее в том же году он служил в качестве сопровождения конвоев между Исландией и Соединенными Штатами. С января 1942 года по май 1945 года "Брум" участвовал в операциях по сопровождению конвоев, патрулировании и обучении в водах восточного побережья США, Исландии, Канады и Карибского бассейна. Кроме того, он сопровождал несколько трансатлантических конвоев в Северную Африку и Соединенное Королевство.
Broome left New York Navy Yard in May 1920 for duty in European waters. She cruised between English and French ports, as well as in the Baltic Sea and Mediterranean. At the end of the year, she reported to the Asiatic Fleet. After two years, she returned to the United States and went out of commission at San Diego 30 December 1922. Broome was recommissioned 5 February 1930 and thereafter served actively with the fleet in the Pacific until 1939, except for a period in reduced commission during 1934. In May 1939, Broome arrived at Norfolk Navy Yard for duty in the Atlantic. In 1941, she was attached to Destroyer Division 63, Patrol Force, and operated with the Neutrality Patrol on the United States East Coast. Later that year, she served as a convoy escort between Iceland and the United States. From January 1942 until May 1945, Broome engaged in convoy escort, patrol, and training operations in U. S. East Coast, Icelandic, Canadian, and Caribbean waters. In addition, she escorted several trans Atlantic convoys to North Africa and the United Kingdom.
Удаление
4 мая 1945 года «Брум» прибыл на Чарльстонскую военно-морскую верфь для капитального ремонта, а 23 мая получил обозначение AG 96. 10 июня 1945 года, в составе Атлантического флота и приписанный к Командованию оперативной подготовки, он прибыл к месту службы в залив Гуантанамо, Куба, где находился до декабря 1945 года. 10 декабря он отбыл в Филадельфию и начал предвыводный капитальный ремонт. «Брум» был выведен из состава флота 20 мая 1946 года и продан 20 ноября 1946 года. По состоянию на 2015 год, другие корабли ВМС США не носили название «Брум».
On 4 May 1945 Broome arrived at Charleston Navy Yard for overhaul and on 23 May her designation was changed to AG 96. On 10 June 1945, as a unit of the Atlantic Fleet attached to the Operational Training Command, she reported for duty at Guantánamo Bay, Cuba, where she served until December 1945. On 10 December she proceeded to Philadelphia and commenced her pre inactivation overhaul. Broome was decommissioned 20 May 1946 and sold 20 November 1946. As of 2015, no other U. S. Navy ship has been named Broome.