Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Приток реки Камберленд в штате Теннесси, США, приток реки Камберленд.
Tributary of the Cumberland River in Tennessee, United States
the tributary to the Cumberland River
Река Красная, протяженностью 161 км (100 миль), является крупным водным потоком в северно-центральной части штата Теннесси и южно-центральной части штата Кентукки, а также важным притоком реки Камберленд. Она берет начало в округе Самнер, штат Теннесси, к югу от Портленда. В основном направляясь на северо-запад, она пересекается несколькими дорогами, в частности, автомагистралью штата 76, автомагистралью США 31W и межштатной автомагистралью 65. Недалеко от нее образуется крупный приток – Южный Форк, который протекает параллельно и к югу от основной реки на протяжении нескольких миль. Почти на протяжении всей своей длины она осушает северную часть Высокогорья Теннесси и прилегающее (и аналогичное) плато Пеннироял в Кентукки. Река Красная ненадолго пересекает округ Симпсон в Кентукки, а затем входит в округ Логан в Кентукки. Южный Форк также пересекает округ Логан, прибывая из округа Робертсон в Теннесси и впадая в Красную западнее Адаирвиля. Пересекая границу штата в округе Робертсон, Красная продолжает течь преимущественно на запад, но с небольшими извилинами. У нее находится шоссе США 41 недалеко от Адамса в Теннесси, к ней присоединяется важный приток – Сульфур Форк – в историческом месте Порт-Ройал, которое теперь является обозначенной исторической зоной штата Теннесси. Когда-то здесь загружали табак на суда с малой осадкой, и через реку перекинут крытый мост. (Оригинальный крытый мост был смыт наводнением, как и его последующая восстановленная копия.) Река Красная и Сульфур Форк образуют небольшую часть границы между округами Робертсон и Монтгомери, а место слияния в Порт-Ройале отмечает значительный изгиб на этой границе. Текущая в сторону административного центра округа Монтгомери, города Кларксвилл, река пересекается межштатной автомагистралью 24. Ранее она обозначала границу между Кларксвиллом и прилегающим поселением Нью-Провиденс; Нью-Провиденс давно был аннексирован Кларксвиллом и теперь рассматривается как район Кларксвилла, а не отдельное поселение. Примерно в 2 км (1,5 мили) выше устья в Камберленд, к Красной реке присоединяется Западный Форк Красной реки, ее последний приток, который осушает восточную часть округа Кристиан и западную часть округа Тодд в Кентукки. Она пересекается автомагистралью США 41 Альтернативная непосредственно перед слиянием с Камберлендом. Название реки происходит от ее типичного цвета воды, который обусловлен большим количеством глины и ила, содержащих оксиды железа. Поскольку территория, осушаемая Красной рекой, становится менее сельскохозяйственной, и все больше фермеров переходят на методы, требующие меньшей обработки почвы, вероятно, что этот цвет будет продолжать уменьшаться по интенсивности, но вряд ли исчезнет полностью. Водосборный бассейн вокруг Красной реки называется бассейном реки Красной. Весь водосборный бассейн собирает дождевую воду с площади 3838 кв. км (1482 кв. мили).
The Red River, 100 mile (161 km) long, is a major stream of north central Tennessee and south central Kentucky, and a major tributary of the Cumberland River. It rises in Sumner County, Tennessee, south of Portland. Trending generally northwest, it is crossed by several roads, notably State Route 76, U. S. Route 31W, and Interstate 65. A major tributary, the South Fork, forms nearby and runs parallel and south of the main river for several miles. For almost its entire length, it drains the northern Highland Rim of Tennessee and the adjacent (and analogous) Pennyroyal Plateau of Kentucky. The Red River crosses briefly into Simpson County, Kentucky, and then enters Logan County, Kentucky. The South Fork also crosses into Logan County, coming from Robertson County, Tennessee, and joining the Red west of Adairville. Crossing the state line into Robertson County, the Red continues to flow primarily westward but with minor meanders. Crossed by U. S. Highway 41 near Adams, Tennessee, it is joined by an important tributary, Sulphur Fork, at the historic site of Port Royal, now a designated Tennessee State Historic Area. Tobacco was at one time loaded here onto shallow draught boats, and a covered bridge crossed here. (The original covered bridge washed away in a flood, as a rebuilt replica also did subsequently.) The Red River and Sulphur Fork both form a small portion of the Robertson County Montgomery County line, and the confluence at Port Royal marks a major jog in this line. Flowing toward the Montgomery County seat of Clarksville, the stream is crossed by Interstate 24. It formerly marked the boundary between Clarksville and the adjoining community of New Providence; New Providence has long been annexed into Clarksville and is now regarded as a neighborhood of Clarksville, not a separate community. About 1.5 mile (2 km) above its mouth into the Cumberland, the Red River is joined by the West Fork of the Red River, its last tributary, which drains eastern Christian County and western Todd County, Kentucky. It is crossed by U. S. Route 41 Alternate just before its confluence with the Cumberland. The stream's name derives from its typical water color. This is caused by a large load of clay and silt which contains iron oxides. As the area drained by the Red River becomes somewhat less agricultural and more of the remaining farmers switch to techniques involving less cultivation, it is likely that this color will continue to lessen in intensity, but certainly will not vanish. The drainage basin around the Red River is the Red River Watershed. The entire watershed collects rain from an area 1482 square miles (3,838 km2) large.
Достопримечательности
Дом собраний Красной реки стоит недалеко от участка реки Красная, протекающей через округ Логан. В этом доме собраний произошло одно из ранних возрождений Второго Великого пробуждения – религиозного движения, охватившего Соединенные Штаты на рубеже XIX века. Red River Canoe, расположенный в Адамсе, штат Теннесси, известен своим мелким и медленным течением, где можно арендовать каноэ и байдарки. Достопримечательностью является пещера Белл-Вич, расположенная на левом берегу реки.
The Red River Meeting House stands near the section of Red River that flows through Logan County. This meeting house was the site of one of the early revivals of the Second Great Awakening, a religious movement that swept over the United States near the turn of the 19th century. Red River Canoe, located in Adams, TN is known for its shallow slow moving current with canoes and kayaks to rent. A place of interest is the Bell Witch Cave, which is located on the left hand side of the river.