Введение
Парк в Бетнал-Грин, лондонский парк Миль-Энд – парк, расположенный в лондонском районе Тауэр-Хамлетс. Это линейный парк протяженностью в несколько километров, созданный на промышленной территории, разрушенной бомбардировками во время Второй мировой войны. Часть парка находится в районах Лаймхаус и Боу, он расположен на землях к востоку от канала Регента. На севере парк отделен от южной границы парка Виктория каналом Хертфорд Юнион. Парк открыт круглосуточно. План по созданию парка существовал с конца войны, но масштабная застройка началась только в конце тысячелетия. В июле 1999 года был открыт пешеходный мост через Миль-Энд-роуд, пересекающую парк вблизи станции метро Миль-Энд. Мост спроектировал Пирс Гоф. До строительства парка скульптор Рейчел Уайтред превратила дом № 193 по Гров-роуд, расположенный на краю парка, в точную копию его интерьера. Эта работа принесла ей премию Тернера в 1993 году. В 1381 году здесь расположился лагерь 60 000 человек из Эссекса, которые 14 июня 1381 года встретились с Ричардом II в Миль-Энде во время Крестьянского восстания. Сегодня парк состоит из нескольких зон (расположенных с севера на юг): детская игровая площадка, экологический парк с озером, экологическим центром, ветряной турбиной и скалодромом, парк искусств, Зеленый мост, террасовый сад, Южный парк, парк приключений, спортивный парк, включающий стадион Миль-Энд, Kirk’s Place и детский парк. Рядом находятся центр экстремальных видов спорта и трасса для электрических картингов. Музей школы Ragged School был открыт в 1990 году в трех бывших складских помещениях на Копперфилд-роуд. Он выходит на западную границу парка к югу от Миль-Энд-роуд. Ранее в этих зданиях располагалась школа доктора Барнадо на Копперфилд-роуд. Парк был удостоен премии London First Award, награды Института гражданских инженеров за Зеленый мост, награды Британской строительной индустрии и специальной награды от имени премьер-министра. В парке действует активная группа поддержки "Друзья парка".
Mile End Park is a park located in the London Borough of Tower Hamlets. It is a linear park of some , and was created on industrial land devastated by World War II bombing. Some of the park is within Limehouse and Bow, with the park lying on land to the east of the Regent's Canal. In the north, it is separated from the southern edge of Victoria Park by the Hertford Union Canal. It is open 24 hours a day. A plan existed from the end of the war to create the park, but extensive development did not begin until the end of the millennium. A pedestrian bridge, opened in July 1999, was built over the Mile End Road, which bisects the park, near Mile End tube station. The bridge was designed by Piers Gough. Prior to the park's construction, 193 Grove Road at the edge of the park was transformed by sculptor Rachel Whiteread into a cast of its interior. This work won her the Turner Prize in 1993. In 1381, 60,000 Men of Essex camped here and met Richard II at Mile End, on 14 June 1381, during the Peasants' Revolt. The park now consists of a number of elements (running north–south): The Play Arena for children, The Ecology Park including a lake, an ecology building, wind turbine and climbing wall, The Arts Park, The Green Bridge, The Terraced Garden, The South Park, Adventure Park, Sports Park including the Mile End stadium, Kirk's Place and The Children's Park. Nearby are an extreme sports centre and an electric Go kart track. The Ragged School Museum opened in 1990 in three canal side former warehouses in Copperfield Road. It faces the western edge of the park south of Mile End Road. The buildings previously housed Dr Barnado's Copperfield Road Ragged School. The park has been awarded the London First Award, the Green bridge the Institution of Civil Engineers Award of Merit, a commendation at the British Construction Industry Awards and a special commendation from the Prime Minister's Award. The park has an active Friends group.
Стадион Майл Энд
Стадион Mile End, расположенный в южной части парка, был реконструирован и завершен в 2005 году. Рядом со стадионом был построен новый спортивно-оздоровительный центр Mile End Park Leisure Centre, открытый в 2006 году. Он включает в себя спортивный зал с четырьмя площадками, два бассейна (в том числе один бассейн, соответствующий стандартам для соревнований), современные фитнес-студии, а также оздоровительный комплекс и сауну. Скалодром Mile End Climbing Wall также находится в парке Mile End.