Кіріспе
Бетнал Гриндегі парк, Лондон. Миль-Энд паркі – Лондонның Тауэр-Хамлетс ауданында орналасқан парк. Бұл шағын сызықтық парк, және ол Екінші дүниежүзілік соғыстың бомбалауынан қираған өнеркәсіптік жерлерде салынған. Парктің бір бөлігі Лаймхаус және Боу аймақтарында орналасқан. Парк Регент каналының шығыс жағында жатыр. Солтүстік бөлігінде Хертфорд Юнион каналы Виктория паркінің оңтүстік жиегінен бөліп тұрады. Парк тәулігіне 24 сағат ашық. Парк құру жоспары соғыс аяқталғаннан бері бар еді, бірақ кең ауқымды жұмыстар мыңжылдықтың соңына дейін басталмады. 1999 жылдың шілдесінде ашылған жаяу өткел Миль-Энд көшесінің үстінен салынып, Миль-Энд метро станциясының жанындағы паркті екіге бөледі. Бұл көпірді Пирс Гоф жобалаған. Парк салына бастамас бұрын, парктің шетіндегі 193 Гроув Роуд үйінің ішкі көрінісін мүсінші Рейчел Уайтерд қалыпқа түсірген. Осы туындысы үшін ол 1993 жылы Тернер сыйлығын жеңіп алды. 1381 жылы 60 000 Эссекс халқы осы жерге лагерь құрып, 14 маусымда 1381 жылы шаруалар көтерілісі кезінде Миль-Эндте Ричард II-мен кездесті. Қазіргі уақытта парк бірнеше бөліктен тұрады (солтүстіктен оңтүстікке қарай): балаларға арналған Ойын алаңы, көлі, экологиялық ғимарат, жел турбинасы және альпинизм қабырғасы бар Экологиялық парк, Өнер паркі, Жасыл көпір, Террасалы бақ, Оңтүстік парк, Ойын-сауық паркі, Майл-Энд стадионы, Кирк алаңы және Балалар паркі бар Спорт паркі. Жақын жерде экстремалды спорт орталығы мен электрлі гокарт трассасы орналасқан. Ragged School мұражайы 1990 жылы Копперфилд көшесіндегі үш бұрынғы қоймада ашылды. Ол Миль-Энд көшесінен оңтүстікке қарай, парктің батыс жиегіне қарап тұр. Бұл ғимараттарда бұрын доктор Барнадоның Копперфилд көшесіндегі жыртық мектебі орналасқан. Паркке Лондонның бірінші сыйлығы, Жасыл көпірге Азаматтық инженерлер институтының Еңбегі үшін сыйлығы, Британдық құрылыс индустриясы сыйлығының мақтау қағазы және Премьер-министр сыйлығының арнайы мақтау қағазы берілді. Паркте белсенді "Достар" тобы жұмыс істейді.
Mile End Park is a park located in the London Borough of Tower Hamlets. It is a linear park of some , and was created on industrial land devastated by World War II bombing. Some of the park is within Limehouse and Bow, with the park lying on land to the east of the Regent's Canal. In the north, it is separated from the southern edge of Victoria Park by the Hertford Union Canal. It is open 24 hours a day. A plan existed from the end of the war to create the park, but extensive development did not begin until the end of the millennium. A pedestrian bridge, opened in July 1999, was built over the Mile End Road, which bisects the park, near Mile End tube station. The bridge was designed by Piers Gough. Prior to the park's construction, 193 Grove Road at the edge of the park was transformed by sculptor Rachel Whiteread into a cast of its interior. This work won her the Turner Prize in 1993. In 1381, 60,000 Men of Essex camped here and met Richard II at Mile End, on 14 June 1381, during the Peasants' Revolt. The park now consists of a number of elements (running north–south): The Play Arena for children, The Ecology Park including a lake, an ecology building, wind turbine and climbing wall, The Arts Park, The Green Bridge, The Terraced Garden, The South Park, Adventure Park, Sports Park including the Mile End stadium, Kirk's Place and The Children's Park. Nearby are an extreme sports centre and an electric Go kart track. The Ragged School Museum opened in 1990 in three canal side former warehouses in Copperfield Road. It faces the western edge of the park south of Mile End Road. The buildings previously housed Dr Barnado's Copperfield Road Ragged School. The park has been awarded the London First Award, the Green bridge the Institution of Civil Engineers Award of Merit, a commendation at the British Construction Industry Awards and a special commendation from the Prime Minister's Award. The park has an active Friends group.
Майл Енд стадионы
Парктің оңтүстік жағында орналасқан Mile End стадионы 2005 жылы жаңартылып аяқталды. Стадионға жақын жерде жаңа спорт және фитнес орталығы – Майл Энд Парк демалыс орталығы салынды және 2006 жылы ашылды. Онда төрт алаңдық спорт залы, екі жүзу бассейні (оның ішінде бір стандартты бассейн), қазіргі заманғы фитнес студиялары, денсаулық орталығы және сауна бар. Mile End Climbing Wall да Майл Энд паркінде орналасқан.