Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Игнасио "Начо" Канут Гилен (родился 5 июня 1957 года) — басист и основной композитор (вместе с Аляской) группы Fangoria. Он также играл в музыкальных группах Alaska y los Pegamoides и Alaska y Dinarama вместе с Карлосом Берлангой и Аляской. Он начал свою карьеру с Kaka de Luxe в 1977 году, одной из первых панк-групп в Испании. Позже, вместе с Берлангой и Аляской, Начо Канут сформировал Alaska y los Pegamoides с Аной Куррой и Эдуардо Бенавенте. Alaska y los Pegamoides стали одним из ключевых коллективов контркультурного движения La Movida Madrileña и оказали значительное влияние на многие испанские панк-группы. Название группы было выбрано по аналогии с Siouxsie and the Banshees (важное и узнаваемое влияние на его музыку). С этой группой Канут добился успеха с такими хитами, как "Horror en el Hipermercado", "Bote de Colón", "Llegando Hasta el Final" и "Bailando" (который стал международным хитом). Песни Alaska y los Pegamoides вышли в 1982 году под названием Grandes Exitos (Hispavox). После распада Alaska y los Pegamoides в 1982 году Канут, Берланга и Аляска создали одну из самых успешных групп испанских восьмидесятых — Alaska y Dinarama. Alaska y Dinarama стали одной из первых глэм-рок групп в Испании. Некоторые из лучших песен в истории современной испанской музыки были написаны Канутом и Берлангой. Среди них "Ни ты, ни кто-нибудь" и "¿A quién le importa?" стали гимнами ЛГБТ-движения в Испании, а другие хиты включают в себя чрезвычайно популярные песни "Mi novio es un zombi", "Quiero ser santa" и "Descongélate". Когда Карлос Берланга покинул группу, Начо Канут и Аляска образовали новую группу Fangoria в 1989 году. Эта группа ознаменовала переход от рока к техно-попу, хотя влияние рока все еще ощущается в некоторых песнях. С этой группой он выпустил девять студийных альбомов, от Salto Mortal (1990) до Absolutamente (2009). Многие его песни звучали в фильмах "Понедельник в солнечном свете", "Язык убийцы", "Секс и Люсия" и "Descongélate".
Ignacio "Nacho" Canut Guillén (born 5 June 1957) is the bass player and the main composer (along with Alaska) of the band Fangoria. He was also in the music groups Alaska y los Pegamoides and Alaska y Dinarama together with Carlos Berlanga and Alaska. He started his career with Kaka de Luxe in 1977, one of the first punk bands in Spain. Later, along with Berlanga and Alaska, Nacho Canut formed Alaska y los Pegamoides with Ana Curra and Eduardo Benavente. Alaska y los Pegamoides would become one of the cornerstones of La Movida Madrileña countercultural movement and an important influence for many Spanish punk bands. The name of the band was adopted along the line of Siouxsie and the Banshees (an important and recognizable influence in his music). With this band, Canut achieved hits like "Horror en el Hipermercado", "Bote de Colón", "Llegando Hasta el Final" and "Bailando" (which became an international hit). Songs by Alaska y los Pegamoides appeared in 1982 under the title Grandes Exitos (Hispavox). After the dissolution of Alaska y los Pegamoides in 1982, Canut, Berlanga and Alaska formed one of the most successful bands of the Spanish eighties, Alaska y Dinarama. Alaska y Dinarama became one of the first glam bands in Spain. Some of the finest songs ever written in the history of modern Spanish music have been composed by Canut and Berlanga. Among them, "Ni tú ni nadie" and "¿A quién le importa?" became hymns for the LGBT Spanish movement, other hits include the massively successful songs, "Mi novio es un zombi", "Quiero ser santa" and "Descongélate". When Carlos Berlanga left the band, Nacho Canut and Alaska formed a new band, Fangoria in 1989. This band represented a turn from rock to techno pop, though the rock influence is still felt in certain songs. With this band, he has published nine studio albums, from Salto Mortal (1990) to Absolutamente (2009). Many of his songs have appeared in films like Mondays in the Sun, la lengua asesina, Sex and Lucia and Descongélate.