Введение
Шеппертон — деревня в районе Спэлторн, в северном Суррее, Англия, примерно в 24 км к юго-западу от центрального Лондона. Поселение расположено на северном берегу реки Темзы, между городами Чертси и Санбери-он-Темз. Деревня упоминается в документе 959 года нашей эры и в Книге Страшного суда. В начале XIX века писатели и поэты, такие как Райдер Хаггард, Томас Лав Пикок, Джордж Мередит и Перси Биши Шелли, были привлечены близостью реки Темзы. Реку изобразил Каналетто на мосту Уолтон в 1754 году и Тернер в 1805 году. Шеппертонский шлюз и расположенный поблизости Санбери-шлюз были построены в 1810-х годах для облегчения судоходства. Урбанизация началась во второй половине XIX века со строительства в 1864 году Шеппертонской железнодорожной ветки, спонсируемой Уильямом Шоу Линдсеем, владельцем поместья Шеппертон. Население выросло с 1810 жителей в начале XX века до почти 10 000 в 2011 году. Линдсей надеялся продлить железную дорогу через Чертси до соединения с Главной юго-западной линией, однако станция в деревне остается конечной. Рост населения и торговля привели к тому, что к концу XX века большинство зданий на главной улице заняли небольшие предприятия. Шеппертонская киностудия находится в соседней деревне Литтлтон, примерно в 2 км к северу. Недалеко расположены заповедник лебедей и два объекта особого научного интереса, один из которых находится под управлением Траста дикой природы Суррея.
the village in England
Shepperton is a village in the Spelthorne district, in north Surrey, England, around 15 mile (24 km) south west of central London. The settlement is on the north bank of the River Thames, between the towns of Chertsey and Sunbury on Thames. The village is mentioned in a document of 959 AD and in the Domesday Book. In the early 19th century, resident writers and poets included Rider Haggard, Thomas Love Peacock, George Meredith, and Percy Bysshe Shelley, who were attracted by the proximity of the River Thames. The river was painted at Walton Bridge in 1754 by Canaletto and in 1805 by Turner. Shepperton Lock and nearby Sunbury Lock were built in the 1810s, to facilitate river navigation. Urbanisation began in the latter part of the 19th century, with the construction in 1864 of the Shepperton Branch Line, which was sponsored by William Schaw Lindsay, the owner of Shepperton Manor. Its population rose from 1,810 residents in the early 20th century to a little short of 10,000 in 2011. Lindsay had hoped to extend the railway via Chertsey to connect to the South Western Main Line, however the village station remains a terminus. The rise in population and passing trade led to small businesses lining most of its high street by the end of the 20th century. Shepperton Film Studios is in the neighbouring village of Littleton, approximately 1 mile (2 km) to the north. The Swan Sanctuary and two SSSIs, one of which is managed by Surrey Wildlife Trust, are nearby.
Топонимика
Первое письменное упоминание о Шеппертоне датируется 959 годом, в документе, где оно фигурирует как Скепертун. Предполагается, что название происходит от древнеанглийских слов scēp (овца), hirde (пастух) и tūn (огороженная территория, ферма или поселение). Обычно считается, что название означает "ферма пастуха" или "поселение пастуха".
Ранняя история
Самые ранние свидетельства человеческой деятельности в данной местности относятся к среднему неолиту. В конце 1980-х годов недалеко от реки Эш, к северу от Шеппертон-Грин, был обнаружен хендж, представляющий собой полукольцевой ров. Диаметр сооружения составлял около [вставить диаметр] и, как считается, оно было построено примерно в 3500 году до н.э. Главный вход в хендж был ориентирован по положению солнца на восходе в день летнего солнцестояния, а в ров были помещены комья красной охры, чтобы отметить точку самого южного лунного восхода. По-видимому, ров был засыпан и повторно раскопан в позднем неолите. На этом месте были обнаружены два захоронения: торс, предположительно мужской, и почти полный скелет женщины. Радиоуглеродный анализ показал, что женщина жила в конце 3-го тысячелетия до н.э., а анализ изотопного состава ее зубов позволил предположить, что она выросла в районе, где добывалась свинцово-цинковая руда, возможно, в Дербишире, Мендипских холмах или Северных Пеннинах. В 2004 году в Университете Манчестера была создана реконструкция лица женщины по черепу. Также в Шеппертон-Ренджес были обнаружены железные мечи. Считается, что оловянные тарелки, найденные на этом месте, датируются поздним римским периодом. Следы поселений позднего железного века и саксонского периода были обнаружены в Шеппертон-Грин в конце 1960-х – начале 1970-х годов.
Церковная площадь в Олд-Шеппертоне
К нему ведет короткая, с 1989 года заброшенная, извилистая дорожка от Хай-стрит до Черч-сквер, по обеим сторонам которой расположены Шеппертон-Манор и крикетное поле, а также несколько объектов, имеющих статус охраняемых. Сэр Николаус Певснер описал вид в юго-восточном направлении, на площадь с ее зданиями, теперь также находящимися под охраной, и открывающимся видом на реку, как "одна из самых совершенных деревенских панорам, которые только можно увидеть в этом районе". Здесь находятся два отеля: Анкор и Уоррен Лодж. На этой небольшой площади также расположена таверна "Королевская голова". Усадьба на берегу реки, построенная в конце XVIII века (ее предшественник, как и церковь, существовал еще до XII века), отличается комнатой, стены которой расписаны и отделаны так, чтобы напоминать палатку или драпировку из дамаска. Также под охраной II* категории находится старая ректорская усадьба, построенная около 1500 года с деревянным каркасом и перестроенная в начале XVIII века, с фасадом, облицованным математической черепицей. Кроме того, под архитектурной охраной II* категории находится восстановленный дом Винчес в полудеревянном стиле, расположенный на западной стороне дорожки и датируемый XVII веком.
Нижний Халлифорд
Деревня включает в себя район Нижнего Халлифорда, ранее близлежащую, но отдельную деревушку, которую историк Сьюзан Рейнольдс относит к восточному концу уменьшившегося из-за эрозии речного изгиба, поглотившего половину раннесредневековой деревни к востоку от охраняемой зоны Олд-Шеппертон. Этот район характеризуется небольшим количеством отдельно стоящих классических трехэтажных домов XVIII века, расположенных высоко на берегу реки, на внешней стороне изгиба; изгиб окружен речными лугами с небольшими лодочными причалами, малоэтажными домами в стиле шале к юго-западу, поместьем Лас-Пальмас, названным в честь земли, ранее принадлежавшей испанскому послу, далее на западе – лесным крикетным клубом Шеппертон и деревенской площадью, парком Бишопа Дюппаса на востоке, ранее общиной Нижний Халлифорд, и частично принадлежащим Старому поместью (Халлифорд). С 1760-х по 1860-е годы здесь существовало производство канатов, а с 1860-х по 1870-е годы велась добыча кирпичной глины. В XXI веке здесь находится полностью отреставрированный отель и ресторан (ранее "Корабль") Харрисон с видом на реку, рядом с более скромным пабом "Красный лев", который, в свою очередь, располагает узкой, уединенной площадкой для пикника с южной стороны, с видом на относительно узкую, не приливную реку Темзу. Именно поэтому здесь с 1274 по 1410 год были задокументированы мост и паром. Создание канала Десборо отклонило основное русло Темзы от петли Нижнего Халлифорда и Шеппертона, что значительно уменьшило частоту наводнений.
Манигейт-Лейн
Полевые земли и большие дома на этом поместье были приобретены компанией Lyon Homes у землевладельца и застройщика Эдварда Скотта в 1950-х годах. Это поместье, состоящее из зданий на этой улице, находится в зоне охраны как пример успешной модульной застройки в геометрическом, белоснежном модернизме, появившейся в 1960-х годах, и является одним из немногих частных жилищных экспериментов того времени с террасными домами, общими ландшафтными передними садами с белыми панелями, спроектированными швейцарским архитектором Эдвардом Шкульхейфером. Этот американский стиль Радберн также использовался компанией Eric Lyons Span Developments в Хэм Коммон (Ричмонд, Лондон), Блэкхите (Лондон) и Нью Эш Грин (Кент).
Историческая доска
В деревенском зале на главной улице представлена большая экспозиция, посвященная экономической жизни и истории деревни. В октябре 2011 года группа учеников начальной школы Святого Николая выиграла конкурс на создание исторической панели, которая затем была доработана графическим дизайнером и торжественно открыта мэром с большой церемонией и освещением в прессе, после того как в Санбери прошел аналогичный конкурс. На самой панели изображен луг, символизирующий пастбища, и представлена местная информация.