Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Стэнли Карл "Стан" Робертс (17 января 1927 – 6 сентября 1990) – канадский политик. Он был членом Законодательного собрания Манитобы с 1958 по 1962 год и баллотировался на пост лидера Либеральной партии Манитобы в 1961 году. Он получил степень бакалавра наук Университета Манитобы и степень MBA Университета Западного Онтарио.
Canadian politician (1927–1990)
Stanley Carl "Stan" Roberts (January 17, 1927 – September 6, 1990) was a Canadian politician. He was a member of the Legislative Assembly of Manitoba between 1958 and 1962, and ran for the leadership of the Manitoba Liberal Party in 1961. and received of Bachelor of Science degree from the University of Manitoba and an MBA from Western University.
Партия реформ Канады
После этих выборов Робертс начал рассматривать возможность создания новой политической партии. Федеральная Либеральная партия долгое время была слабой в западной Канаде и выиграла лишь два места к западу от Онтарио в 1984 году. Робертс считал, что новая партия может быть необходима для противостояния прогрессивно-консервативному премьер-министру Брайану Малрони в западной Канаде. В 1987 году он присоединился к Фрэнсису Уинспиру, Престону Мэннингу и Теду Байфилду в разработке планов создания того, что впоследствии стало Реформатской партией Канады. Робертс был во многих отношениях неожиданной фигурой в этой группе. Его политическая философия была центристской, возможно, слегка левоцентристской. Он не был безоговорочным сторонником экономики свободного рынка и, по-видимому, не был социальным консерватором. Тем не менее, он был готов сотрудничать с более консервативными деятелями для создания новой партии. Еще до учредительного съезда Реформатской партии (30 октября – 1 ноября 1987 года) Робертса начали беспокоить идеологические установки новой партии. Он выступал против ее регионалистских аспектов и был обеспокоен ее популярностью среди избирателей, выступавших против двуязычия и роли Квебека в Канадской Конфедерации. За неделю до съезда он согласился баллотироваться на пост лидера партии против Престона Мэннинга, единственного другого кандидата. На съезде сторонники Мэннинга среди делегатов проголосовали за досрочное закрытие регистрации, возможно, опасаясь, что Робертс планирует привезти на автобусах несколько «мгновенных делегатов». После безуспешных переговоров с командой Мэннинга Робертс снял свою кандидатуру 1 ноября, заявив, что сторонники Мэннинга свернули партию с ее первоначальных целей. Он назвал сторонников Мэннинга «фанатичными албертийцами» и «узколобыми евангельскими фанатиками». Впоследствии Робертс попытался получить выдвижение от Реформатской партии в избирательном округе Саанич — Гальф-Айлендс провинции Британская Колумбия на федеральных выборах 1988 года, но потерпел поражение. Он больше не участвовал в деятельности Реформатской партии и умер от опухоли мозга в Бернаби два года спустя.
After this election, Roberts began to consider forming a new political party. The federal Liberal Party had long been weak in western Canada, and won only two seats west of Ontario in 1984. Roberts believed that a new party might be necessary to oppose Progressive Conservative Prime Minister Brian Mulroney in western Canada. In 1987, he became involved with Francis Winspear, Preston Manning and Ted Byfield in plans to create what would later become the Reform Party of Canada. Roberts was in many respects an unlikely figure within this group. His political philosophy was centrist, perhaps somewhat left of centre. He was not an uncritical supporter of free market economics, and he does not seem to have been a social conservative. Nevertheless, he was willing to work with more conservative figures to create the new party. Even before the Reform Party's founding convention (October 30 November 1, 1987), Roberts began to have concerns about the new party's ideology. He opposed its regionalist aspects, and was concerned by its popularity with voters who opposed bilingualism and Quebec's role in Canada's Confederation. One week before the founding convention, he agreed to stand for the party's leadership against Preston Manning, the only other declared candidate. At the convention, Manning's supporters among the convention goers voted to close the registration process one day ahead of schedule, perhaps fearing Roberts was planning to bus in several "instant delegates". After failed negotiations with the Manning camp, Roberts dropped out of the race on November 1, claiming that Manning's supporters had hijacked the party from its original intentions. He referred to Manning's supporters as "fanatical Albertans" and "small minded evangelical cranks". Roberts subsequently sought the Reform Party's nomination in the British Columbia riding of Saanich—Gulf Islands for the 1988 federal election, but was defeated. He had no further involvement with the Reform Party, and died of a brain tumour in Burnaby two years later.