Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский актер (1925–1982) английский актер Гарри Корбет
English actor (1925–1982)
the English actor Harry H. Corbett
Гарри Корбет (28 февраля 1925 – 21 марта 1982) был младшим из семи детей и родился в Рангуне, Бирма. Он служил сержантом-квартирмейстером в Южном Стаффордширском полку британской армии, расквартированном в военном лагере в составе колониальных войск обороны. Корбет был отправлен в Великобританию после смерти его матери, Кэролайн Эмили, урожденной Барнсли (1884–1926).
Harry H. Corbett (28 February 1925 – 21 March 1982) the youngest of seven children, in Rangoon, Burma, was serving as a company quartermaster sergeant in the South Staffordshire Regiment of the British Army, stationed at a cantonment as part of the Colonial defence forces. Corbett was sent to Britain after his mother, Caroline Emily, née Barnsley, (1884–1926)
Корбет поступил на службу в Королевскую морскую пехоту во время Второй мировой войны. В начале 1950-х годов он добавил к имени инициал "H", чтобы избежать путаницы с телеведущим Гарри Корбетом, известным своими выступлениями с куклой Соти. Гастроли сценической постановки "Степто и сын" в Австралии в 1977 году обернулись катастрофой из-за злоупотребления алкоголем Брамбеллом.
Corbett enlisted in the Royal Marines during the Second World War, In the early 1950s, he added the initial "H" to avoid confusion with the television entertainer Harry Corbett, known for his act with the glove puppet Sooty. A tour of a Steptoe and Son stage production in Australia in 1977 proved a disaster due to Brambell's drinking.
Другая работа
Степто и Сын привели Корбетта в комедийные фильмы: в роли Джеймса Райдера в фильме «Ladies Who Do» (1963); с Ронни Баркером в фильме «The Bargee» (1964), написанном Гальтоном и Симпсоном; в фильме «Carry On Screaming!» (1966) (вместо занятого Сида Джеймса); в сегменте «Похоть» фильма «Великолепные семь смертных грехов» (1971); и в фильме «Джаббервоки» Терри Гиллиама (1977). Было снято два фильма о Степто и Сыне: «Степто и Сын» (1972) и «Степто и Сын снова в деле» (1973). В 1966 году он выступил в качестве рассказчика в четырех эпизодах детской телепрограммы BBC «Jackanory», а также исполнил главные роли в двух других телесериалах: «Mr. Aitch» (написанном специально для него, 1967) и «Grundy» (1980). Корбетт сыграл второстепенную роль в фильме Дэвида Эссекса «Серебряный гонщик» (1980), а также появился в фильме «Хардкор» (1977). Помимо этого, он исполнил второстепенную роль в фильме «Поттер» (1980) с Артуром Лоу на канале BBC.
Steptoe and Son led Corbett to comedy films: as James Ryder in Ladies Who Do (1963); with Ronnie Barker in The Bargee (1964), written by Galton and Simpson; Carry On Screaming! (1966) (replacing an unavailable Sid James); the "Lust" segment of The Magnificent Seven Deadly Sins (1971); and Terry Gilliam's Jabberwocky (1977). There were two Steptoe and Son films: Steptoe and Son (1972) and Steptoe and Son Ride Again (1973). In 1966 he appeared as a narrator in four episodes of the BBC children's television series Jackanory, and he also had the leading role in two other television series, Mr. Aitch (written especially for him, 1967) and Grundy (1980). Corbett had a supporting role in the David Essex film Silver Dream Racer (1980), and also appeared in the film Hardcore (1977). In addition, he had a supporting role in Potter (1980) with Arthur Lowe on the BBC.
Дискография
Этот список не включает ни одну из записей Степто и Сына. Год Название Формат Лейбл Заметки Ref1955 The Singing Sailor Винил, LP Topic Records TRL3 Указано: Ewan MacColl, A. L. Lloyd, Harry H. Corbett 1962 Junk Shop / The Isle of Clerkenwell Винил, 7" сингл Pye Records 7N.15468 1963 Like The Big Guys Do / The Green Eye of the Little Yellow God Винил, 7" сингл Pye Records 7N.15552 1963 The Table And The Chair / Things We Never Had Винил, 7" сингл Pye Records 7N.15584 1967 Blow The Man Down Винил, 7" EP Topic Records TOP98 Указано: Ewan MacColl, A. L. Lloyd, Harry H. Corbett, переиздание 1955 года 1967 Flower Power Fred / (I'm) Saving All My Love Винил, 7" сингл Decca F 12714 Указано: Harry H. Corbett with The Unidentified Flower Objects 1971 Harry You Love Her / It's The End Of A Beautiful Day Винил, 7" сингл Columbia DB 8841 1974 Only Authorised Employees To Break Bottles Винил, LP RA Records RALP 6022 1974 Shetland Oil / Your Baby Has Gone Down The Plug Hole Винил, 7" сингл Grampian Records Ltd. NAN 1035 1979 An Old Fashioned Christmas / Especially When You're Young Винил, 7" сингл Symbol Records S 001 Указано: Harry H. & The Kids
This list does not include any of the spoken word recordings of Steptoe and Son. Year Title Format Label Notes Ref1955 The Singing Sailor Vinyl, LP Topic Records TRL3 Credited to: Ewan MacColl, A. L. Lloyd, Harry H. Corbett 1962 Junk Shop / The Isle of Clerkenwell Vinyl, 7" single Pye Records 7N.15468 1963 Like The Big Guys Do / The Green Eye of the Little Yellow God Vinyl, 7" single Pye Records 7N.15552 1963 The Table And The Chair / Things We Never Had Vinyl, 7" single Pye Records 7N.15584 1967 Blow The Man Down Vinyl, 7" EP Topic Records TOP98 Credited to: Ewan MacColl, A. L. Lloyd, Harry H. Corbett, reissue from 1955 1967 Flower Power Fred / (I'm) Saving All My Love Vinyl, single, 7" Decca F 12714 Credited to: Harry H. Corbett with The Unidentified Flower Objects 1971 Harry You Love Her / It's The End Of A Beautiful Day Vinyl, single, 7" Columbia DB 8841 1974 Only Authorised Employees To Break Bottles Vinyl, LP RA Records RALP 6022 1974 Shetland Oil / Your Baby Has Gone Down The Plug Hole Vinyl, single, 7" Grampian Records Ltd. NAN 1035 1979 An Old Fashioned Christmas / Especially When You're Young Vinyl, single, 7" Symbol Records S 001 Credited to: Harry H. & The Kids