Спайк Миллиган: Жизнь и творчество ирландского комика.

Введение

Ирландский комик (1918–2002)

Теренс Алан "Спайк" Миллиган (16 апреля 1918 – 27 февраля 2002) – ирландский комик, писатель, музыкант, поэт, драматург и актёр. Сын английской матери и ирландского отца, он родился в Британской колониальной Индии, где провёл детство, прежде чем в 1931 году переехать в Англию, где жил и работал большую часть своей жизни. Не любя своё имя, он начал называть себя "Спайком" после того, как услышал группу Spike Jones and his City Slickers на радио Люксембург. Миллиган был соавтором, главным сценаристом и одним из ведущих актёров британской радио-комедийной программы The Goon Show, исполняя различные роли, включая персонажей Эклса и Минни Баннистер. Он был самым старшим по возрасту и последним выжившим членом труппы Goons. Он перенёс свой успех, достигнутый в The Goon Show, на телевидение с Q5 – сюрреалистическим скетч-шоу, оказавшим значительное влияние на участников "Летающего цирка Монти Пайтона". Он написал и отредактировал множество книг, в том числе "Пуккун" (1963) и семитомный автобиографический цикл о своей службе во время Второй мировой войны, начавшийся с "Адольф Гитлер: моя роль в его падении" (1971). Он также писал комические стихи, и значительная часть его поэзии была предназначена для детей, например, сборник "Безумные стихи для детей" (1959).

Ранние годы

Теренс Алан Миллиган родился в Ахметнагаре, Индия, 16 апреля 1918 года во время британского Раджа, его матерью была англичанка Флоренс Мэри Виннифред (урождённая Кеттлбанд; 1893–1990). Детство он провел в Пуне, а затем в Рангуне, столице Британской Бирмы. Он учился в монастыре Иисуса и Марии в Пуне, а позже – в средней школе Святого Павла в Рангуне. Его отец оставался в индийской армии после окончания Первой мировой войны, постепенно продвигаясь по службе, пока "уровень жизни семьи не стал почти роскошным"; Миллиган считал, что "мой отец жил как джентльмен на сержантское жалование". После сокращений в армии, когда должность его отца больше не требовалась, Миллиган впервые отправился морем из Индии в Англию. Он прибыл зимним утром и был озадачен климатом, сильно отличающимся от индийского, вспоминая "ужасный шум" на пристани и то, "как все было холодно и серо". Семья Миллиган жила в Англии в довольно стесненных обстоятельствах, Лео Миллигану удалось найти только "плохо оплачиваемую работу в фотоархиве Associated Press"; Миллиган вспоминал, что его мать была "часто напряженной и злой, настоящей домашней тиранкой" из-за необходимости сводить концы с концами "практически без дохода". (Его прозвище 'Edge ying Tong' вдохновило одно из самых запоминающихся музыкальных произведений Миллигана – "Песню о Ин Тонге") сочинял сюрреалистические истории, наполненные каламбурами и искаженной логикой, чтобы развеять скуку жизни в казармах. Биограф описывает его раннюю работу в танцевальном ансамбле: "Он умел петь как Бинг Кросби и выиграл конкурс: он также играл на барабанах, гитаре и трубе, освоив эти инструменты самостоятельно". Миллиган приобрел контрабас, на котором брал уроки и играл в джазовых сессиях. У него был абсолютный слух. Во время Второй мировой войны Миллиган служил связным в D батарее (позже 19 батарее), 56-м тяжелом артиллерийском полку Королевской артиллерии, в звании артиллериста, номер 954024. Подразделение было оснащено устаревшей 9,2-дюймовой гаубицей BL времен Первой мировой войны и дислоцировалось в Бексхилле на южном побережье Англии. Миллиган описывает тренировки с этими пушками в части второй книги "Адольф Гитлер: Моя роль в его падении", утверждая, что во время учений расчеты стреляли в унисон, выкрикивая "бах!", поскольку у них не было снарядов для практики. Позже подразделение было переоснащено 7,2-дюймовой гаубицей BL и участвовало в составе Первой армии в Североафриканской кампании, а затем – в Итальянской кампании. Миллиган был назначен на должность ланс-ефрейтора и собирался получить звание ефрейтора, когда был ранен в бою на итальянском театре военных действий во время битвы при Монте-Кассино. Впоследствии, госпитализированный с осколочным ранением правой ноги и контузией, он был понижен в звании недоброжелательным командиром (идентифицированным в его военных дневниках как майор Эван "Джамбо" Дженкинс) обратно в артиллериста. Миллиган считал, что майор Дженкинс не любил его, потому что он постоянно поддерживал боевой дух своих товарищей, в то время как подход Дженкинса к солдатам был похож на подход лорда Китченера. Также упоминается случай, когда Дженкинс пригласил артиллеристов Миллигана и Эдингтона в свой бивуак, чтобы поиграть с ним джаз, но обнаружил, что музыкальные навыки артиллеристов намного превосходят его собственные способности играть "Свистящего Руфуса". После госпитализации Миллиган перебивался с различных должностей в тылу в Италии, в конечном итоге став штатным артистом. Он играл на гитаре в джазово-комедийном трио The Bill Hall Trio, выступая с концертами для войск. После демобилизации Миллиган остался в Италии, играя с трио, но вскоре вернулся в Британию. Работая в Центральном пуле артистов (группу, которую он описывал как состоящую из "ошалевших от бомбежек солдат"), он начал писать пародии на их популярные пьесы, в которых проявились многие ключевые элементы того, что впоследствии стало The Goon Show (первоначально называлось Crazy People) с Питером Селлерсом, Гарри Секомбом и Майклом Бентином.

Terence Alan Milligan was born in Ahmednagar, India on 16 April 1918 during the British Raj, and English mother, Florence Mary Winifred (née Kettleband; 1893–1990). He spent his childhood in Poona and later in Rangoon, capital of British Burma. He was educated at the Convent of Jesus and Mary, Poona, and later at St Paul's High School, Rangoon. His father remained in the Indian Army after the end of the First World War, steadily promoted till "the family's lifestyle became almost lavish"; Milligan considered that "My old man lived the life of a gentleman on sergeant's pay". After Army cuts meant his father's position was no longer required, Milligan travelled by sea, from India to England for the first time. He arrived on a winter's morning and was bemused by the climate, so different from India's, remembering the dock's "terrible noise, and everything so cold and grey." The Milligan family lived in England in somewhat straitened circumstances, Leo Milligan only being able to find "a poorly paid job in the Associated Press photo library"; Milligan recalled his mother being "often tense and angry a domestic tyrant" due to having to manage on "next to no income". (whose nickname 'Edge ying Tong', inspired one of Milligan's most memorable musical creations, the "Ying Tong Song") would compose surreal stories, filled with puns and skewed logic, as a way of staving off the boredom of life in barracks. A biographer describes his early dance band work: "He managed to croon like Bing Crosby and win a competition: he also played drums, guitar and trumpet, in which he was entirely self taught". Milligan acquired a double bass, on which he took lessons and would strum in jazz sessions. He had perfect pitch. During the Second World War, Milligan served as a signaller in D Battery (later 19 Battery), 56th Heavy Regiment, Royal Artillery, as Gunner Milligan, 954024. The unit was equipped with the obsolete First World War era BL 9.2 inch howitzer and based in Bexhill on the south coast of England. Milligan describes training with these guns in part two of Adolf Hitler: My Part in His Downfall, claiming that, during training, gun crews resorted to shouting "bang" in unison as they had no shells with which to practise. The unit was later re equipped with the BL 7.2 inch howitzer and saw action as part of the First Army in the North African campaign and then in the succeeding Italian campaign. Milligan was appointed lance bombardier and was about to be promoted to bombardier, when he was wounded in action in the Italian theatre at the Battle of Monte Cassino. Subsequently, hospitalised for a mortar wound to the right leg and shell shock, he was demoted by an unsympathetic commanding officer (identified in his war diaries as Major Evan "Jumbo" Jenkins) back to Gunner. It was Milligan's opinion that Major Jenkins did not like him, because Milligan constantly kept up the morale of his fellow soldiers, whereas Jenkins's approach was to take an attitude towards the troops similar to that of Lord Kitchener. An incident also mentioned was when Jenkins had invited Gunners Milligan and Edgington to his bivouac to play some jazz with him, only to discover that the musicianship of the gunners was far superior to his own ability to play "Whistling Rufus". After hospitalisation, Milligan drifted through a number of rear echelon military jobs in Italy, eventually becoming a full time entertainer. He played the guitar with a jazz and comedy group called The Bill Hall Trio, in concert parties for the troops. After being demobilised, Milligan remained in Italy playing with the trio but returned to Britain soon after. While he was with the Central Pool of Artists (a group he described as composed "of bomb happy squaddies") he began to write parodies of their mainstream plays, which displayed many of the key elements of what would later become The Goon Show (originally called Crazy People) with Peter Sellers, Harry Secombe and Michael Bentine.

Шоу "Буржуны"

Миллиган вернулся к джазу в конце 1940-х и зарабатывал на жизнь с переменным успехом, выступая с трио Холла и в различных музыкальных комедиях. Он также пытался пробиться на радио, как исполнитель или сценарист. Его первым успехом на радио стало написание сценариев для шоу комика Дерека Роя. После некоторой задержки Миллиган, Питер Селлерс, Гарри Секомб и Майкл Бентин объединились в относительно радикальный комедийный проект – The Goon Show. В течение первого сезона BBC назвала шоу «Безумцы», а полное название звучало как «Младшая банда Безумцев» с участием этих самых Безумцев, Гунов – попытка сделать программу более приемлемой для руководства BBC, связав ее с популярной театральной комедийной группой «Безумная банда». Первый эпизод вышел в эфир 28 мая 1951 года на BBC Home Service. Хотя в первых выпусках он не играл столь заметно, Миллиган в конечном итоге стал ведущим исполнителем почти во всех эпизодах The Goon Show, воплощая широкий спектр персонажей, включая Эклса, Минни Баннистер, Джима Сприггса и коварного графа Мориарти. Он также был основным автором большинства сценариев, хотя многие из них он писал в соавторстве с различными коллегами, в частности, с Ларри Стивенсом и Эриком Сайксом. Большинство ранних серий были написаны совместно со Стивенсом (и отредактированы Джимми Графтоном), но это сотрудничество прекратилось после третьего сезона. Миллиган написал большую часть четвертой серии, но с пятой (совпавшей с рождением второго ребенка Миллигана, Шона) и на протяжении большей части шестой серии он сотрудничал с Эриком Сайксом, что стало результатом их текущего делового сотрудничества в Associated London Scripts. Миллиган и Стивенс возобновили сотрудничество в шестой серии, но к концу восьмой Стивенс был вынужден отойти от работы из-за проблем со здоровьем, и Миллиган ненадолго поработал с Джоном Антробусом. Сотрудничество Миллигана и Стивенса окончательно завершилось смертью Стивенса от кровоизлияния в мозг в январе 1959 года; позже Миллиган принижал и критиковал вклад Стивенса. The Goon Show записывалось перед студийной аудиторией, и во время разминки Миллиган играл на трубе, а Питер Селлерс – на барабанах оркестра. В первые несколько лет шоу записывались в прямом эфире на 16-дюймовые диски, что требовало от актеров строгого следования сценарию, но к четвертой серии BBC перешла на использование магнитной ленты. Миллиган с энтузиазмом использовал возможности, которые предоставляла новая технология – ленты можно было редактировать, что позволяло актерам свободно импровизировать, а также создавать новаторские звуковые эффекты. В течение первых трех серий требования Миллигана к все более сложным звуковым эффектам (или «граммам», как их тогда называли) доводили технологию и мастерство инженеров BBC до предела – эффекты приходилось создавать механически (Foley) или воспроизводить с дисков, иногда используя одновременно четыре или пять проигрывателей. Хотя The Goon Show вознесло Миллигана к национальной славе, нагрузка, связанная с написанием и исполнением сериала, сильно на него повлияла. Во время третьей серии у него случился первый из нескольких серьезных психических срывов, который также ознаменовал начало многолетнего цикла маниакально-депрессивного расстройства. В конце 1952 года, возможно, усугубленное скрытой напряженностью между звездами The Goon Show, Миллиган, по-видимому, иррационально убедился в необходимости убить Селлерса, но когда он попытался проникнуть в соседнюю квартиру Селлерса, вооруженный картофельным ножом, он случайно прошел сквозь стеклянную входную дверь. Он был госпитализирован, находился под сильным седативным воздействием в течение двух недель и почти два месяца восстанавливался; к счастью для шоу, наличие запаса сценариев позволило избежать серьезных последствий для производства. Позже Миллиган обвинил давление, связанное с написанием и исполнением The Goon Show, как в своем срыве, так и в крахе своего первого брака. Менее известным аспектом жизни Миллигана в 1950-х и 1960-х годах было его участие в литературном агентстве Associated London Scripts. Миллиган женился впервые и завел семью. Это настолько отвлекало его от работы, что он принял приглашение Эрика Сайкса разделить его небольшой офис, что привело к созданию кооперативного агентства.

Milligan returned to jazz in the late 1940s and made a precarious living with the Hall trio and other musical comedy acts. He was also trying to break into the world of radio, as a performer or script writer. His first success in radio was as writer for comedian Derek Roy's show. After a delayed start, Milligan, Peter Sellers, Harry Secombe and Michael Bentine joined forces in a relatively radical comedy project, The Goon Show. During its first season the BBC titled the show as Crazy People, or in full, The Junior Crazy Gang featuring those Crazy People, the Goons, an attempt to make the programme palatable to BBC officials, by connecting it with the popular group of theatre comedians known as The Crazy Gang. The first episode was broadcast on 28 May 1951 on the BBC Home Service. Although he did not perform as much in the early shows, Milligan eventually became a lead performer in almost all of the Goon Show episodes, portraying a wide range of characters including Eccles, Minnie Bannister, Jim Spriggs and the nefarious Count Moriarty. He was also the primary author of most of the scripts, although he co wrote many scripts with various collaborators, most notably Larry Stephens and Eric Sykes. Most of the early shows were co written with Stephens (and edited by Jimmy Grafton) but this partnership faltered after Series 3. Milligan wrote most of Series 4 but from Series 5 (coinciding with the birth of the Milligans' second child, Seán) and through most of Series 6, he collaborated with Eric Sykes, a development that grew out of his contemporary business collaboration with Sykes in Associated London Scripts. Milligan and Stephens reunited during Series 6 but towards the end of Series 8 Stephens was sidelined by health problems and Milligan worked briefly with John Antrobus. The Milligan Stephens partnership was finally ended by Stephens' death from a brain haemorrhage in January 1959; Milligan later downplayed and disparaged Stephens' contributions. The Goon Show was recorded before a studio audience and during the audience warm up session, Milligan would play the trumpet, while Peter Sellers played on the orchestra's drums. For the first few years the shows were recorded live, direct to 16 inch transcription disc, which required the cast to adhere closely to the script but by Series 4, the BBC had adopted the use of magnetic tape. Milligan eagerly exploited the possibilities the new technology offered—the tapes could be edited, so the cast could now ad lib freely and tape also enabled the creation of groundbreaking sound effects. Over the first three series, Milligan's demands for increasingly complex sound effects (or "grams", as they were then known) pushed technology and the skills of the BBC engineers to their limits—effects had to be created mechanically (Foley) or played back from discs, sometimes requiring the use of four or five turntables running simultaneously. Although the Goons elevated Milligan to national stardom, the demands of writing and performing the series took a heavy toll. During Series 3 he had the first of several serious mental breakdowns, which also marked the onset of a decades long cycle of manic depressive illness. In late 1952, possibly exacerbated by suppressed tensions between the Goons' stars, Milligan apparently became irrationally convinced that he had to kill Sellers but when he attempted to gain entry to Sellers's neighbouring flat, armed with a potato knife, he accidentally walked straight through the plate glass front door. He was hospitalised, heavily sedated for two weeks and spent almost two months recuperating; fortunately for the show, a backlog of scripts meant that his illness had little effect on production. Milligan later blamed the pressure of writing and performing The Goon Show for both his breakdown and the failure of his first marriage. A lesser known aspect of Milligan's life in the 1950s and 1960s was his involvement in the writers' agency Associated London Scripts. Milligan married for the first time and began a family. This reportedly distracted him from writing so much that he accepted an invitation from Eric Sykes to share his small office, leading to the creation of the co operative agency.

Телевидение

Миллиган предпринял несколько попыток выйти на телевидение в качестве сценариста и исполнителя, помимо многочисленных гостевых появлений в интервью, варьете и скетч-шоу с 1950-х по 2000-е годы. "The Idiot Weekly, Price 2d" (1956) с Питером Селлерсом в главной роли стала первой попыткой перенести юмор "Goon Show" на телевидение; за ней последовали "Шоу под названием Фред" и "Сын Фреда", оба снятые в 1956 году и режиссированные Ричардом Лестером, который впоследствии работал с The Beatles. Во время визита в Австралию в 1958 году для Австралийской вещательной корпорации был создан аналогичный специальный проект – "Полчаса с Глэдис", в котором также приняли участие местные актеры Рэй Барретт и Джон Блутхал, которые позже появлялись в нескольких проектах Миллигана. В 1961 году Миллиган написал два эпизода популярного ситкома "Сайкс и компания", с Сайксом и Хэтти Жак в главных ролях, и один эпизод – "Спайк Миллиган представляет серию несоответствующих инцидентов по текущей рыночной цене". 15-минутный сериал "Телегуны" (1963) стал следующей попыткой перенести "Goon Show" на телевидение, на этот раз с использованием кукольных версий знакомых персонажей. Первоначальным замыслом было "визуализировать" оригинальные записи эпизодов "Goon Show" 1950-х годов, но это оказалось сложно из-за быстрого темпа диалогов и было окончательно сорвано отказом BBC разрешить использование оригинальной звуковой дорожки. Вместо этого были использованы 15-минутные адаптации оригинальных сценариев Мориса Уилтшира, при этом Миллиган, Селлерс и Секомб вновь объединились для озвучивания; согласно современному отчету в прессе, они получили самые высокие гонорары, которые BBC когда-либо выплачивала за 15-минутные шоу. Две серии были созданы в 1963 и 1964 годах, и (вероятно, потому что они были сняты на 35-мм пленке, а не на видео) вся серия, по сообщениям, сохранилась в архивах BBC. Следующим крупным телевизионным проектом Миллигана стал скетч-шоу "Мир Бичкомбера" (1968), снятый в цвете для BBC 2; считается, что все 19 эпизодов были утеряны. В том же году три участника "Goon Show" воссоединились для телевизионной постановки старинного эпизода "Goon Show" для Thames Television, где Джон Клиз заменил покойного Уоллеса Гринслейда. В начале 1969 года Миллиган снялся в комедии "Карри и чипсы", созданной и написанной Джонни Спейтом и с участием старого друга и коллеги Миллигана Эрика Сайкса. "Карри и чипсы" стремились высмеять расистские настроения в Британии в духе более раннего творения Спейта, чрезвычайно успешного сериала "Пока смерть не разлучит нас", где Миллиган "гримировался", чтобы сыграть Кевина О'Грейди, полупакистанца-полуирландца, рабочего на фабрике. Сериал вызвал многочисленные жалобы из-за частого использования расистских оскорблений и "нецензурной лексики" – один зритель, по сообщениям, пожаловался на 59 употреблений слова "bloody" в одном эпизоде – и был отменен по приказу Управления независимого вещания после всего шести эпизодов. Миллиган также был вовлечен в неудачную программу "Плавильный котел". Фильм режиссера Джона Голдшмидта "Другой Спайк" драматизировал нервный срыв Миллигана в фильме для Granada Television, для которого Миллиган написал сценарий и сыграл самого себя. В том же году BBC заказала ему написать и сыграть главную роль в Q5, первом в инновационном сериале Q, признанном важным предшественником "Летающего цирка Монти Пайтона", премьера которого состоялась несколько месяцев спустя. После нескольких лет перерыва BBC заказала Q6 в 1975 году. Q7 вышел в 1977 году, Q8 в 1978 году, Q9 в 1980 году, а "There's a Lot of It About" – в 1982 году. Позже Миллиган жаловался на холодное отношение BBC к сериалу и заявил, что он бы сделал больше программ, если бы ему предоставили такую возможность. Некоторые эпизоды ранних серий "Q" пропали, предположительно, были стерты. Дочь Миллигана, Лора, придумала и соавторства анимационного сериала "Крысы" (1987). Миллиган озвучил 26 пятиминутных эпизодов. Позже он озвучил очень успешный анимационный сериал "Волки, ведьмы и великаны", который транслировался на ITV с 1995 по 1998 год. Сериал был написан Эдом Уэлчем, который ранее появлялся в сериале Q, и сотрудничал со Спайком в нескольких аудиопостановках, спродюсированных и режиссированных Саймоном и Сарой Бор. "Волки, ведьмы и великаны" транслировались более чем в 100 странах, включая Великобританию и Соединенные Штаты.

Milligan made several forays into television as a writer performer, in addition to his many guest appearances on interview, variety and sketch comedy series from the 1950s to the 2000s. The Idiot Weekly, Price 2d (1956), starring Peter Sellers, was the first attempt to translate Goons humour to TV; it was followed by A Show Called Fred and Son of Fred, both made during 1956 and directed by Richard Lester, who went on to work with the Beatles. During a visit to Australia in 1958, a similar special was made for the Australian Broadcasting Commission, "The Gladys Half Hour", which also featured local actors Ray Barrett and John Bluthal, who would appear in several later Milligan projects. In 1961, Milligan co wrote two episodes of the popular sitcom Sykes and a , co starring Sykes and Hattie Jacques and the one off "Spike Milligan Offers a Series of Unrelated Incidents at Current Market Value". The 15 minute series The Telegoons (1963), was the next attempt to transplant the Goons to television, this time using puppet versions of the familiar characters. The initial intention was to "visualise" original recordings of 1950s Goon Show episodes but this proved difficult, because of the rapid fire dialogue and was ultimately frustrated by the BBC's refusal to allow the original audio to be used. Fifteen minute adaptations of the original scripts by Maurice Wiltshire were used instead, with Milligan, Sellers and Secombe reuniting to provide the voices; according to a contemporary press report, they received the highest fees the BBC had ever paid for 15 minute shows. Two series were made in 1963 and 1964 and (presumably because it was shot on 35mm film rather than video) the entire series has reportedly been preserved in the BBC archives. Milligan's next major TV venture was the sketch comedy series The World of Beachcomber (1968), made in colour for BBC 2; it is believed all 19 episodes are lost. In the same year, the three Goons reunited for a televised re staging of a vintage Goon Show for Thames Television, with John Cleese substituting for the late Wallace Greenslade. In early 1969, Milligan starred in brownface in the situation comedy Curry and Chips, created and written by Johnny Speight and featuring Milligan's old friend and colleague Eric Sykes. Curry and Chips set out to satirise racist attitudes in Britain in a similar vein to Speight's earlier creation, the hugely successful Till Death Us Do Part, with Milligan 'browning up' to play Kevin O'Grady, a half Pakistani–half Irish factory worker. The series generated numerous complaints, because of its frequent use of racist epithets and 'bad language'—one viewer reportedly complained of counting 59 uses of the word "bloody" in one episode—and it was cancelled on the orders of the Independent Broadcasting Authority after only six episodes. Milligan was also involved in the ill fated programme The Melting Pot. Director John Goldschmidt's film The Other Spike dramatised Milligan's nervous breakdown in a film for Granada Television, for which Milligan wrote the screenplay and in which he played himself. Later that year, he was commissioned by the BBC to write and star in Q5, the first in the innovative Q TV series, acknowledged as an important precursor to Monty Python's Flying Circus, which premiered several months later. There was a hiatus of several years, before the BBC commissioned Q6 in 1975. Q7 appeared in 1977, Q8 in 1978, Q9 in 1980 and There's a Lot of It About in 1982. Milligan later complained of the BBC's cold attitude towards the series and stated that he would have made more programmes, had he been given the opportunity. A number of episodes of the earlier "Q" series are missing, presumed wiped. Milligan's daughter, Laura, conceived and co wrote an animated series called The Ratties (1987). Milligan narrated the 26 five minute episodes. He later voiced the highly successful animated series Wolves, Witches and Giants, which aired on ITV from 1995 to 1998. The series was written by Ed Welch, who had previously appeared in the Q series, and collaborated with Spike on several audio productions produced and directed by Simon & Sara Bor. Wolves, Witches and Giants was broadcast in more than 100 territories, including Britain and the United States.

Поэзия и другие произведения

Миллиган также писал стихи, которые относят к жанру литературной бессмыслицы. Например: "Всё из-за голубей, что садятся; на шляпу Нельсона, что делает её белой". Комик Стивен Фрай описал его поэзию как "абсолютно бессмертную – в великой традиции Лира". Одно из его стихотворений, "On the Ning Nang Nong", в 1998 году в общенациональном опросе было признано любимым комическим стихотворением Великобритании, обогнав других поэтов-бессмысленщиков, включая Льюиса Кэрролла и Эдварда Лира. Этот бессмысленный стих, положенный на музыку, стал очень популярным в Австралии и неделями исполнялся в детской передаче Playschool на канале ABC. Миллиган включил его в свой альбом No One's Gonna Change Our World в 1969 году в поддержку Всемирного фонда дикой природы. В декабре 2007 года сообщалось, что по данным OFSTED, это одно из десяти наиболее часто изучаемых стихотворений в начальных школах Великобритании. В периоды депрессии он писал серьёзные стихи, большая часть которых собрана в сборнике "Open Heart University". Он также написал роман "Пуккун" и серию военных мемуаров, включая "Адольф Гитлер: моя роль в его падении" (1971), "Роммель?" "Какой артиллерист?": Столкновение в пустыне (1974), "Монти: его роль в моей победе" (1976) и "Муссолини: его роль в моём падении" (1978). Семитомник мемуаров Миллигана охватывает период с 1939 по 1950 год (призыв в армию, военная служба, первый нервный срыв, время, проведённое с выступлениями в Италии, и возвращение в Великобританию). Миллиган также писал комедийные песни, в том числе "Purple Aeroplane", которая является пародией на песню The Beatles "Yellow Submarine". Кроме того, он написал текст песни "English Folk Song" саксофониста и композитора Дункана Ламонта, вошедшей в альбом джазовой певицы Тины Мэй "52nd Street (and Other Tales)" 2021 года. Он был рассказчиком в "Свите Шерлока Холмса" Ламонта, заказанной администрацией города Лондон в честь первого появления Шерлока Холмса в журнале The Strand.

Остров сокровищ

Бернард Майлз дал Миллигану его первую роль без комедийного грима, в роли Бена Ганна, в постановке «Остров сокровищ» в театре «Мермейд». Майлз описывал Миллигана как:

человека с поистине необыкновенными талантами, провидца, одиноко стоящего в стороне и лишенного обычного общения просто потому, что его отличие не позволяет ему всегда находить общий язык с себе подобными. «Остров сокровищ» играли дважды в день на протяжении зимы 1961–62 годов и еще несколько лет подряд ставили в театре «Мермейд». В постановке 1968 года Барри Хамфрис сыграл роль Лонга Джона Сильвера, вместе с Уильямом Раштоном в роли сквайра Трелоуни и Миллиганом в роли Бена Ганна. По мнению Хамфриса, «лучшей ролью Миллигана, несомненно, была роль Бена Ганна. Миллиган каждый вечер крал шоу, в гриме, нанесение которого занимало не менее часа. Его появление на сцене всегда вызывало бурю восторга у детей в зале, и Спайк вскоре отходил от текста, увлекаясь импровизацией, полной возвышенной абсурдности».

Спальня

В 1961–62 годах, во время длительных перерывов между дневным и вечерним сеансами спектакля «Остров сокровищ», Миллиган начал обсуждать с Майлзом идею, которую он и Джон Антробус разрабатывали – драматизированный постапокалиптический мир. Так появилась одноактная пьеса «Комната в пансионе», которую Миллиган написал в соавторстве с Джоном Антробусом, и премьера которой состоялась 12 февраля 1962 года в театре Марлоу в Кентербери. Майлз адаптировал пьесу, расширив её, и поставил в лондонском театре «Русалка», где она дебютировала 31 января 1963 года. Пьеса имела успех у критиков и зрителей, и в 1967 году была возобновлена с гастролями по провинции, а затем 3 мая 1967 года вновь представлена в лондонском театре Савиль. Ричард Лестер позже снял экранизацию, вышедшую на экраны в 1969 году.

Обломов

Устав от комедийных ролей, Миллиган искал более серьезный материал. Он прочитал роман Ивана Гончарова «Обломов» и почувствовал родство с главным героем, который отказывается вставать с постели, чтобы встретиться с миром. Согласно биографии Скудамора:

поклонникам Миллигана и театральному миру в целом было трудно поверить, что он появится в серьезной пьесе. Он отказывался говорить серьезно о своих мотивах, когда его об этом спрашивали. В романе Обломов решает провести жизнь в постели. Спайк решил отождествить себя со своим персонажем и заявил недоверчивым репортерам, что думает, что это будет для него приятный и комфортный отдых. Это, конечно, было лукавством. Спайк на самом деле был заинтригован «Обломовым» и прочитал перевод романа Ивана Гончарова. Роман был адаптирован для сцены итальянским писателем Риккардо Арагно. Пьесу Арагно «Обломов» продюсерская компания Миллигана приобрела в начале 1964 года. Миллиган давно лелеял надежду перейти от комедии к серьезной драме. С этой целью он репетировал в течение семи недель с режиссером Фрэнком Данлопом и коллегами по труппе Джоан Гринвуд, Биллом Оуэном и Валентином Дайлом в театре Lyric Hammersmith. Первый предварительный показ состоялся 6 октября 1964 года. Во время этого показа Миллигана охватил страх сцены, и он забыл почти все свои реплики. Он быстро начал придумывать что-то, чтобы сказать актерам, превратив драму в импровизированную сессию. Заметив в зале театрального критика, который ранее давал восторженные отзывы о других комедиях Миллигана, Миллиган закончил первый показ криком: «Слава Богу, Милтон Шульман здесь!» Пьесу разгромили в театральной прессе. Однако продюсеры «Обломова» забронировали спектакль в Lyric на три недели. Стремясь вернуть свои инвестиции любыми средствами, они предоставили Миллигану полную свободу действий на сцене. Выходки Миллигана включали начало пьесы, сидя в зрительном зале, и крики к своим коллегам, чтобы те развлекли его. Однажды он надел искусственную руку, которая выпала из рукава, когда его партнер по сцене Йен Флинтофф, игравший доктора Обломова, пожал ему руку. Когда Флинтофф пожаловался Биллу Керру, давнему другу Миллигана, на то, что Спайк высмеивает их тяжелую работу, Керр ответил: «Нам придется терпеть всю эту чушь, приятель, потому что это оплачивает аренду». Пьеса продолжалась как импровизированная комедия. Это решение вскоре привело к рекордному сбору кассы в Lyric. Через пять недель спектакль был переименован в «Сын Обломова» и 2 декабря 1964 года перенесен в Comedy Theatre в Вест-Энде. Там он шел в общей сложности 559 представлений. Поскольку пьеса была по существу новой каждую ночь, она привлекала рекордное количество повторных зрителей. 22 апреля 1965 года королева Елизавета и ее семья посетили спектакль в рамках празднования 39-го дня рождения королевы. Сразу после поднятия занавеса группа из четырех опоздавших попыталась проскользнуть на свои места прямо перед королевской семьей. Миллиган немедленно закричал: «Включите свет! Начнем все сначала!» Он указал на смущенную четверку и воскликнул: «Это стоило вам рыцарского титула!» Затем, заметив, что Питер Селлерс сидит между принцем Чарльзом и принцессой Маргарет, Миллиган громко спросил: «Есть ли в зале Селлерс?» Селлерс тут же ответил: «Да!» Миллиган начал водевильный номер о подтяжках принца Филиппа, в котором Селлерс участвовал со своего места рядом с королевской семьей. Кульминацией стало то, что Миллиган сделал высокий удар ногой, бросив один из своих домашних тапочек в Селлерса, едва не задев голову принца Филиппа. Вернувшись в постель с Джоан Гринвуд, Миллиган провел остаток спектакля, высмеивая королеву за то, что она привела своего сына на такую откровенную пьесу. Пьеса закончилась тем, что Миллиган обнажил катану на сцене и попросил королеву посвятить его в рыцари за его усилия в ту ночь. Она отказалась. Спектакль затянулся на 45 минут сверх запланированного времени. Сообщается, что принц Чарльз посмотрел пьесу пять раз.

Milligan's fans and the theatrical world in general found it hard to believe that he was to appear in a straight play He refused to be serious when questioned about his motives. In the story, Oblomov decides to spend his life in bed. Spike decided to identify with his character, and told disbelieving reporters that he thought it would be a nice comfortable rest for him. This was of course, prevarication. Spike was actually intrigued with Oblomov and had read a translation of Ivan Goncharov's novel. The novel had been adapted for the stage by Italian writer Riccardo Aragno. Aragno's script for Oblomov was bought by Milligan's production company in early 1964. Milligan had long nurtured hopes of transitioning from comedy to serious drama. To this end, Milligan rehearsed for seven weeks with director Frank Dunlop and castmates Joan Greenwood, Bill Owen, and Valentine Dyall at the Lyric Hammersmith. The first preview was on 6 October 1964. During this performance Milligan was struck by stage fright and forgot nearly all of his lines. He quickly began making up things to say to the cast, turning the drama into an impromptu improv session. Noticing that a drama critic who'd given rave reviews to Milligan's other stage comedies was in the audience, Milligan ended the first performance by shouting "Thank God, Milton Shulman's in!" The play was savaged in the theatrical press. However, Oblomov producers had booked the play into the Lyric for three weeks. Anxious to recoup their investment by any means, they gave Milligan carte blanche on stage. Milligan's antics included starting the play while sitting with the audience, yelling for his castmates to entertain him. Another night he wore a false arm that fell out of his sleeve when co star Ian Flintoff, playing Oblomov's doctor, shook Milligan's hand. When Flintoff complained to Bill Kerr, a longtime friend of Milligan, that Spike was making a mockery of their hard work Kerr replied: "We have to put up with all the shit, mate, because it pays the rent." The play continued running as an improv comedy. The decision soon caused it to break all box office records at the Lyric. After five weeks it was rechristened Son of Oblomov and moved on 2 December 1964 to the Comedy Theatre in the West End. It would run there for a total of 559 performances. As the play was substantially new each night it drew record numbers of repeat traffic. On 22 April 1965, Queen Elizabeth and her family attended as part of her 39th birthday celebration. Just after the curtain rose, a group of four latecomers attempted to slink to their seats directly in front of the royal family. Milligan immediately shouted: "Turn up the house lights! Start everything again!" He pointed to the blushing foursome and cried: "That's cost you your knighthood!" Then, noticing that Peter Sellers was seated between Prince Charles and Princess Margaret, Milligan asked in a loud voice: "Is there a Sellers in the house?" Sellers immediately shouted, "Yes!" Milligan launched into a vaudeville routine about Prince Phillip's suspenders, with Sellers participating from his seat with the royals. This culminated in Milligan giving a high kick, lobbing one of his bedroom slippers at Sellers, nearly missing Prince Phillip's head. Once back in bed with co star Joan Greenwood, Milligan spent the rest of the performance poking fun at the Queen for bringing her son to such a racy play. The play ended with Milligan unsheathing a katana on stage and asking the Queen to knight him for his efforts that night. She declined. The performance ran 45 minutes over its scheduled ending. Prince Charles reportedly saw the play five times.

Фильмы Кен Раселла

В 1959 году Кен Расселл снял короткометражный 35-миллиметровый фильм о и с участием Миллигана под названием «Портрет хулигана». Подробности создания фильма описаны в авторизованной биографии Пола Саттона 2012 года «Becoming Ken Russell». В 1971 году Миллиган сыграл роль скромного деревенского священника в фильме Рассела «Дьяволы». Эта сцена была вырезана из прокатной копии и считается утраченной, однако фотографии со съемок и воспоминания Мюррея Мелвина о том дне включены в книгу Саттона 2014 года «Шесть английских режиссеров».

Ад-либбинг

Как показано в описании его участия в театральных постановках, Миллиган часто импровизировал. Он делал это и на радио, и на телевидении. Одним из его последних появлений на экране стала драматизация романа Мервина Пика «Горменгаст» на BBC, и его (почти неизбежно) отметили как мастера импровизации. Один из случаев импровизации Миллигана произошел во время визита в Австралию в конце 1960-х годов. Его брали живое интервью в эфире, и он остался в студии во время последующего выпуска новостей (который вел Род Макнил), в течение которого Миллиган постоянно перебивал, добавляя свое имя в новостные сообщения. В результате ему запретили появляться в прямом эфире на ABC. ABC также изменила свою общенациональную политику, согласно которой гостям приходилось покидать студию после завершения интервью. Запись выпуска сохранилась и была включена в аудио-компиляцию ABC Radio, а также на CD-диске BBC, Vivat Milligna. Кино- и телережиссер Ричард Лестер вспоминает, что телесериал «Шоу под названием Фред» транслировался в прямом эфире. «Я видел очень мало гениальных моментов в жизни, но я стал свидетелем одного с Спайком после первого шоу. Он принес немой мультфильм» и спросил Лестера, умеет ли его помощница делать стенографические записи. «Она сказала, что умеет. – Отлично, ему нужен комментарий. Это был десятиминутный мультфильм, и Спайк мог видеть его, возможно, только один раз. Он импровизировал комментарий, и он был безупречен. Я был поражен этой спонтанной комедией, разворачивающейся прямо передо мной».

Мультфильмы и искусство

Миллиган время от времени публиковал карикатуры в сатирическом журнале "Private Eye". Большинство из них представляли собой визуализацию однострочных шуток. Например, маленький мальчик видит "Конкорд" и спрашивает отца: "Что это?". Ответ: "Это летучая схема по продаже арахиса, сынок". Миллиган был увлеченным живописцем.

В 1967 году, используя сатирический подход к популярности включения персонажей, вдохновленных Суперменом, в британскую телевизионную рекламу, Миллиган переоделся в костюм "Бэт-Гунз" для серии рекламных роликов BP. Современный репортер назвал эти ролики "забавными и эффективными". С 1980 по 1982 год он рекламировал Английское туристическое управление, изображая шотландца, путешествующего по различным регионам Англии. Среди других рекламных кампаний – телевизионные ролики для хлопьев Kellogg's Corn Flakes, Leyland Mini, Commonwealth Bank of Australia и орехов Planters.

Другие взносы

В 1970-х годах Чарльз Аллен составил серию рассказов о жизни британцев в Британском Радже, названную «Простые истории из Раджа», и опубликовал ее в 1975 году. Миллиган был самым молодым автором, описывая свою жизнь в Индии, когда она находилась под британским правлением. В своих воспоминаниях он упоминает имперские парады:

Самым волнующим звуком для меня был звук нерегулярного пенджабского полка, играющего на дхоле и сурмае [тип барабана] — ритм был такой: дум да да дум, дум да да дум, дум да да дум! Они носили длинные шаровары, золотые навершия на тюрбанах, хаки-рубашки с поясами-жилетами, перекрещенные патронташи, кожаные сандалии, и я помню, как они очень быстро маршировали, врываясь сквозь пыль вслед за английским полком. Они приходили с оружием наизготовку и подбрасывали винтовки в воздух, ловили их левой рукой — всегда под этот дум да да дум, дум да да дум — а затем топали ногами и делали один выстрел, синхронизируясь с барабанами. Они делали шаг влево, вправо, влево, вправо, шабаш! Хай! Бах! Дум да да дум — это было сенсационно!

Музыкальная композиция

В 1988 году, навещая свою мать в Вой-Вой (на побережье Брисбен-Уотер), Миллиган сочинил и оркестровал Гранд-вальс для Брисбен-Уотер и передал его симфоническому оркестру соседнего Госфорда. Symphony Central Coast время от времени исполняла это произведение, в том числе в 2020 году записала видео для YouTube в рамках проекта, реализованного во время изоляции из-за COVID-19.

Семья

Миллиган женился на своей первой жене, Джун (Марчини) Марлоу, в 1952 году; Питер Селлерс был шафером. У них было трое детей: Лаура, Шон и Силе, и они развелись в 1960 году. Он женился на Патриции Риджвей (также известной как Пэдди) в июне 1962 года, а Джордж Мартин был шафером. В этом браке родилась одна дочь, Джейн Миллиган (род. 1966). Брак закончился смертью Патриции от рака молочной железы в 1978 году. Сообщалось, что у него было двое детей от других женщин. После женитьбы на Шелаг Миллиган составил новое завещание, в котором все его имущество было передано жене. Дети безуспешно пытались оспорить завещание. Судья Высокого суда постановил, что Шелаг имеет право на все его состояние, а его дети должны получить лишь "излишки". В октябре 2008 года Шелаг, переезжавшая в дом меньшего размера, продала на аукционе множество личных вещей Миллигана. Среди них были его обширная коллекция книг и памятных вещей, а также рояль, спасенный от сноса и, по-видимому, ежедневно играемый Полом Маккартни, его соседом в Рае, Восточный Сассекс. Дети были расстроены этой продажей. Он откровенно говорил о своем состоянии и его влиянии на жизнь:

"Я настолько впал в уныние, что попросил госпитализировать меня и ввести в глубокий наркоз (сон). Я не могу выносить бодрствование. Боль невыносима. Со мной что-то случилось, эта жизненная искра погасла — я прихожу за обеденный стол и не произношу ни слова, просто сижу там, как додо. Обычно я в центре внимания, поддерживаю разговор, поэтому это само по себе угнетает. Кажется, будто кто-то другой взял над мной контроль, это очень странно. Самое важное, что я говорю, — это "Добрый вечер", а потом я замолкаю."

Гражданство

Миллиган родился в Британской империи от английской матери и считал, что имеет право на британское гражданство, особенно после шести лет службы в британской армии. Когда британское законодательство, касающееся лиц, родившихся в странах Содружества (которое обеспечивало ему стабильное положение в Великобритании), изменилось, он подал заявление на получение британского паспорта в 1960 году. В заявлении ему было отказано, в частности, из-за его отказа принести присягу на верность. Благодаря своему ирландскому отцу он избежал безгражданства, получив ирландское гражданство в 1962 году и сохранив его до конца жизни; этот статус давал ему почти те же права, что и британскому гражданину.

Религия

Миллиган был агностиком и говорил, что "иногда молился в моменты отчаяния, лишь бы на случай, если кто-то может слушать, но всегда чувствовал, что разговаривает с пустотой". Миллиган вырос в католической семье и выражал мнение, что "человек, воспитанный в католической вере, всегда остаётся католиком", и всю жизнь называл себя католиком.

Юридические вопросы

В 1974 году Миллиган был арестован за то, что выстрелил в нарушителя из пневматической винтовки. Он защищал себя в суде и получил условный срок.

Кампания

Он был страстным борцом за экологические вопросы, особенно выступал против излишнего шума, такого как использование "музака". В 1971 году Миллиган вызвал общественный резонанс, атаковав молотком художественную выставку в галерее Хейвард. На выставке были представлены сомы, устрицы и креветки, которых собирались подвергнуть электрошоку. Он был твердым и прямолинейным противником бича домашнего насилия, посвятив одну из своих книг Эрин Пицзе.

Смерть

Даже в позднем возрасте черный юмор Миллигана не покидал его. После смерти Гарри Секомба от рака он сказал: "Я рад, что он умер до меня, потому что я не хотел, чтобы он пел на моих похоронах". (На церемонии памяти Миллигана была проиграна запись песни Секомба.) В 1990 году он также написал собственный некролог, в котором неоднократно заявлял, что он "написал "Goon Show" и умер". Миллиган умер от почечной недостаточности в возрасте 83 лет 27 февраля 2002 года в своем доме на улице Дамб Уоманс Лэйн недалеко от Рая, Сассекс. В день его похорон, 8 марта 2002 года, его гроб был перенесен в церковь Святого Томаса в Винчелси, Восточный Сассекс, и был укрыт флагом Ирландии. Однажды он пошутил, что хотел бы, чтобы на его надгробном камне было написано: "Я же вам говорил, что болен". Он был похоронен на кладбище Святого Томаса, но диоцез Чичестера отказался разрешить эту эпитафию. Был достигнут компромисс: на надгробном камне разместили гэльский перевод фразы "Я же вам говорил, что болен" – "Dúirt mé leat go raibh mé breoite" – и на английском языке: "Love, light, peace". Дополнительная надпись Grá mhór ort Shelagh может быть прочитана как "Большая любовь тебе, Шелаг". Согласно письму, опубликованному в Rye and Battle Observer в 2011 году, надгробный камень Миллигана был перемещен с кладбища Святого Томаса в Винчелси рядом с могилой его жены, но позже был возвращен на прежнее место.

Наследие

С 1960-х годов Миллиган был постоянным корреспондентом Роберта Грейвса. Письма Миллигана Грейвсу обычно касались вопросов, связанных с классическими исследованиями. Эти письма составляют часть завещания Грейвса, переданного Колледжу Святого Иоанна в Оксфорде. Фильм "Пуккоун" с Шоном Хьюзом, в котором также снялась дочь Миллигана, актриса Джейн Миллиган, вышел в прокат после его смерти. Миллиган несколько лет жил на Холден-роуд, в Вудсайд-парке, Финчли, на Крессенте, в Барнете, и был одним из основателей и активным сторонником Общества Финчли. Его старый дом в Вудсайд-парке сейчас снесен, но на его месте, на жилом комплексе, установлена голубая мемориальная доска в его память. В Финчли, на месте его бывшего дома, установлена мемориальная скамья с бронзовым бюстом Миллигана. В течение десяти лет Общество Финчли под руководством Барбары Уоррен собирало средства – Фонд статуи Спайка Миллигана – для заказа статуи местному скульптору Джону Сомервиллю и установки ее на территории Дома Авеню на Ист-Энд-роуд. Памятник был открыт 4 сентября 2014 года на церемонии, в которой приняли участие местные официальные лица и знаменитости, в том числе Рой Хадд, Майкл Паркинсон, Морин Липман, Терри Гиллиам, Кэти Летт, Денис Норден и Линси де Пол. Ведется кампания по установке памятника в лондонском районе Льюишем, где он вырос. После переезда из Индии в Великобританию в 1930-х годах он жил по адресу 50 Ризельдин-роуд, Брокли, и учился в школе для мальчиков Браунхилл (позже школе для мальчиков Катфорд, которая была снесена в 1994 году). В библиотеке Уэйдстаун в Веллингтоне (Новая Зеландия) находится мемориальная доска и скамья в районе, называемом "Угол Спайка Миллигана". В опросе 2005 года, призванном определить "Комика комиков", он вошел в число 50 лучших комиков по мнению коллег и специалистов комедийной индустрии. В опросе BBC в августе 1999 года Миллиган был назван "самым смешным человеком за последние 1000 лет". Миллиган дважды появлялся в фильмах. В экранизации его романа "Адольф Гитлер: моя роль в его падении" его сыграл Джим Дейл, а сам Миллиган сыграл своего отца. Эдвард Тюдор-Поул сыграл его в фильме "Жизнь и смерть Питера Селлерса" (2004). В театральной постановке 2008 года "Выжить с Спайком" роль Миллигана исполнил Майкл Бэрримор. 9 июня 2006 года было сообщено, что Ричард Уайзман определил Миллигана как автора самой смешной шутки в мире по результатам проекта Laughlab. Уайзман отметил, что шутка содержит все три элемента, составляющих хорошую шутку: тревогу, чувство превосходства и элемент неожиданности. Эдди Иззард назвал Миллигана "Крестным отцом альтернативной комедии". "Из его не скованного разума рождались идеи, не знающие границ. И он повлиял на новое поколение комиков, которых стали называть "альтернативными". Члены "Монти Пайтон" очень его ценили. В одном широко цитируемом интервью Джон Клиз заявил: "Милиган – Великий Бог для всех нас". В фильме "Жизнь Брайана Монти Пайтон" 1979 года Миллигану дали эпизодическую роль, когда он оказался в Тунисе, недалеко от места съемок, во время отпуска; он посетил место своей дислокации во время войны. Грэм Чепмен дал ему небольшую роль в фильме "Желтобород". После выхода на пенсию родители Миллигана и его младший брат Десмонд переехали в Австралию. Его мать прожила остаток своей долгой жизни в прибрежном городке Вой-Вой на центральном побережье Нового Южного Уэльса, к северу от Сиднея. В результате он стал частым гостем в Австралии и участвовал в ряде радио- и телевизионных программ, в том числе в "The Idiot Weekly with Bobby Limb". Он также написал несколько книг, в том числе "Пуккоун", во время визита к дому своей матери в Вой-Вой. Во время посещения Вой-Вой в 1960-х годах Миллиган назвал город "самым большим надземным кладбищем в мире". Мать Миллигана получила австралийское гражданство в 1985 году, отчасти в знак протеста против обстоятельств, лишивших ее сына британского гражданства; сам Миллиган, по сообщениям, в то время также рассматривал возможность подачи заявления на получение австралийского гражданства. Подвесной мост на велосипедной дорожке от Вой-Вой до Госфорда был переименован в мост Спайка Миллигана в его память, а конференц-зал в публичной библиотеке Вой-Вой также назван в его честь.

From the 1960s, Milligan was a regular correspondent with Robert Graves. Milligan's letters to Graves usually addressed a question to do with classical studies. The letters form part of Graves's bequest to St John's College, Oxford. The film of Puckoon, starring Sean Hughes, including Milligan's daughter, actress Jane Milligan, was released after his death. Milligan lived for several years in Holden Road, Woodside Park, Finchley, at The Crescent, Barnet, and was a contributing founder and strong supporter of the Finchley Society. His old house in Woodside Park is now demolished but there is a blue plaque in his memory on the block of flats on the site. A memorial bench featuring a bronze likeness of Milligan sits in his former home of Finchley. Over ten years the Finchley Society led by Barbara Warren raised funds—the Spike Milligan Statue Fund—to commission a statue of him by local sculptor John Somerville and erected on the grounds of Avenue House in East End Road. The memorial was unveiled on 4 September 2014 at a ceremony attended by a number of local dignitaries and showbusiness celebrities including Roy Hudd, Michael Parkinson, Maureen Lipman, Terry Gilliam, Kathy Lette, Denis Norden and Lynsey de Paul. There is a campaign to erect a statue in the London Borough of Lewisham where he grew up. After coming to the UK from India in the 1930s, he lived at 50 Riseldine Road, Brockley and attended Brownhill Boys' School (later Catford Boys' School, which was demolished in 1994). There is a plaque and bench located at the Wadestown Library, Wellington, New Zealand, in an area called "Spike Milligan Corner". In a 2005 poll to find the "Comedians' Comedian", he was voted among the top 50 comedy acts, by fellow comedians and comedy insiders. In a BBC poll in August 1999, Milligan was voted the "funniest person of the last 1,000 years". Milligan has been portrayed twice in films. In the adaptation of his novel Adolf Hitler: My Part in His Downfall, he was played by Jim Dale, while Milligan played his father. He was portrayed by Edward Tudor Pole in The Life and Death of Peter Sellers (2004). In a 2008 stage play, Surviving Spike, Milligan was played by Michael Barrymore. On 9 June 2006, it was reported that Richard Wiseman had identified Milligan as the writer of the world's funniest joke as decided by the Laughlab project. Wiseman said the joke contained all three elements of what makes a good gag: anxiety, a feeling of superiority and an element of surprise. Eddie Izzard described Milligan as "The Godfather of Alternative Comedy". "From his unchained mind came forth ideas that just had no boundaries. And he influenced a new generation of comedians who came to be known as 'alternative'." Members of Monty Python greatly admired him. In one interview, which was widely quoted at the time, John Cleese stated "Milligan is the Great God to all of us". The Pythons gave Milligan a cameo role in their 1979 film Monty Python's Life of Brian, when Milligan happened to be holidaying in Tunisia, near where the film was being shot; he was re visiting where he had been stationed during wartime. Graham Chapman gave him a minor part in Yellowbeard. After their retirement, Milligan's parents and his younger brother Desmond moved to Australia. His mother lived the rest of her long life in the coastal town of Woy Woy on the New South Wales Central Coast, just north of Sydney. As a result, he became a regular visitor to Australia and made a number of radio and TV programmes there, including The Idiot Weekly with Bobby Limb. He also wrote several books including Puckoon during a visit to his mother's house in Woy Woy. Milligan named the town "the largest above ground cemetery in the world" when visiting in the 1960s. Milligan's mother became an Australian citizen in 1985, partly in protest at the circumstances which led to her son's ineligibility for British citizenship; Milligan himself was reportedly considering applying for Australian citizenship at the time as well. The suspension bridge on the cyclepath from Woy Woy to Gosford was renamed the Spike Milligan Bridge in his memory, and a meeting room in the Woy Woy Public Library is also named after him.

Другие радиопередачи

Миллиган поделился своими воспоминаниями о детстве, проведенном в Индии, для знаменитой аудиоисторической серии BBC 1970-х годов «Простые истории о Радже». Серия была издана в виде книги в 1975 году издательством André Deutsch под редакцией Чарльза Аллена.