Australian cricketer
Sir Charles Bannerman, 8th Baronet
Чарльз Баннерман (3 июля 1851 – 20 августа 1930) – австралийский крикетчик, родившийся в Англии. Правый бэтсмен, он представлял Австралию в трех тестовых матчах между 1877 и 1879 годами. На внутреннем уровне он играл за команду Нового Южного Уэльса по крикету. Позже стал судьей. Наиболее известен тем, что принял первый подачу в истории тестового крикета, набрал первый пробег в тестовом крикете и первым достиг отметки в сто пробегов (сделал первый тестовый век). Его результативная игра в 165 пробегов остается самым высоким индивидуальным вкладом в завершенную командную игру в истории тестового крикета, несмотря на то, что с момента того первого тестового матча было сыграно более 2500 тестовых матчей. Иронично, но в другой исторический момент он был вынужден покинуть поле из-за травмы – мяч сломал ему палец.
Charles Bannerman (3 July 1851 – 20 August 1930) was an English born Australian cricketer. A right handed batsman, he represented Australia in three Test matches between 1877 and 1879. At the domestic level, he played for the New South Wales cricket team. Later, he became an umpire. He is most famous for facing the first ball ever bowled in Test cricket, scoring the first run in Test cricket and making the first Test century. This innings of 165 remains the highest individual share of a completed team innings in Test cricket history, despite more than 2,500 Test matches being played since that first Test. Ironically in another first, he was forced to retire hurt; when a ball broke his finger.
Ранние годы
Баннерман родился в Вулвиче, графство Кент, Англия, в семье Уильяма Баннермана и его жены Маргарет. Вскоре после этого семья эмигрировала в Новый Южный Уэльс, Австралия, где он вступил в Крикет-клуб Уорвика в Сиднее. В клубе его тренировал Уильям Каффен, бывший игрок в крикет из графства Суррей, который в то время представлял Новый Южный Уэльс. Баннерман начал играть в крикет на профессиональном уровне в 1871 году, до своего дебюта в матчах первого класса за Новый Южный Уэльс. В своем первом матче против Виктории он набрал 32 и 3 очка.
Bannerman was born in Woolwich, Kent, England to William Bannerman and his wife Margaret. Not long afterwards the family migrated to New South Wales, Australia, where he joined the Warwick Cricket Club in Sydney. At the club he was trained by William Caffyn, a former Surrey cricketer who was then a representative of New South Wales. Bannerman started playing professional cricket in 1871, before making his first class debut for New South Wales. In his first match, against Victoria, he made 32 and 3 runs.
Тестовые матчи
Баннерман сыграл в первых трех матчах, которые впоследствии получили статус тестовых. Первый из них, между Австралией и Англией, состоялся на Мельбурнском крикет-граунде (MCG) в марте 1877 года, и Австралия начала подавать первой. Баннерман открыл австралийский иннинг и, таким образом, ретроспективно считается, что ему выпала честь принять первый мяч в истории тестового крикета (подачу выполнил англичанин Альфред Шоу) и набрать первый пробег в тестовом крикете. Выпустив мяч до достижения двузначного числа, он продолжил набрать 126 очков в первый день, а затем добавил 39 во второй день, достигнув 165, когда был вынужден покинуть поле из-за травмы – его палец был сломан мячом Джорджа Улиетта. Последний матч Баннермана в Мельбурне в сезоне 1901–02 также был напряженным и малорезультативным, Австралия выиграла с разницей в 32 пробега. В этот раз его коллегой был Боб Крокетт, отсуживавший свой первый сезон в качестве тестового судьи. В двух матчах, в которых судил Чарльз Баннерман, его брат Алик был игроком, но никаких обвинений в предвзятости не последовало, поскольку Алик набрал всего 23 пробега в четырех иннингах. В пятом тесте серии 1897–98 Баннерман отклонил уверенную апелляцию LBW против австралийского бэтсмена Джо Дарлинга, когда игра была в напряженной ситуации. Сообщалось, что LBW был "очевидным", но боулер забежал перед судьей, который не видел момента и был вынужден отклонить апелляцию. Дарлинг, набравший тогда 50, продолжил набрать 160, и Австралия выиграла матч. После игры Баннерман подал официальную жалобу на английского викетера, обвинившего его в мошенничестве, и игрока отчитали. Всего Баннерман судил 58 матчей первого класса в период с 1887 по 1905 год. В декабре 1892 года он и Джордж Сирси судили первый матч за Щит Шеффилда. Его последними матчами были две игры, сыгранные австралийской сборной на выезде против Новой Зеландии в Крайстчерче и Веллингтоне в марте 1905 года.
Bannerman played in the first three matches that were later designated as Test matches. The first of these, between Australia and England was held at the Melbourne Cricket Ground (MCG) in March 1877 and Australia batted first. Bannerman opened the Australian innings and is thus retrospectively deemed to have had the honour of facing the first ball ever bowled in Test cricket (the bowler being England's Alfred Shaw) and scoring the first ever run in Test cricket. Dropped before he reached double figures, he went on to score 126 on the first day and then added 39 on the second day to reach 165 when he was forced to retire hurt, his finger having been broken by a ball from George Ulyett. Bannerman's last match, at Melbourne in the 1901–02 season, was also a close low scoring affair with Australia winning by 32 runs. On this occasion his colleague was Bob Crockett standing in his first season as a Test umpire. In two of the matches in which Charles Bannerman officiated, his brother Alick was a player, but no accusations of bias could be made as Alick scored only 23 runs in four innings. In the fifth Test of the 1897–98 series, Bannerman turned down a confident lbw appeal against Australian batsman Joe Darling when the match was in a tense situation. The lbw was reportedly "obvious" but the bowler had run in front of the umpire who was unsighted and had to reject the appeal. Darling, then on 50, went on to score 160 and Australia won the match. After the game Bannerman lodged an official complaint against the English wicket keeper who had accused him of cheating, and the player was rebuked. In all, Bannerman umpired 58 first class matches between 1887 and 1905. In December 1892, he and George Searcy umpired the first ever Sheffield Shield match. His last matches were the two played by the Australian touring team against New Zealand in Christchurch and Wellington in March 1905.
Пособие и семья
В сезоне 1922–1923 годов первой в мире радиопередачей матча по крикету стал матч, сыгранный в пользу Чарльза Баннермана, благодаря которому он получил 490 фунтов стерлингов. Он умер в Сиднее, оставив вдову Мэри Энн, урождённую Кинг, двух сыновей и трёх дочерей; трое детей родились в его первом браке с Эллен, урождённой Нил.
In the 1922–23 season, the first radio broadcast of a cricket match anywhere in the world was a match played as a benefit for Charles Bannerman, from which he received £490. He died in Sydney, survived by his widow Mary Ann, née King, two sons and three daughters; three of the children were the issue of his first marriage to Ellen, née Neale.