Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Хачирогата расположена в прибрежной равнинной местности на северо-востоке префектуры Акита, и граничит с сохранившимися остатками озера Хачирогата, которое находится к западу от города. Озеро Хачирогата было вторым по величине озером в Японии до того, как его осушили в ходе проекта по освоению земель в период с 1957 по 1977 год. Город находится примерно в 30 километрах к северу от столицы префектуры – города Акита.
Hachirōgata is located in the coastal flatlands northeastern Akita Prefecture, bordered by the remnant of Lake Hachirōgata which lies in the west of the town. Lake Hachirōgata was the second largest lake in Japan until it was drained in a land reclamation project from 1957 to 1977. The town is about 30 kilometers north of the prefectural capital at Akita City.
Климат
В Хачирогате влажный континентальный климат (по классификации климата Кёппена Cfa) с выраженными сезонными колебаниями температуры, тёплыми и жаркими (и часто влажными) летами и холодными (иногда суровыми) зимами. Осадки выпадают в течение всего года, но наиболее обильны с августа по октябрь. Среднегодовая температура в Хачирогате составляет 11,1 °C. Среднегодовое количество осадков – 1612 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наивысшая средняя температура наблюдается в августе, около 24,8 °C, а самая низкая – в январе, около 1,0 °C.
Hachirōgata has a Humid continental climate (Köppen climate classification Cfa) with large seasonal temperature differences, with warm to hot (and often humid) summers and cold (sometimes severely cold) winters. Precipitation is significant throughout the year, but is heaviest from August to October. The average annual temperature in Hachirōgata is 11.1 °C. The average annual rainfall is 1612 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 24.8 °C, and lowest in January, at around 1.0 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Хачирогата достигла пика около 1950 года и с тех пор постоянно снижается.
Per Japanese census data, the population of Hachirōgata peaked at around the year 1950 and has been in steady decline since then.
История
Район современной Хачирогаты был частью древней провинции Дэва, где доминировал клан Сатакэ в период Эдо, управлявший доменом Кубота при сёгунате Токугава. Деревня Омогата была основана в 1889 году с учреждением современной системы муниципалитетов, а город Хитойчи – в 1925 году. В 1956 году они объединились, образовав город Хачирогата. Попытки объединить город с соседними Годзёме и Икава не получили поддержки на референдуме в 2005 году.
The area of present day Hachirōgata was part of ancient Dewa Province, dominated by the Satake clan during the Edo period, who ruled Kubota Domain under the Tokugawa shogunate. The village of Omogata was established in 1889 with the establishment of the modern municipalities system, the town of Hitoichi in 1925. The two merged in 1956 to form the town of Hachirōgata. Efforts to merge the town with neighboring Gojōme and Ikawa failed to pass a referendum in 2005.
Правительство
В Хачирогате действует система управления «мэр-совет», включающая непосредственно избираемого мэра и однопалатный городской совет из 12 членов. Хачирогата, наряду с другими муниципалитетами района Минамиакита, делегирует одного представителя в префектурную ассамблею префектуры Акита. В сфере национальной политики город входит в состав 2-го избирательного округа Акиты в Палате представителей японского парламента.
Hachirōgata has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 12 members. Hachirōgata, together with the other municipalities of Minamiakita District contributes one member to the Akita Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Akita 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика Хачирогаты основана на сельском хозяйстве и коммерческом рыболовстве.
The economy of Hachirōgata is based on agriculture and commercial fishing.
Образование
В Хачирогате есть одна государственная начальная школа и одна государственная средняя школа, находящиеся в ведении администрации города. В городе нет старшей школы.
Hachirōgata has one public elementary schools and one public middle schools operated by the town government. The town does not have a high school.