Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Фудзисато расположен в месте слияния рек Касуге и Фудзикото, в речной системе Йонесиро, в самой северо-западной части префектуры Акита. С юга он граничит с объектом Всемирного наследия – горами Сираками, а с севера – с префектурой Аомори. Сам город уютно расположился в небольшой долине у подножия гор Сираками. Летом склоны холмов покрыты буйной зеленью, осенью – восхитительными оранжевыми красками, а зимой – белоснежным снегом. Благодаря своему расположению в горах, ночью в Фудзисато может становиться ощутимо холодно, а количество снега, как правило, превышает показатели в соседних муниципалитетах.
Fujisato is located at the confluence of the Kasuge River and the Fujikoto River in the Yoneshiro River system in far northwestern of Akita Prefecture. It is bordered by the World Heritage Site Shirakami Mountains to the south, and by Aomori Prefecture to the north. The town itself is nestled in a small valley at the base of the Shirakami Mountains. The hillsides are brimming with lush green in the summer, amazing orange in the autumn, and covered in white snow during the winter. Due to its location in the middle of the mountains, the temperature in Fujisato can get remarkably cold at night, with snowfall tending to be somewhat greater than that in neighboring municipalities.
Климат
В Фудзисато влажный континентальный климат (климатическая классификация Кёппена Cfa) с выраженными сезонными колебаниями температуры, тёплыми и жаркими (и часто влажными) летами и холодными (иногда суровыми) зимами. Осадки выпадают в течение всего года, но наиболее обильны с августа по октябрь. Среднегодовая температура в Фудзисато составляет 10,3 °C. Среднегодовое количество осадков – 1471 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Средняя максимальная температура наблюдается в августе, около 24,3 °C, а средняя минимальная – в январе, около 2,1 °C.
Fujisato has a humid continental climate (Köppen climate classification Cfa) with large seasonal temperature differences, with warm to hot (and often humid) summers and cold (sometimes severely cold) winters. Precipitation is significant throughout the year, but is heaviest from August to October. The average annual temperature in Fujisato is 10.3 °C. The average annual rainfall is 1471 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 24.3 °C, and lowest in January, at around 2.1 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Фудзисато достигла пика около 1950 года и с тех пор постоянно снижается.
Per Japanese census data, the population of Fujisato peaked around the year 1950 and has been in steady decline since then.
История
Район современного Фудзисато входил в состав древней провинции Дэва, где в период Эдо доминировал клан Сатакэ, правивший доменом Кубота под руководством сёгуната Токугава. С учреждением современной системы муниципалитетов 1 апреля 1884 года территория была организована в деревни в округе Ямамото префектуры Акита. Деревня Фудзисато была образована 31 марта 1955 года в результате слияния деревень Фудзигото и Касугэ, обе из округа Ямамото. 1 ноября 1963 года ей был присвоен статус посёлка.
The area of present day Fujisato was part of ancient Dewa Province, dominated by the Satake clan during the Edo period, who ruled Kubota Domain under the Tokugawa shogunate. The area was organized into villages within Yamamoto District, Akita with the establishment of the modern municipalities system on April 1, 1884. The village of Fujisato was established on March 31, 1955 from the merger of the villages of Fujigoto and Kasuge, both from Yamamoto District. It was raised to town status on November 1, 1963.
Правительство
В Фудзисато действует система управления «мэр-совет» с непосредственно избираемым мэром и однопалатным городским советом, состоящим из десяти членов. Фудзисато, наряду с городом Носиро и другими муниципалитетами района Ямамото, направляет четырех представителей в префектурную ассамблею префектуры Акита. В сфере национальной политики город входит в состав 2-го избирательного округа Акиты в Палате представителей японского парламента.
Fujisato has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of ten members. Fujisato, together with the city of Noshiro and the other municipalities of Yamamoto District contributes four members to the Akita Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Akita 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика Фудзисато базируется на сельском и лесном хозяйстве. Развитие экономики сдерживалось удалённостью города: в нём отсутствуют железнодорожные пути, национальные трассы и крупные местные дороги, ведущие в соседние муниципалитеты.
The economy of Fujisato is based on agriculture and forestry. Economic development has been hampered by the town's isolation: there are no railway lines, national roads, or major local roads to any neighboring municipality.
Образование
В Фудзисато есть одна государственная начальная школа и одна государственная средняя школа, находящиеся в ведении администрации города. В Фудзисато нет старшей школы.
Fujisato has one public elementary school and one public middle school operated by the town government. The town does not have a high school.
Транспортировка
В Фудзисато нет железных дорог и она не связана с национальной сетью автомобильных дорог Японии. Добраться туда можно в основном по префектурным дорогам Акиты № 200 или № 317.
Fujisato has no railways and is not served by the Japanese national highway system. Access is primarily through Akita Prefectural Road 200 or 317.