Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Доктор Аллан Рой Дафо, OBE (29 мая 1883 – 2 июня 1943) — канадский акушер, наиболее известный тем, что принимал роды и осуществлял уход за пятерняшками Дионн, первыми пятерняшками, пережившими раннее детство.
Dr. Allan Roy Dafoe, OBE (29 May 1883 – 2 June 1943) was a Canadian obstetrician, best known for delivering and caring for the Dionne quintuplets, the first quintuplets known to survive early infancy.
Биография
Дафо родился в Мадоке, Онтарио, в семье врача, доктора Уильяма Аллана Дафо. Он получил образование по той же специальности и в начале 1909 года начал практику в Калландере, Онтарио, где и прожил до конца жизни. 28 мая 1934 года он принимал участие в родах семьи Дионн, в результате которых родились пятеро детей, и мать, и все дети выжили. Это получило широкое освещение в международной прессе. Он продолжал помогать в уходе за детьми в течение многих лет и стал своего рода знаменитостью в условиях повышенного внимания средств массовой информации. В ответ на общественный интерес для детей был построен специальный питомник, где любопытные могли наблюдать за ними. Посещение было бесплатным, чтобы не создавать впечатления эксплуатации детей. В то время это было одобрено, но впоследствии вызвало критику из-за созданной атмосферы балагана. Вокруг дома, где жили пятерняшки, располагались сувенирные лавки и другие торговые точки. После рождения пятерых детей Дафо стал одним из их опекунов и почти прекратил заниматься медицинской практикой, передав ее другим врачам. Он разбогател благодаря оплате за опекунство, многочисленным рекламным контрактам и гонорарам за выступления. В фильме "Сельский доктор" (1936), в котором снялись пятерняшки, Жан Хершольт сыграл доктора Джона Люка, персонажа, основанного на Дафо, и было снято два продолжения: "Встреча" (1936) и "Пятеро одного рода" (1938). Когда Дафо отказался от идеи продолжения серии, Хершольт создал доктора Кристиана, который долгое время выходил в радиоэфир. Вступление Дафо в Клуб цирковых святых и грешников в Нью-Йорке в 1938 году под прозвищем "Доктор по доставке детенышей" вызвало резкую критику со стороны франкоязычных канадцев, которые посчитали, что такая честь (хотя и шутливая – он прибыл на фургоне Rural Free Delivery с надписью "A. R. Dafoe Mass Deliveries") была снисходительной и противоречила интересам пятерняшек; этот факт впоследствии был использован отцом пятерняшек, Оливой, в его иске о возвращении опеки. Дафо был награжден Орденом Британской империи за его работу с пятерняшками Дионн. Он умер 2 июня 1943 года в возрасте 60 лет от пневмонии и осложнений, вызванных раком, и похоронен на кладбище Парк-Лаун в Торонто. Сегодня его дом является Музеем наследия залива Калландер и галереей Алекса Дюфрена в Калландере, Онтарио. Он расположен по адресу 107 Lansdowne St. E. и рассказывает об истории Калландера, уделяя особое внимание его жизни и пятерняшкам Дионн.
Dafoe was born in Madoc, Ontario, the son of a physician Dr William Allan Dafoe. He trained in the same profession and, in early 1909, he went into practice in Callander, Ontario, where he resided for the rest of his life. On 28 May 1934 he assisted in the multiple births of the Dionne family, that saw the survival of the mother and all the children. This got international press notice. He continued to help care for the children for years, and became something of a celebrity in the onslaught of media attention. In response to public interest, a special nursery was built for the children where the curious members of the public viewed them. There was no charge to this, so it did not give the impression to the viewers they were exploiting the children. This was generally approved of at the time, but later generated criticism for the sideshow atmosphere it produced. Souvenir stands and other concessions surrounded the area where the quints lived. Once the quints were born, Dafoe became one of their guardians, and he devoted little work to his medical practice, turning it over to others. He became wealthy from his pay as guardian and from multiple commercial endorsements and speaking fees. In The Country Doctor (1936), a movie starring the quints, Jean Hersholt portrayed Dr. John Luke, a character based on Dafoe, and there were two sequels: Reunion (1936) and Five of a Kind (1938). When Dafoe blocked the idea of continuing the series, Hersholt created Dr. Christian, which had a long run on radio. Dafoe's induction into the Circus Saints and Sinners Club of New York as "Doctor of Litters" in 1938 drew much criticism from French Canadian groups who suggested such an honour (howbeit facetious; he arrived in a Rural Free Delivery wagon emblazoned "A. R. Dafoe Mass Deliveries") was condescending and against the best interests of the quintuplets; such, in fact, eventually being used by the quints' father, Oliva, in his subsequent case to reclaim custody. Dafoe was awarded an Order of the British Empire for his work with the Dionne quintuplets. He died on 2 June 1943 at age 60 from pneumonia and complications from cancer, and is buried at Park Lawn Cemetery in Toronto. Today, his home is the Callander Bay Heritage Museum and Alex Dufresne Gallery in Callander, Ontario. It is located at 107 Lansdowne St. E. and tells the story of the history of Callander with a special focus on himself and the Dionne quintuplets.