Схенк фон Штауффенберг: История немецкого дворянского рода.
Stauffenberg
Схенк фон Штауффенберг – древний немецкий дворянский род из Швабии. Известен полковником Клаусом фон Штауффенбергом, участником заговора против Гитлера в 1944 году.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Немецкий дворянский род Скенк фон Штауффенберг – римско-католический древний дворянский род из Швабии, Германия. Наиболее известным представителем рода был полковник Клаус Шенк граф фон Штауффенберг – ключевая фигура в заговоре 20 июля 1944 года с целью убийства Адольфа Гитлера.
German noble family
The Schenk von Stauffenberg family is a Roman Catholic Uradel German noble family from Swabia, Germany. The family's best known recent member was Colonel Claus Schenk Graf von Stauffenberg – the key figure in the 1944 "20 July plot" to assassinate Adolf Hitler.
История
Записанная история семьи Шенк фон Штауффенберг начинается в Швабии в XIII веке, когда семья, принадлежавшая к рейхсриттерам (имперским рыцарям), происходила из поселения Целль, где они владели обширными поместьями вокруг деревни и горы Золлерберг. Первый известный член упоминается в 1251 году как Вернхер Пинцерна де Целле, который в 1255 году был назначен на церемониальную придворную должность (кубокника, сомелье, дворецкого) при графах Цоллерн. Должность шенка отвечала за винные погреба и виноградники его господина, а когда должность шенка позже стала наследственной в семье, этот титул был принят в фамилии. Фамилии добавлялись в зависимости от места жительства владельца должности, и поэтому фамилия варьировалась между Шенк фон Целль, Шенк фон Нойенцелль, Шенк фон Андек, Шенк фон Эрпфинген и Шенк фон Штауффенберг. К концу XV века постоянным названием семьи стало Шенк фон Штауффенберг, что отсылает к замку Штауффенберг, бывшему замку, расположенному у небольшой конусообразной горы с тем же названием между небольшим городом Хехинген и его пригородом Рангендинген в земле Вюртемберг. Семейная традиция также связывает род с династией Штауфенов. Семья Штауффенбергов возвысилась в 1698 году, когда император Леопольд I пожаловал братьям Максимилиану Готфриду и Иоганну Филиппу наследственный титул рейхсфрайхерра (имперского барона). Позже семья разделилась на четыре ветви: Каценштайнер, Бахер, Вильфлингер и Амердингер. Первые две ветви угасли в XVIII веке, а член ветви Вильфлингер был возведен в ранг наследственного рейхсграфа (имперского графа) императором Леопольдом II в 1785 году. Поскольку ветвь Вильфлингер также угасла в 1833 году, осталась лишь баронская ветвь Амердингер. Все ныне живущие члены семьи – потомки братьев Франца Людвига и Фридриха из ветви Амердингер. Франц Людвиг был пожалован наследственным графом в Королевстве Бавария королем Людвигом II. С тех пор существует два подраздела: один, носящий титул графа, и другой – титул имперского барона. В XVI веке семья Штауффенбергов приобрела замок Амердинген близ Нордлингена через брак. До этого Штауффенберги владели Вильфлингеном и Йеттингеном. С течением времени к семейным владениям были добавлены другие поместья, такие как замки Грефенштейн и Бурггруп в Хелигенштадте близ Бамберга, замок Лаутлинген близ Эбингена на южных склонах Швабской Альбы, замок Ристциссен примерно в двадцати километрах к югу от Ульма, а также поместья Штрассберг и Вильдентиерберг в Лаутлингене близ Альбштадта. После 1918 года, когда конституция Веймарской республики отменила все дворянские титулы в Германии и объявила их частью фамилии, семья стала использовать два имени, чтобы сохранить прежние титулы Шенк, графа и барона в качестве частей фамилии. Поскольку титул шенка считается более высоким из-за того, что является наследственной должностью, он ставится перед дворянским титулом, который, в свою очередь, ставится перед фамилией. Таким образом, правильные варианты фамилий семьи – Шенк Граф фон Штауффенберг и Шенк Фрайхерр фон Штауффенберг соответственно. Два члена семьи также служили епископами-князьями – в Бамберге (Марквард Себастьян) и в Аугсбурге и Констанце (Иоганн Франц) – и поэтому они использовали титул фюрста (князя) вместо других дворянских титулов.
The recorded history of the Schenk von Stauffenberg family begins in Swabia in the 13th century, when the family, who belonged to the Reichsrittern (Imperial Knights), originated from the settlement Cell, where they owned extensive estates surrounding the village and the Zollerberg. Its first known member is mentioned in 1251 as Wernherus Pincerna de Celle, who in 1255 was appointed to the ceremonial court office of (cup bearer, sommelier, butler) with the Counts of Zollern. The officeholder was in charge of his lord's wine cellars and vineyards, and when the office of Schenk later became hereditary within the family, the title was adopted into the family name. Surnames were appended according to the officeholder's place of residence, and so the family name varied between Schenk von Zell, Schenk von Neuenzell, Schenk von Andeck, Schenk von Erpfingen and Schenk von Stauffenberg. By the end of the 15th century, the family's permanent name was Schenk von Stauffenberg, which refers to Burg Stauffenberg, a former castle situated by a small cone shaped mountain of the same name between the small town of Hechingen and its suburb Rangendingen in Land Württemberg. A tradition in the family also associates it with the Staufen dynasty. The Stauffenbergs rose in the world in 1698 when Emperor Leopold I conferred upon the brothers Maximilian Gottfried and Johann Philipp the hereditary title of Reichsfreiherr (Imperial Baron). The family was later split into four branches: the Katzensteiner, Bacher, Wilflinger and Amerdinger ones. The former two became extinct during the 18th century, while a member of the Wilflinger branch was raised to the rank of hereditary Reichsgraf (Imperial Count) by Emperor Leopold II in 1785. Since the Wilflinger branch also became extinct in 1833, only the baronial Amerdinger branch remained. All now living members of the family are descendants of the brothers Franz Ludwig and Friedrich of the Amerdinger branch. Franz Ludwig was made a hereditary Graf (Count) in the Kingdom of Bavaria by King Ludwig II. Since then, there exist two sub branches: one which holds the title of Count and one which bears the title of Imperial Baron. In the 16th century, the Stauffenberg family acquired the Amerdingen castle near Nördlingen through marriage. Before that, the Stauffenbergs were owners of Wilflingen and Jettingen. Over the course of the years, further estates were added to the family's possessions, such as Schloss Greifenstein and Schloss Burggrub in Heiligenstadt near Bamberg, the Lautlingen castle near Ebingen on the southern slopes of the Schwäbische Alb, Schloss Rißtissen some twenty kilometers south of Ulm, and the Straßberg and Wildentierberg estates in Lautlingen near Albstadt. After 1918, when the constitution of the Weimar Republic abolished all noble titles in Germany and declared them to be part of the family name, the family came to have two names in order to preserve the former titles of Schenk, Graf (Count) and Freiherr (Baron) as parts of the surnames. Since the title of Schenk is considered to be of superior rank due to being a hereditary office title, it is placed before the noble title, which in turn is placed before the surname. The correct versions of the family's surnames are thus Schenk Graf von Stauffenberg and Schenk Freiherr von Stauffenberg respectively. Two of the family's members also served as Prince Bishops – of Bamberg (Marquard Sebastian), and of Augsburg and Konstanz (Johann Franz) – and thus they used the title of Fürst (Prince) instead of their other noble titles.