Эрик Андундссон: между сагами и историей средневековой Скандинавии.
Eric Anundsson
Эрик Эймундссон: легендарный шведский король IX века. Расширил влияние в Балтийском море, но не на западе. Историчность под вопросом, основана на сагах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эрик Анундссон или Эймундссон — полулегендарный шведский король, предположительно правивший в IX веке. Норвежские саги описывают его как успешного в расширении своих владений над Балтийским морем, но потерпевшего неудачу в попытках экспансии на запад. Практически нет свидетельств современников о его существовании, а источники, повествующие о его правлении, датируются XIII и XIV веками. Эти источники, исландские саги, обычно не считаются надёжными при описании описываемых ими периодов и событий. Спорно, но некоторые старые шведские историки отождествляли Эрика с другим легендарным шведским королём, Эриком Ведерхатом, который упоминается в некоторых средневековых списках королей как предшественник Эрика Победоносного. Однако Саксон Грамматик отождествляет Эрика Ведерхата с другой личностью — сыном легендарного викинга Рагнара Лодброка.
Eric Anundsson or Eymundsson was a semi legendary Swedish king who supposedly ruled during the 9th century. The Norse sagas describe him as successful in extending his realm over the Baltic Sea, but unsuccessful in his attempts of westward expansion. There is no near contemporary evidence for his existence, the sources for his reign dating from the 13th and 14th centuries. These sources, Icelandic sagas, are generally not considered reliable sources for the periods and events they describe. Controversially, older Swedish historians have identified Eric with another legendary Swedish king, Erik Weatherhat, who is mentioned in some medieval king lists as the predecessor of Eric the Victorious. However, Saxo Grammaticus identifies Erik Weatherhat with another figure, a son of the legendary Viking Ragnar Lodbrok.
Конфликт с Харальдом Беловолосым
В саге Харальда Прекрасноволосого Снорри Стурлусон рассказывает, что Эрик также хотел расширить Швецию на запад и создать для себя королевство, столь же обширное, как у шведского короля Сигурда Хринга и его сына Рагнара Лодброка (то есть Раумарике, Вингульмарк и Вестфольд вплоть до острова Гренмар). Таким образом, он завоевал Вэрмланд и все земли к югу от Свинсунда (современный Бохуслен) и объявил о своих правах на берега Викена, назвав их Западной Гёталандом. Он назначил Хране Гаутске (Хране I) ярлом земли между Свинсундом и Гёта-эльвом. В этих землях люди признали Эрика своим королем. Когда король Харальд Прекрасноволосый прибыл в Тёнсберг (в Викене, в то время торговый город) из Тронхейма, он узнал об этом и сильно разгневался. Он созвал тинг в Фольде и обвинил людей в измене, после чего некоторые были вынуждены подчиниться ему, а другие были наказаны. Затем он провел лето, принуждая Викен и Раумарике признать его власть. Когда пришла зима, Харальд узнал, что шведский король находится в Вэрмланде, после чего он перешел лес Эд и приказал местным жителям устроить пир в его честь и в честь его свиты. Самым влиятельным человеком в провинции был некто Аке, который ранее служил у Халфдана Черного, и он пригласил в свои чертоги как норвежского, так и шведского королей. Аке построил новый чертог вместо старого, который был украшен столь же пышно, но в старом чертоге были лишь старые украшения и гобелены. Когда короли прибыли, шведского короля поместили в старый чертог, а норвежского – в новый. Норвежский король оказался в чертоге с новыми позолоченными сосудами, украшенными резьбой и сияющими подобно стеклу, наполненными лучшими напитками. На следующий день короли готовились к отъезду. Прощаясь, Аке отдал на службу Харальду своего двенадцатилетнего сына Уббе. Харальд поблагодарил Аке и пообещал ему свою дружбу. Аке заговорил со шведским королем, который был в плохом расположении духа. Аке преподнес ему ценные дары и сопровождал короля до леса. Эрик спросил Аке, почему он, его вассал, так сильно отличил его от норвежского короля. Аке ответил, что Эрику нечего упрекнуть, но он получил старые вещи и старый чертог, потому что был стар, а норвежский король был в расцвете сил. Аке также ответил, что он служит шведскому королю не меньше, чем шведский король служит ему. Услышав слова, звучавшие как предательство, Эрик выхватил меч и убил дерзкого Аке. Когда Харальд узнал об этом, он и его дружина оседлали коней и погнались за шведским королем, пока не заметили его. Когда Эрик и его люди поняли, что за ними гонятся, они скакали изо всех сил, пока не достигли леса, разделяющего Вэрмланд и Гёталанд. В этот момент Харальд решил, что лучше вернуться. Затем он провел остаток осени, уничтожая всех людей шведского короля в Вэрмланде. Зимой Харальд грабил и сжигал в Ранрике. Тем временем гёты собрали войско, готовясь противостоять норвежцам. Когда лед тронулся, они вбили в Гёта-эльв колья, чтобы остановить корабли. Тем не менее норвежцы вторглись в Гёталанд и пришвартовали свои корабли к колышкам. Гёты спустились к берегу с большим войском и вступили в битву. Пало много людей, но король Харальд одержал победу. Затем он путешествовал по Гёталанду, выиграв большинство сражений. В одном из сражений пал Хране Гаутске. Затем Харальд провозгласил себя правителем всех земель к северу от Гёта-эльва и к северу и западу от озера Венерн и назначил Гутторма Харальдссона защищать регион с большим войском. Между Харальдом и гётами сохранялись беспорядки до смерти короля Эрика, через десять лет после восшествия Харальда на престол. Его преемником стал его сын Бьёрн (III) Эрикссон, который правил шведами в течение 50 лет.
In Harald Fairhair's saga, Snorri Sturluson relates that Eric also wanted to extend Sweden westwards and to make a kingdom for himself as large as that of the Swedish king Sigurd Hring and his son Ragnar Lodbrok (i. e. Raumarike, Vingulmark and Westfold all the way to the island of Grenmar). Thus he conquered Värmland and all the land south of Svinesund (modern Bohuslän) and claimed the shores of Viken as his own, naming it all West Götaland. He placed Hrane Gautske (Hrane the as Jarl of the land between Svinesund and Göta älv. In these territories the people accepted Erik as their king. When King Harald Fairhair arrived at Tønsberg (in Viken, and at the time a trading town) from Trondheim, he learnt of this and became very angry. He assembled the ting at Fold and accused the people of treason, after which some had to accept his rule, while others were punished. He then spent the summer forcing Viken and Raumarike to accept his rule. When the winter arrived, Harald learnt that the Swedish king was in Värmland, after which he crossed the Ed forest and ordered the people to arrange feasts for him and his entourage. The most powerful man in the province was a man named Åke, who had formerly been one of Halfdan the Black's men, and he invited both the Norwegian king and the Swedish king to his halls. Åke had built a new hall instead of his old one, which was ornamented in the same splendid manner, but the old hall only had old ornaments and hangings. When the kings arrived, the Swedish king was placed in the old hall, whereas the Norwegian king was placed in the new one. The Norwegian king found himself in a hall with new gilded vessels carved with figures and shining like glass, full of the best liquor. The next day, the kings prepared to leave. Bidding his farewell Åke gave to Harald's service his own twelve year old son Ubbe. Harald thanked Åke and promised him his friendship. Then Åke talked to the Swedish king, who was in a bad mood. Åke gave him valuable gifts and followed the king on the road until they came to the woods. Eric asked Åke why he, who was his man, had made such a difference between him and the Norwegian king. Åke answered that there was nothing to blame Erik for but that he had got the old things and the old hall because he was old whereas the Norwegian king was in the bloom of his youth. Åke also answered that he was no less the Swedish king's man than the Swedish king was his man. Hearing the words of treason, Eric drew his sword and slew the impudent Åke. When Harald learnt of this, he and his retainers mounted their horses and chased after the Swedish king until they spotted him. When Eric and his men became aware that they were pursued, they rode as hard as they could until they had reached the wood that divided Värmland and Götaland. At this point Harald considered it best to return. He then spent the rest of the autumn killing all the Swedish king's men in Värmland. In the winter, Harald plundered and burnt in Rånrike. In the meantime the Geats gathered an army, preparing to resist the Norwegians. When the ice broke up they drove stakes into the Göta älv to stop ships from entering. Nevertheless, the Norwegians invaded Götaland and laid their ships alongside the stakes. The Geats came down to the shore with a sizeable army and gave battle. A lot of people fell, but King Harald gained the victory. He then travelled far and wide in Götaland, winning most of the battles. In one of the battles, Hrane Gautske fell. Harald then proclaimed himself the ruler of all land north of Göta älv and north and west of lake Vänern and placed Guttorm Haraldsson to defend the region with a large force. There were disturbances between Harald and the Geats until King Eric died, ten years after Harald's ascension to power. He was succeeded by his son Björn (III) Eriksson who ruled the Swedes for 50 years.
Современные ссылки на период
Единственными потенциально современными источниками о войне являются три скальдические строфы, приписываемые скальду короля Харальда Торбьёрну Хорнклофи. В одной из них говорится, что Харальд враждовал с гётами и, судя по всему, одержал над ними победу. Другая сообщает, что Харальд покорил земли и народы к югу от моря и пришвартовал свой корабль к кольям на берегу, не вдаваясь в подробности. В строфах не упоминаются ни Эрик, ни шведы. Историк Курт Вейбулл охарактеризовал Эрика как исторически сомнительную фигуру и усомнился в причастности шведов к Вёрмланду или Западному Гёталанду в конце IX века. Географический отчёт конца IX века, сохранившийся в англосаксонском манускрипте, составленный Отере из Халогаланда, расплывчато указывает, что Норвегия граничит "со Свеоландом по другую сторону гор, до южной оконечности страны и далеко на север". Другой отчёт в том же манускрипте, написанный Вулфстаном из Хедеби, сообщает, что Блекинге, Мёре, Эланд и Готланд принадлежали шведам (hyrað to Sweon).
The only possibly contemporary sources for the war are three scaldic verses said to be composed by King Harald's skald Þorbjörn Hornklofi. One of them states that Harald was the enemy of the Geats and apparently won a victory over them. Another says that Harald subdued land and people south of the sea, and tied his ship to the stakes by the shore, without further specification. The verses mention neither Eric nor any Swedes. The historian Curt Weibull has characterised Eric as historically problematic, and doubted that the Swedes had anything to do with Värmland or West Götaland in the late 9th century. A late 9th century geographical account preserved in an Anglo Saxon manuscript, by Ohthere of Hålogaland, vaguely says that Norway borders "to Sweoland at the other side of the mountains, until the southern part of the country, and far up to the north". Another account in the same manuscript, by Wulfstan of Hedeby, says that Blekinge, Möre, Öland and Gotland belonged to the Swedes (hyrað to Sweon).
Прочие счета
В Flateyjarbók (конец XIV века) содержится другой рассказ об Эрике Анундссоне. В ней говорится, что Бьёрн из Хауги был королем, когда Харальд Прекрасноволосый стал королем Норвегии. Его преемник Анунд правил не менее 40 лет, а затем его сын Эрик правил 47 лет. Эрик женился на Ингигерд, дочери Харальда Прекрасноволосого. Через некоторое время её должны были принести в жертву богам по неизвестным причинам. Шведы, таким образом, перевезли королеву на остров, где должен был состояться блот. Однако её брат Халфдан Черный (Младший) спас её и доставил в безопасное место. Этот случай вызвал длительную вражду между Харальдом и Эриком. Позже доверенное лицо Харальда, Хаук Хоброк, отправился в Хольмгард в Киевской Руси за покупками, но вступил в авантюрную схватку с двумя воинами Эрика, находившимися там. В саге о скальдах Харальда Прекрасноволосого также упоминается шведский король Эрик, враг Харальда, которому, однако, дано отчество "Бьёрнссон".
The Flateyjarbók (late 14th century) has a different account about Eric Anundsson. It says that Björn at Haugi was king when Harald Fairhair became king in Norway. His successor Anund then ruled for at least 40 years, being succeeded by his son Eric who ruled for 47 years. Eric married Ingigerd, a daughter of Harald Fairhair. After some time she was to be sacrificed to the gods for unspecified reasons. The Swedes, therefore, brought the queen to an island where the blót would take place. She was however rescued by her brother Halfdan the Black (Junior) and brought to safety. This incident provoked long time hostilities between Harald and Eric. Later on, Harald's trustee Hauk Håbrok went to Holmgard in Kievan Rus' to make purchases but had an adventurous confrontation with two champions of Eric who stayed there. A saga about Harald Fairhair's skalds also mentions a Swedish King Eric who was Harald's enemy; he is however given the patronym "Björnsson".