Клэр Энгл: Сенатор от Калифорнии и борец за гражданские права.
Clair Engle
Клэр Энгл: американский сенатор от Калифорнии (1959-1964). Голосовал за Закон о гражданских правах 1964, несмотря на болезнь. Биография и политическая карьера.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сенатор от Калифорнии (1959–1964)
United States Senator from California (1959–1964)
Клэр Энгл (21 сентября 1911 – 30 июля 1964) – американский политик, который был сенатором США от штата Калифорния с 1959 года до своей смерти в 1964 году. Член Демократической партии, он наиболее известен своим участием в голосовании, прервавшем филибъюстер по законопроекту об обеспечении гражданских прав 1964 года в Сенате США, будучи частично парализованным и неспособным говорить, незадолго до смерти от опухоли мозга. До этого Энгл служил в Сенате штата Калифорния с января по август 1943 года и в Палате представителей США с августа 1943 года по январь 1959 года.
Clair Engle (September 21, 1911July 30, 1964) was an American politician who served as a United States Senator from California from 1959 until his death in 1964. A member of the Democratic Party, he is best remembered for participating in the vote breaking the filibuster of the Civil Rights Act of 1964 in the U. S. Senate while partially paralyzed and unable to speak, shortly before his death from a brain tumor. Engle previously served in the California State Senate from January to August 1943 and in the U. S. House of Representatives from August 1943 until January 1959.
Ранние годы
Энгл родился в Бейкерсфилде в семье Фреда Энгла, владельца ранчо, который ранее работал учителем и юристом, и его жены Кариты. Родители назвали его в честь тети, которая принимала участие в его родах, и его имя на протяжении многих лет стало основой для множества народных историй. Как и его два брата, он увлекался активным отдыхом на природе и посещал государственные школы в округах Шаста и Техама. Одноклассники в средней школе Ред-Блафф избрали его президентом школьного самоуправления. В 1928 году он поступил в Педагогический колледж штата Чико и окончил его в 1930 году. Затем он продолжил обучение в юридическом колледже Гастингса при Калифорнийском университете и окончил его в 1933 году. Несмотря на репутацию человека с консервативными религиозными взглядами в обоих учебных заведениях, Энгл тайно женился на своей первой жене, Хейзел. Они развелись в 1948 году, и Энгл женился на своей второй жене, Люкреции Колдуэлл, секретарше конгрессмена из Сан-Хосе.
Engle was born in Bakersfield, to Fred Engle, a rancher who had been a teacher and a lawyer, and his wife, Carita. His parents named him after his aunt, who had assisted in his birth, and his name would become the source of many folksy stories over the years. Like his two brothers, he was active in outdoor activities and attended public schools in Shasta and Tehama counties. His fellow students at Red Bluff High School elected him their student body president. In 1928, he enrolled at Chico State Teachers College, and he graduated in 1930. He then attended University of California Hastings College of the Law, and graduated in 1933. Although Engle had a reputation for straight laced religiosity at both institutions, he eloped to marry his first wife, Hazel. They divorced in 1948 and Engle married his second wife, Lucretia Caldwell, a congressional secretary from San Jose.
Начало карьеры
В 1933 году Энгл был допущен к практике в Калифорнийской адвокатуре, открыл практику в Корнинге и вскоре баллотировался на должность окружного прокурора округа Техама. Ему было всего 23 года, когда он одержал победу, и он занимал этот пост с 1934 по 1942 год. В 1942 году он был избран в Сенат Калифорнии, представляя округа Техама, Гленн и Колуза, но прослужил в нем чуть больше нескольких месяцев. Его главным достижением стало принятие закона, разрешающего переоборудовать неиспользуемые территории ярмарок для размещения сезонных рабочих и смягчения острой нехватки рабочей силы. Его порой в шутку называли "Конгрессмен Огненный Шар" из-за его энергичности, яркой речи, расположения в его округе геологически активной горы Лассен и клубов дыма от его сигар.
Admitted to the California bar in 1933, Engle set up a practice in Corning and soon ran for District Attorney of Tehama County. Just 23 years old at the time of his victory, he would hold that office from 1934 to 1942. In 1942, he won election to the California Senate, representing Tehama, Glenn and Colusa Counties but ended up serving in that body for little more than a few months. His main accomplishment was passing a law to allow the conversion of unused fairgrounds in order to house migrant farmworkers and ease a severe labor shortage. He was sometimes jokingly referred to as "Congressman Fireball" because of his activity, his colorful language, the location of the geologically active Mount Lassen in his district, and the clouds of smoke from his cigars.
Сенатор США
Энгл был избран в Сенат США от Демократической партии в 1958 году, в год крупной победы демократов. Он победил действующего губернатора Гудвина Дж. Найта, став первым демократом, избранным в этот сенатский округ в 20-м веке. Он сменил Уильяма Ф. Ноуленда, который оставил место ради неудачной попытки избраться губернатором, проиграв Пэту Брауну. Энгл приступил к исполнению своих обязанностей 3 января 1959 года. Он сотрудничал с сенатором Томасом Кучелем для принятия проекта строительства Сан-Луис, системы энергоснабжения западного побережья и создания национального побережья Пойнт-Рейес. Энгл также поддерживал федеральную помощь общественному транспорту и законодательство в области гражданских прав для поддержки своих избирателей в городах. Результат голосования по прекращению прений составил 71 голос «за» и 29 «против», что на четыре голоса превышало необходимые две трети для прекращения филибъеров. Девять дней спустя Сенат одобрил сам закон.
Engle won election as a Democrat to the U. S. Senate in 1958, the year of a Democratic landslide. He defeated the incumbent governor Goodwin J. Knight, thus becoming the first Democrat elected to that Senate seat in the 20th century. He succeeded William F. Knowland, who had given up the seat in an unsuccessful run for governor, losing to Pat Brown. Engle began his term on January 3, 1959. He worked with Senator Thomas Kuchel to pass the San Luis water project, the West Coast electric power intertie and the Point Reyes National Seashore. Engle also promoted federal public transit assistance and civil rights legislation to assist his urban constituents. The cloture vote was 71–29, four votes more than the two thirds required to end the filibuster. Nine days later, the Senate approved the Act itself.
Смерть и наследие
Полтора месяца спустя Энгл скончался в Вашингтоне, округ Колумбия, в возрасте 52 лет. Его пережили родители, жена и дочь от первого брака, Ивонн Энгл Чайлдс. Сенатский капеллан провёл мемориальную службу в Форт-Майере, штат Вирджиния, на которой присутствовал председатель Верховного суда Эрл Уоррен. Около 3000 скорбящих посетили его похороны в Ред-Блаффе в Первой методистской церкви. Он был похоронен на кладбище Оук-Хилл. Его документы хранятся в библиотеке Калифорнийского государственного университета, Чико.
Engle died in Washington, D. C., a month and a half later, aged 52. He was survived by his parents, his wife and his daughter from his first marriage, Yvonne Engle Childs. The Senate Chaplain led the memorial service at Fort Myer, Virginia, which Chief Justice Earl Warren attended. Approximately 3,000 mourners attended his funeral in Red Bluff at the First Methodist Church. He was buried in Oak Hill Cemetery. His papers are held in the library at California State University, Chico.