Кули Ранкс: британско-американский певец и актер, участник ska-групп The Toasters и Pilfers. Родился в Лондоне, вырос в Нью-Йорке. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британско-американский певец (род. 1965)
British American singer (born 1965)
Кули Ранкс (настоящее имя – Обиаджула Угбома; 9 марта 1965) – британско-американский актёр и певец, наиболее известный как участник ска-групп третьего поколения Toasters и Pilfers. Он длительное время проживает в Нью-Йорке.
Coolie Ranx (born Obiajula Ugbomah; 9 March 1965) is a British American actor and singer best known for his membership in the third wave ska bands the Toasters and Pilfers. He is a long time resident of New York City.
Биография
Рэнкс родился в Лондоне 9 марта 1965 года и вырос в Нью-Йорке. Его мать родом с Ямайки, а отец – из Нигерии. Его обнаружили в 1990 году, когда вокалист и гитарист группы The Toasters, Роб "Bucket" Хингли, услышал танцевальный регги EP Рэнкса. Присоединившись к The Toasters в начале 1990-х, он гастролировал и записал с группой два альбома, включая Dub 56, в котором представлены две песни его авторства. После ухода из The Toasters Рэнкс стал сооснователем группы Pilfers. В Pilfers он делил вокальные обязанности с Винни Нобилем. Pilfers играли смесь ска-музыки третьей волны, панк-рока и регги, которую они называли "raggacore". После самостоятельного выпуска первого альбома группа подписала контракт с Mojo Records, которая выпустила их второй альбом, Chawalaleng. Он часто выступал в качестве гостя на альбомах других групп третьей волны ска, таких как Spring Heeled Jack, Metro Stylee и Reel Big Fish, сотрудничавших с Mojo Records. После смены состава, в ходе которой была заменена ритм-секция, Pilfers распались в 2001 году. Рэнкс начал сольную карьеру, записывая и выступая с концертами по всему миру, а в качестве бэк-группы у него была Fear Nuttin' Band. В ноябре 2005 года он и остальные четыре оригинальных участника Pilfers воссоединились на Knitting Factory в Нью-Йорке для выступления с аншлагом. Рэнкс озвучил персонажа Литтл Джейкоба в видеоигре Grand Theft Auto IV, вышедшей в 2008 году.
Ranx was born in London on 9 March 1965 and was raised in New York City. His mother is from Jamaica and his father is from Nigeria. He was discovered in 1990 when the lead singer and guitarist of the Toasters, Rob "Bucket" Hingley, heard Ranx's dancehall reggae EP. Joining the Toasters in the early 1990s, he toured and recorded two albums with the band, including Dub 56, which features two songs he wrote. After leaving the Toasters, Ranx co founded a band called Pilfers. In Pilfers, he shared vocal duties with Vinny Nobile. Pilfers played a combination of third wave ska music, punk rock, and reggae that they called "raggacore". After self releasing their first album, the band signed to Mojo Records, who released the band's second album, Chawalaleng. He made frequent guest appearances on the albums of other third wave ska bands, such as Spring Heeled Jack, Metro Stylee and Mojo labelmates Reel Big Fish. After a lineup change, which saw the replacement of the rhythm section, Pilfers disbanded in 2001. Ranx began a solo career, recording and playing shows around the world with Fear Nuttin' Band as his new backup band. In November 2005, he and the other four original members of Pilfers, reunited at the Knitting Factory in New York City for a sold out performance. Ranx provided the voice of Little Jacob in the 2008 video game Grand Theft Auto IV.