Гарриет-шпион: Классика детской литературы

Введение

Роман для детей 1964 года Луизы Фитцхуг. Роман 1964 года.

«Гарриет-шпионка» – детский роман, написанный и проиллюстрированный Луизой Фитцхуг, опубликованный в 1964 году. Его называют «вехой в детской литературе» и «классикой». В США он занял 12-е место в списке 50 лучших книг для детей и 17-е место в списке 100 лучших детских романов в двух списках, составленных в 2012 году. Один рецензент 1965 года назвал книгу «блестяще написанной, беспощадно реалистичной историей, превосходным портретом необыкновенного ребенка». Другой рецензент отметил, что она «с поразительной ясностью и глубиной передает чувства, мысли и ситуации современного городского ребенка». Тем не менее, по крайней мере, один рецензент в 1965 году считал, что книга повествует о «неприятных людях и ситуациях». Хотя книга не была включена в список выдающихся книг для детей Американской библиотечной ассоциации (ALA) за 1964 год, спустя годы она была добавлена в ретроспективный список выдающихся книг ALA за 1960–1964 годы. Версия в мягкой обложке была отмечена как одна из «Лучших в своей области» среди публикаций за предыдущие 16 месяцев в статье New York Times за 1968 год. В 1995 году Paramount Pictures и Nickelodeon Movies заявили о продаже 2,5 миллионов экземпляров книги; однако в 2001 году она не вошла в список Publishers Weekly «твердых обложек, тираж которых превысил 750 000 экземпляров, и книг в мягкой обложке, тираж которых превысил один миллион экземпляров». Уитни Мэтисон написала на сайте USA Today в 2002 году, что Гарриет «привлекает преданных поклонников на всю жизнь». Анита Сильви в 2004 году включила ее в список 100 лучших книг для детей. В 2005 году бывший сотрудник ЦРУ Линдси Моран назвала серию книг о Гарриет-шпионке источником вдохновения для своей карьеры. В 2009 году книга была включена в список «Детская классика» журнала The Horn Book Magazine. В 2012 году «Гарриет-шпионка» заняла 17-е место среди детских романов всех времен в опросе, опубликованном журналом School Library Journal. Ранее в том же году Time Out New York Kids оценила ее как 12-ю в списке «50 лучших книг для детей». В конце 2015 года тот же источник оценил ее на 34-м месте в списке «73 лучшие детские книги всех времен для семей». Несмотря на популярность, книга была запрещена в некоторых школах и библиотеках «потому что, как утверждалось, она подает плохой пример детям». Наряду с книгами «Ты там, Боже?», «Грязь» и «Куда кончается тротуар», книга подверглась критике на заседании школьного совета в Ксении, штат Огайо, в 1983 году. Сторонники запрета в Ксении заявили, что книга «учит детей лгать, шпионить, грубить и ругаться», но совет проголосовал за сохранение книг в школьных библиотеках.

Harriet the Spy is a children's novel written and illustrated by Louise Fitzhugh that was published in 1964. It has been called "a milestone in children's literature" and a "classic". In the U. S., it ranked number 12 in the 50 Best Books for Kids and number 17 in the Top 100 Children's Novels on two lists generated in 2012. One 1965 reviewer called the book "a brilliantly written, unsparing realistic story, a superb portrait of an extraordinary child". Another reviewer found that it "captures the feelings, thoughts and situations of a modern city child with remarkable clarity and dimension". Nevertheless, at least one reviewer in 1965 felt that the book dealt with "disagreeable people and situations". Although it was not chosen as one of the American Library Association (ALA) Notable Books for Children for 1964, years later it was included in a retrospective 1960–1964 ALA Notable Books List. The paperback version was selected as one of the "Best in the Field" published during the previous 16 months in a 1968 New York Times article. In 1995, Paramount Pictures and Nickelodeon Movies claimed that 2.5 million copies of the book had been sold; however, the book did not appear on a 2001 Publishers Weekly list of "hardcovers that have sold 750,000 copies and paperbacks that have topped the one million copy mark." Whitney Matheson wrote on the USA Today site in 2002 that Harriet "attracts dedicated, lifelong supporters". Anita Silvey in 2004 selected it as one of the 100 best books for children. In 2005, the ex CIA officer Lindsay Moran cited the Harriet the Spy series of books as an inspiration for her career. It was included in a 2009 list of "Children’s Classics" by The Horn Book Magazine. In 2012, Harriet the Spy was ranked number 17 among all time children's novels in a survey published by School Library Journal. Earlier that year, Time Out New York Kids ranked it number 12 among the "50 Best Books for Kids". Late in 2015, the same source ranked it number 34 in the "73 best kids' books of all time for families". Despite its popularity, the book has been banned from some schools and libraries "because it was said to set a bad example for children". Along with Are You There God?, Blubber, and Where the Sidewalk Ends, the book was challenged at a 1983 school board meeting in Xenia, Ohio. Proponents of the Xenia ban stated that the book "teaches children to lie, spy, back talk, and curse", but the board voted to keep the books in the school libraries.

Адаптации

Фильмовые права на роман были приобретены Гербертом Суопом в 1964 году. В 1996 году по роману был снят одноименный фильм «Гарриет-шпионка», в котором снялась Мишель Трахтенберг. Этот фильм стал первым, произведенным подразделением полнометражных фильмов Nickelodeon. В сентябре 2004 года Mainframe Entertainment объявила, что Protocol Entertainment займется производством нового телевизионного сериала «Гарриет-шпионка», состоящего как минимум из 22 получасовых эпизодов. 2 Friends Entertainment выступили исполнительными продюсерами и агентом по продажам в США, а Mainframe сохранила права на международное распространение. В марте 2010 года на Disney Channel вышла версия этой истории под названием «Гарриет-шпионка: Война блогов», где Дженнифер Стоун (из «Волшебников из Уэверли Плейс») сыграла Харриет, Александр Конти (из «Дюжины дёшевле 2») – её друга Спорта, а Мелинда Шанкар (из «Деграсси: следующее поколение») – Джейн. В этом фильме Харриет соревнуется с Марион Хоторн, чтобы выяснить, у кого лучший блог. В августе 2020 года Apple TV+ объявила о заказе анимационного телевизионного сериала, основанного на романе. Производством займутся The Jim Henson Company и Rehab Entertainment при участии Уилла МакРобба в качестве сценариста, Сидни Клифтона – продюсера, а Тересы Келтон и Джона У. Хайда – исполнительных продюсеров. В главных ролях: Бини Фельдштейн в роли Харриет, Джейн Линч – в роли Оле Голли и Лейси Шабер – в роли Марион Хоторн. Сериал вышел 19 ноября 2021 года.