Введение
Беверли Атли Клири (англ. Beverly Atlee Cleary; 12 апреля 1916 – 25 марта 2021) – американская писательница детской и юношеской литературы. Одна из самых успешных авторов Америки, с момента публикации её первой книги в 1950 году по всему миру было продано 91 миллион экземпляров её произведений. Среди наиболее известных её персонажей – Рамона Квимби и Бизус Квимби, Генри Хэггинс и его собака Рибси, а также Ральф С. Мышь. Действие большинства книг Клири происходит в районе Грант-парк на северо-востоке Портленда, штат Орегон, где она выросла. Ей приписывают новаторство в детской литературе, поскольку она одной из первых начала использовать эмоциональный реализм в описании своих персонажей, часто – детей из семей среднего класса. Её первой детской книгой стала «Генри Хэггинс», написанная после вопроса, заданного ей ребенком, когда Клири работала библиотекарем. Клири получила Национальную книжную премию 1981 года за «Рамону и её маму» и медаль Ньюбери 1984 года за «Дорогой мистер Хеншоу». За свой вклад в американскую литературу она была удостоена Национальной медали в области искусства, признана живой легендой Библиотеки Конгресса и награждена медалью Лауры Ингаллс Уайлдер от Ассоциации библиотечного обслуживания детей. Школа Беверли Клири, государственная школа в Портленде, названа в её честь, а в 1995 году в Грант-парке были установлены несколько статуй её самых известных персонажей. Клири умерла 25 марта 2021 года в возрасте 104 лет.
Beverly Atlee Cleary (née Bunn; April 12, 1916March 25, 2021) was an American writer of children's and young adult fiction. One of America's most successful authors, 91 million copies of her books have been sold worldwide since her first book was published in 1950. Some of her best known characters are Ramona Quimby and Beezus Quimby, Henry Huggins and his dog Ribsy, and Ralph S. Mouse. The majority of Cleary's books are set in the Grant Park neighborhood of northeast Portland, Oregon, where she was raised, and she has been credited as one of the first authors of children's literature to figure emotional realism in the narratives of her characters, often children in middle class families. Her first children's book was Henry Huggins after a question from a kid when Cleary was a librarian. Cleary won the 1981 National Book Award for Ramona and Her Mother and the 1984 Newbery Medal for Dear Mr. Henshaw. For her lifetime contributions to American literature, she received the National Medal of Arts, recognition as a Library of Congress Living Legend, and the Laura Ingalls Wilder Medal from the Association for Library Service to Children. The Beverly Cleary School, a public school in Portland, was named after her, and several statues of her most famous characters were erected in Grant Park in 1995. Cleary died on March 25, 2021, at the age of 104.
Ранние годы
Беверли Атли Банн родилась 12 апреля 1916 года в Макминвилле, штат Орегон, в семье Честера Ллойда Банна, фермера, и Мэйбл Атли Банн, школьной учительницы. Она жила на ферме в сельской местности Ямхилл, штат Орегон, в раннем детстве и была воспитана в пресвитерианской вере. Когда ей исполнилось шесть лет, семья переехала в Портленд, штат Орегон, где её отец получил должность сотрудника службы безопасности банка. Клири вспоминала: "В первом классе нас разделили на три группы чтения: "Синие птички", "Красные птички" и "Чёрные птички". Я попала в "Чёрные птички". Это считалось позором. Я очень хотела читать, но у меня как-то не получалось". Благодаря упорству навыки чтения Клири улучшились, но со временем чтение стало казаться ей скучным. Она жаловалась, что многие истории были слишком простыми и предсказуемыми, и удивлялась, почему авторы редко пишут с юмором или о простых людях. Однако однажды дождливым днём, будучи ученицей третьего класса, она с удовольствием читала книгу Люси Фич Перкинс "Голландские близнецы" о приключениях обычных детей. Эта книга стала для неё откровением, и после этого она стала проводить много времени за чтением и в библиотеке. В шестом классе учительница предложила Клири стать детской писательницей, основываясь на её сочинениях, написанных для школьных заданий. Клири поступила в Чаффи Колледж в Онтарио, штат Калифорния, где плата за обучение была ниже, чем в четырехлетних университетах, что было важно для многих студентов во время Великой депрессии. Она мечтала стать детским библиотекарем. После двух лет обучения в Чаффи она была принята в Калифорнийский университет в Беркли, где в 1938 году получила степень бакалавра искусств по английскому языку. Во время учебы в колледже Клири подрабатывала, чтобы оплатить обучение, работая швеей и горничной. В 1939 году она окончила Школу библиотечного дела при Университете Вашингтона, получив вторую степень бакалавра в области библиотечного дела, и приняла годичную должность детского библиотекаря в Якиме, штат Вашингтон. Её родители не одобряли её отношения с Клэри, католиком, поэтому пара сбежала и поженилась в 1940 году. После Второй мировой войны они поселились в Кармеле-у-Моря, штат Калифорния. В 1955 году у Клири родились близнецы, Малкольм и Марианна. До того, как стать профессиональным детским писателем, она работала в книжном магазине Sather Gate Book Shop в Беркли. Работая детским библиотекарем, Клири сочувствовала своим маленьким читателям, которым было трудно найти книги с персонажами, с которыми они могли бы себя отождествить. Она говорила: "Я верю в этот "миссионерский дух" среди детских библиотекарей. Детям нужны качественные книги, и библиотекари играют важную роль в поощрении их к чтению и выборе подходящих книг". Её первая книга, "Генри Хэггинс" (1950), положила начало серии повестей о Генри, его собаке Рибси, его соседке Бизус и её младшей сестре Рамоне. Как и многие её последующие произведения, "Генри Хэггинс" – это роман об обычных людях, живущих обычной жизнью, основанный на собственном детстве Клири, на детях, с которыми она росла в своём районе, и на детях, которых она встречала, работая библиотекарем. Однажды издатель попросил её написать книгу о детсадовце. Клири сначала сопротивлялась, так как сама не посещала детский сад, но позже передумала после рождения близнецов. Клири также написала две автобиографии: одну о своём детстве под названием "Девушка из Ямхилла" (1988), а другую о годах, проведённых в колледже и во взрослой жизни, до написания своей первой книги – "Мои собственные две ноги" (1995). В интервью для Los Angeles Times в 2011 году, в возрасте 95 лет, Клири заявила: "У меня была исключительно счастливая карьера". Элиза Дресанг, профессор детских и юношеских служб в Информационной школе Вашингтонского университета, альма-матер Клири, сказала: "Эти книги сейчас не кажутся такими радикальными, но таковыми они были, когда она их писала". Дрезанг добавила, что творчество Клири, "с точки зрения тем, честности, точности и способности изображать реальных детей", опередило своё время на десятилетия. В издании "Детские писатели двадцатого века" говорится: "Влияние Беверли Клири как детского писателя невозможно переоценить – её необыкновенный талант в создании запоминающихся юных персонажей, чей неуёмный дух и жажда жизни привлекают читателей всех возрастов".
Поздние годы
Муж Клэри, Кларенс, умер в 2004 году. Она отметила свой 100-й день рождения 12 апреля 2016 года. 25 марта 2021 года Клэри скончалась в доме престарелых в Кармеле-у-Моря, Калифорния, в возрасте 104 лет.
Почетные звания и наследие
В 1975 году Клери получила премию Лауры Ингаллс Уайлдер от Американской библиотечной ассоциации за «значительный и продолжительный вклад в детскую литературу». Она была номинирована от США на международную премию имени Ханса Кристиана Андерсена в 1984 году. В апреле 2000 года она была удостоена звания «Живая легенда Библиотеки Конгресса» в категории «писатели и художники» за вклад в культурное наследие Соединенных Штатов. В 2003 году она получила Национальную медаль в области искусства. Книги Клери были опубликованы более чем на 25 языках и отмечены многочисленными наградами и почестями. «Уважаемый мистер Хеншоу» получил медаль Ньюбери в 1984 году, а «Рамона и её отец» (1978) и «Рамона Квимби, 8 лет» (1982) были удостоены Почётных наград Ньюбери. Она завоевала Национальную книжную премию 1981 года в категории детской художественной литературы (в мягкой обложке) за «Рамону и её маму», премию имени Уильяма Аллена Уайта за книгу для детей «Носки» (1973), медаль «Регина» Католической библиотечной ассоциации (1980) и награду «Каждый ребёнок» Совета по детским книгам (1985). Клери называют одним из главных влияний на других авторов, таких как Лори Хэлс Андерсон, Джуди Блум, Лорен Майракл и Джон Скиеска. Издательство HarperCollins отмечает день рождения Клери, 12 апреля, как Национальный день «Брось всё и читай» (DEAR), чтобы продвигать продолжительное самостоятельное чтение. В Портленде, штат Орегон, филиал библиотеки округа Мултнома в районе Голливуд, недалеко от места, где она жила в детстве, заказал карту окрестностей Генри Хэггинса на улице Кликкитат для стены вестибюля. Статуи её персонажей Генри Хэггинса, собаки Хэггинсов Рибси и Рамоны Квимби можно увидеть в Саду скульптур Беверли Клири для детей, который является частью парка Грант в Портленде в районе Голливуд Фернвуд. В 1997 году Центральная библиотека в центре Портленда, штат Орегон, являющаяся главным филиалом библиотечной системы округа Мултнома, посвятила свою детскую комнату Детской библиотеке Беверли Клири. В 2004 году Школа информатики Университета Вашингтона завершила сбор средств на учреждение именной кафедры Беверли Клири по работе с детьми и молодёжью, чтобы почтить её вклад и преданность библиотечному делу. В её альма-матер, Калифорнийском университете в Беркли, есть общежитие на 220 мест, названное в её честь – Беверли Клири Холл. В апреле 2016 года, в честь её 100-летия, Oregon Public Broadcasting выпустила оригинальную получасовую программу «Открытие Беверли Клири», в которой было представлено обширное интервью с 99-летней Клери, данное ею дома в Кармеле, штат Калифорния, а также фотографии и истории из её жизни. Она была показана весной 2016 года на станциях PBS по всей стране. 22 апреля 2021 года, после её смерти, Сенат США принял резолюцию «в честь жизни и наследия выдающегося детского писателя Беверли Клири». Спонсором резолюции был сенатор Рон Уайден из Орегона, родного штата Клери.