Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Ямамото расположен в юго-восточной части префектуры Мияги, в регионе Тохоку на севере Японии. С востока он граничит с Тихим океаном, а с юга – с префектурой Фукусима.
Yamamoto is located in south east Miyagi Prefecture in the Tōhoku region of northern Japan. It is bordered by the Pacific Ocean to the east, and Fukushima Prefecture to the south.
Климат
Ямамото имеет влажный климат (климатическая классификация Кёппена Cfa), характеризующийся мягким летом и холодной зимой. Среднегодовая температура в Ямамото составляет 12,6 °C. Среднегодовое количество осадков – 1252 мм, при этом сентябрь – самый дождливый месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 24,8 °C, а самая низкая – в январе, около 1,7 °C.
Yamamoto has a humid climate (Köppen climate classification Cfa) characterized by mild summers and cold winters. The average annual temperature in Yamamoto is 12.6 °C. The average annual rainfall is 1252 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 24.8 °C, and lowest in January, at around 1.7 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Ямамото достигла пика около 2000 года и с тех пор быстро снижается, особенно после землетрясения в Тохоку 2011 года.
Per Japanese census data, the population of Yamamoto peaked at around the year 2000, and has dropped rapidly since, especially since the 2011 Tōhoku earthquake.
История
Район современного Ямамото был частью древней провинции Муцу и входил во владения Сэндайского хана в период Эдо при сёгунате Токугава. Поселок Ямамото был основан 1 апреля 1889 года с учреждением современной системы муниципалитетов после реставрации Мэйдзи. 1 февраля 1951 года он получил статус города в результате слияния с соседним поселком Сакамото. Ямамото был разрушен землетрясением 2011 года в Тохоку магнитудой 9.0 (по шкале моментальной магнитуды) и последующим цунами, произошедшими 11 марта 2011 года в 14:46 по японскому времени (05:46 UTC) у побережья Японии. Очевидцы описывают Ямамото как "один из наиболее пострадавших районов", где ни один дом не остался неповрежденным. 13 февраля 2021 года Ямамото вновь подвергся воздействию землетрясения магнитудой 7.3, произошедшего у побережья префектуры Фукусима, с интенсивностью Шиндо 6, хотя некоторые зафиксировали толчки как Шиндо 7.
The area of present day Yamamoto was part of ancient Mutsu Province and was part of the holdings of Sendai Domain under the Edo period Tokugawa shogunate. The village of Yamamoto was established on April 1, 1889, with the establishment of a post Meiji restoration modern municipalities system. It was raised to town status on February 1, 1951, by merging with the neighboring village of Sakamoto. Yamamoto was devastated by the 9–9.1 moment magnitude scale 2011 Tōhoku earthquake (Shindo 6+) off the coast of Japan that occurred at 14:46 JST (05:46 UTC) on 11 March 2011 and resultant tsunami. Eyewitness accounts describe Yamamoto as "one of the worst hit areas" with no houses left undamaged. On February 13, 2021, Yamamoto was again hit by a M7.3 earthquake that struck off the coast of Fukushima prefecture, with a Shindo 6 rating, though some record the shaking as Shindo 7.
Правительство
Ямамото использует форму правления с советом мэра, где мэр избирается напрямую, а городской совет состоит из 13 членов и является однопалатным. Ямамото и город Ватари совместно представлены двумя депутатами в законодательном собрании префектуры Мияги. В сфере национальной политики город входит в 3-й избирательный округ префектуры Мияги в Палате представителей японского парламента.
Yamamoto has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 13 members. Yamamoto and the town of Watari together contribute two seats to the Miyagi Prefectural legislature. In terms of national politics, the town is part of Miyagi 3rd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика Ямамото в значительной степени базируется на сельском хозяйстве и коммерческом рыболовстве.
The economy of Yamamoto is largely based on agriculture and commercial fishing.
Образование
В Ямамото четыре государственных начальных школы и две государственных средних школы, находящиеся в ведении органов местного самоуправления города. В городе нет государственной старшей школы; однако есть специальная школа для детей с особыми потребностями, управляемая управлением образования префектуры Мияги.
Yamamoto has four public elementary schools and two public middle schools operated by the town government. The town does not have a public high school; however, there is a special education school for the handicapped operated by the Miyagi Prefectural Board of Education.