Национальный парк Довре: Защита дикой природы и устойчивый туризм в Норвегии.
Dovre National Park
Довре национальный парк в Норвегии: описание, карта, природа и высота. Основан в 2003 году, расположен между Рондане и Доврефьелль. Защита уникальной экосистемы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Национальный парк Довр (Dovre nasjonalpark) — национальный парк в фюльке Иннландет, Норвегия. Парк был основан в 2003 году. Площадь парка составляет и высота местности варьируется от границы леса, примерно , до высшей точки – горы Фокстухёе, высотой . Территория парка состоит из плато и выветренных, округлых горных вершин. Парк расположен между двумя более крупными и старыми парками: Национальным парком Рондане на юго-востоке и Национальным парком Доврефьелл-Сунндальсфьелла на севере. Его создание было частью более масштабного расширения парковой системы в регионе и преследовало цель защиты территории между этими двумя парками. Как и в парках Доврефьелл-Сунндальсфьелла и Рондане, в национальном парке Довр обитают дикие фенноскандийские северные олени, происходящие из Берингии. Частично, создание этих трех смежных парков обусловлено необходимостью обеспечения обширной непрерывной среды обитания для местной популяции диких северных оленей.
Dovre National Park (Dovre nasjonalpark) is a national park in Innlandet county, Norway. The park was established in 2003. The park covers an area of and the altitude varies from the tree line at about up to its highest point at Fokstuhøe at The area consists of plateaus and weathered, rounded mountain peaks. The park lies between the two larger and older parks Rondane National Park to the southeast and Dovrefjell Sunndalsfjella National Park to the north. Its opening was part of the larger expansion of parks in the area and its purpose was to protect the area between the two parks. Like Dovrefjell Sunndalsfjella and Rondane, Dovre national park hosts wild Fennoscandian reindeer of Beringia origin. Part of the reason for the existence of these three adjacent parks is to provide a large contiguous habitat area for the native wild reindeer population.
Имя
Парк назван в честь муниципалитета Довр. О значении названия см. Довр#Название. Название Довр часто используется также для обозначения обширной горной местности Доврефьелл, которая также известна как регион Довр. С древнейших времен Доврефьелл являлся пограничным регионом между северной и южной частями Норвегии, и дорога через горы была хорошо известна. Выражение "пока Довр не рухнет" ('пока горы Довр не рассыплются' = до скончания веков) широко распространено в норвежском языке.
The park is named after the municipality of Dovre. For the meaning of the name, see Dovre#Name. It is common to use the name Dovre also for the large mountainous area of Dovrefjell which is also known as the Dovre region. From the oldest times has Dovrefjell been the border region between the northern and southern parts of Norway, and the road over the mountain was well known. The expression "til Dovre faller" ('until the Dovre mountains fall apart' = until the end of the world) is widely used in Norwegian.
Экотурист
В последние десятилетия туризм также стал рассматриваться как источник экономической стабильности для страны. Норвежские объекты продвигают природные направления на мировом рынке, чтобы привлечь больше туристов и тем самым увеличить экономическую выгоду от туризма в стране. Это означает, что многие природные объекты, которые ранее были закрыты для публики, теперь доступны для посещения. Однако Норвегия уделяет большое внимание природе и ищет способы достижения устойчивого туризма. Национальный парк Довре-Сунндальсфьелла – одна из крупнейших охраняемых территорий в Норвегии. Поэтому, для развития экологического туризма и защиты фауны и растительности парка, Норвегия решила установить определенные правила для туристов: такие виды деятельности, как кемпинг, сбор ягод и грибов, охота, установка ловушек и рыбная ловля разрешены, но требуют согласования и осуществляются только на специально обозначенных маршрутах туристической карты местности. Для проведения организованных туров в национальном парке необходимо специальное разрешение. Исключение составляет традиционная пешеходная деятельность, осуществляемая туристическими ассоциациями, школами, детскими садами, некоммерческими организациями и объединениями.
In recent decades, tourism has also begun to be seen as a source of economic stability for the country. Norwegian sites are promoting natural destinations on the world market in order to attract more tourists and thus increase the benefits of tourism in the country. This means that many of the nature destinations that were previously closed to the public are now available. However, Norway pays a lot of attention to nature and is looking for ways to achieve sustainable tourism. Dovre Sunndalsfjella National Park is one of the largest protected areas in Norway. Therefore, in order to apply ecological tourism, and to protect the park's fauna and vegetation. Norway decided to set some rules for tourists in the park so that activities such as camping, berry and mushroom picking, hunting, trapping and angling are possible, but with agreement, on specially marked routes on the tourist map of the area. Organised tours must have a special permit to operate in the national park. The only exception is traditional trekking activity carried out by tourist associations, schools, kindergartens, non profit organisations and associations.