Введение
Баскская пелота (баск. pilota, исп. pelota vasca, фр. pelote basque) – это общее название для множества игровых видов спорта, в которых мяч отбивается рукой, ракеткой, деревянной битой или корзиной о стену (фронтис или фронтон) или, традиционно, между двумя командами, разделенными линией на земле или сеткой. Истоки этих игр восходят к Древней Греции и другим античным культурам. Слово «пелота», вероятно, происходит от вульгарнолатинского термина *pilotta* (игра с мячом), являющегося уменьшительной формой слова *pila*, которое могло обозначать твердый льняной или кожаный мяч, наполненный шерстью или волосами, либо связано с латинскими словами, означающими «удар» или «лопата», и родственно английскому слову *pellet*. Сегодня в баскскую пелоту играют во многих странах. В Европе этот вид спорта наиболее распространен в Испании и Франции, особенно в Стране Басков. Также в него играют в странах Латинской Америки, таких как Аргентина, Чили, Уругвай и Куба. В США, в частности во Флориде, Коннектикуте, Неваде и Род-Айленде, пелота практикуется как азартная игра под названием *jai alai*. В Валенсии валенсийская пилота считается национальным видом спорта; в него также играют в Бельгии, Северной Италии, Мексике и Аргентине. С момента основания Международная федерация баскской пелоты стандартизировала различные разновидности игры, выделив четыре модальности и четырнадцать дисциплин с фиксированным весом мяча, правилами и размерами площадки. Четыре модальности – стена, стена, стена и триквите – включают в себя четырнадцать дисциплин, в зависимости от использования голых рук, кожаного мяча, резинового мяча, палеты (pelota paleta), ракетки (фронтенис) и *care*. В двух из четырнадцати дисциплин участвуют как мужчины, так и женщины (фронтенис и резиновая пелота в триквите); в остальных двенадцати играют только мужчины. Это позволяет проводить чемпионаты на международном уровне с участием игроков и команд со всего мира, соблюдающих единые правила. Однако это вызывает критику, поскольку сторонники традиций утверждают, что стандартизация может привести к утрате уникальных особенностей каждой модальности. Даже при использовании защитного снаряжения несчастные случаи происходят. Мяч, развивая скорость до , может быть смертельно опасен при отсутствии или неправильном использовании защитного оборудования; хотя случаи гибели редки, они все же случаются.
Basque pelota (Basque: pilota, Spanish: pelota vasca, French: pelote basque) is the name for a variety of court sports played with a ball using one's hand, a racket, a wooden bat or a basket, against a wall (frontis or fronton) or, more traditionally, with two teams face to face separated by a line on the ground or a net. The roots of this class of games can be traced to the Greek and other ancient cultures. The term pelota probably comes from the Vulgar Latin term pilotta (ball game). It is a diminutive form of the word pila which may relate to a hard linen or leather ball filled with pilus (fur or hair) or to the Latin words for strike or spade and is related to the English word pellet. Today, Basque pelota is played in several countries. In Europe, this sport is concentrated in Spain and France, especially in the Basque Country. The sport is also played in Latin American countries such as Argentina, Chile, Uruguay, and Cuba. Operated as a gaming enterprise called jai alai, it is seen in parts of the U. S. such as Florida, Connecticut, Nevada, and Rhode Island. In Valencia, Valencian pilota is considered the national sport; it is also played in Belgium, northern Italy, Mexico, and Argentina. Since its creation, the International Federation of Basque Pelota has standardised the different varieties into four modalities and fourteen disciplines, with fixed ball weights, rules and court sizes. The four modalities— wall, wall, wall and trinquete—admit fourteen disciplines, depending the use of bare hand, leather ball, rubber ball, paleta (pelota paleta), racket (frontennis) and care. Two of the fourteen disciplines are played by both men and women (frontenis and rubber pelota in trinquete); the other twelve are played only by men. This allows championship play at the international level, and allows the participation of players and teams from around the world using the same rules. There is, however, criticism about this, since purists might argue that some of the original traits of each particular modality could be lost. Even with protection, accidents do happen. With the ball easily travelling at , pelota can kill if safety equipment is not used properly or at all; while rare, occasional deaths do occur.
История
Происхождение этого вида спорта связано с упадком древнего jeu de paume (jeu de paume au gant) примерно в 1700 году. В то время как игра развивалась в современный jeu de paume (с ракеткой, называемый реальным теннисом в Англии) и, в конечном итоге, в теннис на лужайке, сельские альпийские и пиренейские общины сохранили эту традицию. В Стране Басков "пасака [eu]" и "лаксоа [eu]", местные версии паумы, эволюционировали в своеобразный стиль пилоты: вместо игры лицом к лицу, с сеткой в центре поля, баски начали бросать мяч о стену. По словам баскского историка пилоты Чипитей Эчето, первые задокументированные матчи состоялись во времена Наполеона; считается, что игра была близка к современной редкой специализации "ребот [eu]". В середине XIX века произошла вспышка "увлечения пелотой". Игрок "Гантики" считается первоначальным "отцом" чистеры – ракетки в форме корзины, способной разгонять мяч до высоких скоростей, которая была представлена около 1850 года. Лучшие чемпионы конца XIX века, такие как "Чикито де Камбо", были чрезвычайно популярны и самыми высокооплачиваемыми спортсменами своего времени. Первые официальные соревнования были организованы в 1920-х годах и привели к чемпионату мира в 1950-х годах. В 1924 году Соединенные Штаты построили свой первый фронтон в Майами. В 1980-х и 1990-х годах джай-алай был особенно популярен в Майами и Флориде, но с ростом числа казино и легализацией ставок в Соединенных Штатах популярность джай-алай угасла, и в настоящее время известно только об одном профессиональном фронтоне в стране.
Страны, играющие в пелото
Пелота обычно играется в баскских регионах юго-западной Франции и северо-западной Испании, где она зародилась. Также существуют федерации баскской пелоты в Аргентине, Боливии, Бразилии, Канаде, Коста-Рике, Кубе, Чили, Доминиканской Республике, Эквадоре, Сальвадоре, Филиппинах, Гватемале, Италии, Мексике, Парагвае, Перу, Уругвае, Соединенных Штатах (включая Пуэрто-Рико), Венесуэле, Нидерландах, Швеции, Индии и Греции. В связи с происхождением игры, среди игроков много хороших басков – как коренных жителей, так и представителей баскской диаспоры. Этот вид спорта входит в программу Панамериканских игр с 1995 года, но был исключен из программ игр 1999, 2007 и 2015 годов из-за его непопулярности в Бразилии и Канаде.
Пелота на Олимпийских играх
Баскская пелота была официальным олимпийским видом спорта однажды, на Играх 1900 года в Париже, и демонстрационным видом спорта в 1924 (мужчины), 1968 (мужчины) и 1992 (мужчины и женщины) годах. См. также Баскская пелота на летних Олимпийских играх 1900 года. На Играх 1900 года в Париже были заявлены две команды – Франции и Испании, но французская команда, Морис Дюркетти и Эчегарай, отказалась от участия в день соревнований; в связи с этим соревнование было отменено, и испанская команда, Амезола и Виллота, была награждена золотой медалью.
Игровая площадка
Баскская пелота обычно играется на корте с двумя стенами (или пилоталеку, фр. fronton, исп. frontón). Как видно на изображении, существуют также корты с одной стеной, что характерно для французской стороны Страны Басков, некоторых районов Наварры или, в исключительном случае, корта в Зубиете, провинция Гипускоа. Однако такие корты не признаются Международной федерацией баскской пелоты для проведения международных турниров и обычно используются для игры в жоко-гарби и гранд-чистеру на открытом воздухе.
Тринкет
Тринкет – это площадка для игры в пелоту, имеющая переднюю стену, стеклянную стену справа, стену слева со встроенным углублением для игроков, и заднюю стену. В месте соединения правой и передней стен находится небольшая стена под углом 45 градусов. Высота тринкета составляет 8,50 метра, длина – 28,50 метра, а ширина – 9,30 метра.
Мур-а-лева
Mur a gauche – это французское выражение, означающее «стена слева», что и отражено на диаграмме ниже, где изображены передняя стена, называемая frontis, левая стена и задняя стена, называемая rebot. Длина mur a gauche составляет 36 метров, ширина – 10 метров, а высота – 10 метров.
Джей-Алай
Корт для жай-алай имеет ту же планировку, что и корты для мур а гош, но его длина составляет 54 метра вместо 36 метров.
Мяч.
На баскском языке мяч называется пилота, на французском – пелот, а на испанском – пелота. Существуют различные размеры, веса и материалы для каждой дисциплины, в которой играют. Мяч изготавливается из сердцевины из боксвуда диаметром около 5 см. Эта сердцевина обматывается латексной нитью (для Hand Pelota, Grand Chistera, Jai Alai и open air Pala). Сердцевина мяча различается для разных возрастных групп, чтобы соблюдался лимит веса. Сердцевина также может быть изготовлена из латекса (для Cesta Punta, Xare, Pala Corta и Remonte). Затем вокруг сердцевины аккуратно обматывается нить из чистой новой шерсти, чтобы мяч был круглым и равномерным. На поверхность мяча пришивается структура из хлопчатобумажной нити, чтобы шерсть не смещалась. Из козьей кожи вырезаются детали в форме восьмерки, которые сшиваются на мяч в один или два слоя.
Перчатки (цистера)
Некоторые дисциплины в пелоте требуют использования перчатки или чистеры. Chistera Joko Garbi – короткая и неглубокая перчатка, используемая в Joko Garbi и играемая на фронтоне. Grand Chistera – длинная и глубокая перчатка. Во Франции Grand Chistera используется для игры в Grand Chistera на "place libre", а когда в нее играют на хай-алай, она называется Cesta Punta. Chistera de Remonte используется исключительно в Испании для ремонте (играемого на корте хай-алай). Это неглубокая перчатка, как Chistera Joko Garbi, но длиннее.
Паласы и палеты
Пала и палета – деревянные ракетки, используемые для удара по мячу. Различие между ними заключается в весе, длине и ширине. Paleta Gomme Creuse Paleta Goma Более крупная из двух Paleta Gomme, она может весить от 400 до 500 граммов. Используется в тринкете и на мюре а гош. Paleta Gomme Pleine Pala Ancha Эта палета уже и толще, чем Paleta Gomme Creuse, и также весит от 400 до 500 граммов. Используется в тринкете и на мюре а гош, а также на фронтоне "place libre". Paleta Cuir Paleta Cuero Эта палета толще и уже, чем обе ракетки Paleta Gomme, и весит от 500 до 600 граммов. Используется в тринкете, на мюре а гош и на фронтоне "place libre". Grosse Pala Pala Corta Эта пала еще толще и уже, чем Paleta Cuir, что делает ее вес от 600 до 800 граммов. Пала используется на фронтоне "place libre" и на мюре а гош. Pala Larga Используется только в Испании для игры, также называемой Пала Ларга, это самая длинная и тяжелая из всех пал и палет, весом 900 граммов.
Джей-Алай
Это версия, известная за пределами Европы как хай-алай. На баскском языке она называется zesta punta, а на испанском – cesta punta (буквально: «окаймлённая корзина»). В ней используется специальная перчатка, переходящая в длинную заострённую изогнутую корзину (отсюда и название), длиной около 60 см по прямой и 110 см по кривой. Корзина (xistera на баскском и chistera на французском) была представлена Гантчики Дитурбиде из Сен-Пе, Франция, в 1860 году, а её удлинённая версия – Мельхиором Куручажем из Буэнос-Айреса в 1888 году. Игра ведётся деревянным кольцом, оплетённым сеткой, то есть мяч бросают, а не отбивают. Играют только на тринкет-корте. Эта игра традиционно популярна в странах Южной Америки, особенно в Аргентине, благодаря чему она также известна как raqueta argentina и raquette argentine на испанском и французском языках.
Чемпионат мира по баскской пелоте
Международная федерация баскской пелоты проводит чемпионаты мира по баскской пелоте с 1952 года.