Введение
Спорт, в котором игроки катят шары, смещенные по весу, чтобы они остановились как можно ближе к меньшему шару. Боулинг, также известный как лаун-боулз, – это вид спорта. Игроки стремятся закатить свой шар (называемый "боул") ближе всего к меньшему шару (известному как "джек" или иногда "китти"). Шары имеют неравномерный вес, благодаря чему они изгибаются при движении. В игру можно играть командами или один на один. Впервые в эту игру сыграли в XIII веке. Играют на траве, хотя иногда используются и другие покрытия. Матчи продолжаются до тех пор, пока один из игроков не наберет определенное количество очков, или до завершения заданного числа "эндов". Чаще всего играют на боулинг-грине, который может отличаться в зависимости от типа используемых боулов. Хотя боулинг часто играют на открытом воздухе, существуют и крытые площадки, а также можно играть на рулонных коврах. Для игр на открытом воздухе обычно используют траву, но в Новой Зеландии также играют на котуле.
Bowls also known as lawn bowls or lawn bowling is a sport. Players try to roll their ball (called a bowl) closest to a smaller ball (known as a "jack" or sometimes a "kitty"). The bowls are heavier on one side so that they turn when being rolled. The game is played either in teams or one against one. The game was first played in the 13th century. The game is played on grass, although other surfaces are sometimes used. Matches are held either until one player gets to a score, or when an amount of ends are played. The game is mostly played on a bowling green, which can vary by the type of bowls being played. Whilst the game is often played outdoors, there are indoor bowling venues, and can also be played on rollable carpets. For outdoor games, this is usually on grass, however, it can also be played on cotula in New Zealand.
История
Боулз – это вариант игры в буль (итальянский Bocce), которые в своей общей форме имеют древнее или доисторическое происхождение. Древнегреческие варианты игры включали бросание легких предметов (таких как плоские камни, монеты или позже каменные шары) на как можно большее расстояние. Аспект бросания шаров с целью максимально приблизиться к цели зафиксирован в Древнем Риме. Эта игра распространилась в римской Галлии благодаря солдатам или морякам. На римском саркофаге во Флоренции изображены люди, играющие в эту игру и наклоняющиеся, чтобы измерить очки. История боулза в Англии прослеживается с уверенностью до XIII века, а предположительно – и до XII века. Уильям Фицстефен (ум. ок. 1190 г.), в своей биографии Томаса Беккета, дает яркое описание Лондона своего времени и, описывая летние развлечения молодежи, сообщает, что в праздники они занимались «прыжками, стрельбой, борьбой, метанием камней [in jactu lapidum] и бросанием дротиков с петлями для нацеливания, стараясь бросить их перед целью; они также использовали щиты, как воины». Обычно считается, что под *jactus lapidum* Фицстефен подразумевает раннюю разновидность боулза, возможно, с использованием круглых камней; есть записи об использовании железных шаров, хотя и значительно позже, во время празднеств в Найрне. С другой стороны, *jactus lapidum*, о котором он говорит, мог быть больше похож на толкание ядра. В любом случае, ясно, что в Англии в XIII веке играли в примитивную форму этой игры. Манускрипт того периода из королевской библиотеки Виндзора (№ 20, E iv) содержит рисунок, изображающий двух игроков, стремящихся к небольшому конусу вместо глиняного шара или джека. Самый старый сохранившийся боулинг-грин в мире – Саутгемптонский старый боулинг-грин, который впервые был использован в 1299 году. Другой манускрипт того же века содержит грубый, но выразительный рисунок, который переносит нас в атмосферу современной игры. На рисунке изображены три фигуры и джек. Шар первого игрока остановился прямо перед джеком; второй бросил свой шар и следует за ним с одним из тех эксцентричных движений, которые до сих пор встречаются на современных площадках; первый игрок тем временем делает сдерживающий жест рукой, как будто призывая шар остановиться не доходя до своего; третий игрок изображен в момент броска. Манускрипт XIV века, «Книга молитв», из коллекции Фрэнсиса Дуса в Бодлианской библиотеке Оксфорда, содержит рисунок, на котором изображены два человека, но они не играют по правилам, не стремятся к цели. Стратт («Спорт и развлечения») предполагает, что шар первого игрока мог рассматриваться вторым игроком как джек; но в этом случае неясно, что было целью первого игрока. Стоит отметить, что в этих трех самых ранних иллюстрациях этой забавы у каждого игрока есть только один шар, и способы его броска были такими же разнообразными пять или шестьсот лет назад, как и сегодня. На третьем рисунке он стоит почти прямо; на первом – на коленях; на втором – наклоняется, занимая промежуточное положение между вертикальным положением и положением на коленях. Национальные ассоциации боулза были созданы в конце XIX века. В тогдашней викторианской колонии (ныне штат Виктория, Австралия) в 1880 году была образована (Королевская) Викторианская ассоциация боулза. Шотландская ассоциация боулза была основана в 1892 году, хотя в 1848 году была предпринята неудачная попытка 200 шотландских клубов. Сегодня в боулз играют более чем в 40 странах, в которых насчитывается более 50 национальных федераций.
Игра
Боулинг обычно играют на большом прямоугольном, точно выровненном и ухоженном травяном или синтетическом покрытии, известном как боулинг-грин, который разделен на параллельные игровые полосы, называемые катками. В самом простом соревновании, одиночном, один из двух соперников подбрасывает монету, чтобы определить, кто начинает ("выигрывает ма́т") и начинает сегмент соревнования (в боулинге – "энд"), размещая мат и перекатывая джек к противоположному концу грина в качестве мишени. Как только джек остановится, он выравнивается по центру катка, и игроки по очереди катят свои боулы с мата в сторону джека, формируя таким образом "голову". Боул может отклоняться за пределы границы катка во время движения, но должен остановиться в пределах границы катка, чтобы оставаться в игре. Боулы, попадающие в канаву, считаются выбывшими из игры и удаляются, за исключением случаев, когда боул "коснулся" джека по пути. "Тачеры" отмечаются мелом и остаются в игре, даже если попадают в канаву. Аналогично, если джек сбит в канаву, он остается в игре, если только не выкатился за боковую границу, что приводит к "мертвому" энду, который переигрывается. Однако, согласно международным правилам, джек "возвращается" в центр катка, и энд продолжается. После того, как каждый игрок выполнил все свои броски (по четыре в одиночном и парном разряде, по три в тройном и по два в четверном), определяется расстояние от ближайших к джеку боулов (джек мог быть смещен), и очки, называемые "шотами", присуждаются за каждый боул, который находится ближе к джеку, чем ближайший боул соперника. Например, если игрок выкатил два боула ближе к джеку, чем ближайший боул соперника, ему присуждаются два шота. Затем процедура повторяется для следующего энда, а игра в боулинг обычно состоит из двадцати одного энда. Боулинг играют на траве, и различия между грина́ми обычны. Грины бывают разных форм и размеров: наиболее распространены быстрые, медленные, с большим и малым уклоном. Боулинг обычно играется в очень спортивном духе, даже на самом высоком профессиональном уровне, и признание успехов и близких промахов соперников – обычное дело.
Зачет
Системы подсчета очков варьируются от соревнования к соревнованию. Игра может быть завершена, когда:
игрок в одиночной игре достигает установленного целевого количества очков (обычно 21 или 25); команда (парная, тройная или четверка) набирает большее количество очков после определенного числа эндов. Игры, рассчитанные на определенное количество эндов, также могут завершиться вничью. Ничья может быть зафиксирована, либо соперникам может быть предложено сыграть дополнительный энд для определения победителя. Все эти условия всегда публикуются заранее в регламенте проведения соревнования. Согласно правилам спорта боулз, победителем в одиночной игре считается первый игрок, набравший 21 очко. Во всех остальных дисциплинах (парные, тройные, четверки) победителем является команда, набравшая наибольшее количество очков после 21/25 эндов. Часто на местных турнирах играют более короткие игры (обычно 10 или 12 эндов). В некоторых соревнованиях используется система "сетов", где первый игрок, набравший семь очков, выигрывает сет в матче до трех или пяти побед. Помимо одиночных соревнований, существуют команды из двух (пары), трех (тройки) и четырех игроков (четверки). В них команды играют поочередно, каждый игрок в команде выполняет все свои броски, а затем передает ход следующему игроку. Капитан команды или "скип" всегда играет последним и играет ключевую роль в определении стратегии и направлении бросков своей команды. В настоящее время на профессиональном туре (World Bowls Tour) используется система сетов. Каждый сет состоит из девяти эндов, и игрок, набравший большее количество очков в конце сета, выигрывает его. Если счет равный, сет считается разделенным. Игрок, выигравший два сета, или одержавший одну победу и сыгравший вничью, выигрывает игру. Если каждый игрок выиграл по одному сету, или оба сета завершились вничью, проводится тай-брейк из трех эндов для определения победителя.
a player in a singles game reaches a specified target number of shots (usually 21 or 25). a team (pair, triple or four) has the higher score after a specified number of ends. Games to a specified number of ends may also be drawn. The draw may stand, or the opponents may be required to play an extra end to decide the winner. These provisions are always published beforehand in the event's Conditions of Play. In the Laws of the Sport of Bowls the winner in a singles game is the first player to score 21 shots. In all other disciplines (pairs, triples, fours) the winner is the team who has scored the most shots after 21/25 ends of play. Often local tournaments will play shorter games (often 10 or 12 ends). Some competitions use a "set" scoring system, with the first to seven points awarded a set in a best of three or best of five set match. As well as singles competition, there can be two (pairs), three (triples) and four player (fours) teams. In these, teams bowl alternately, with each player within a team bowling all their bowls, then handing over to the next player. The team captain or "skip" always plays last and is instrumental in directing his team's shots and tactics. The current method of scoring in the professional tour (World Bowls Tour) is sets. Each set consists of nine ends and the player with the most shots at the end of a set wins the set. If the score is tied the set is halved. If a player wins two sets, or gets a win and a tie, that player wins the game. If each player wins a set, or both sets end tied, there is a 3 end tiebreaker to determine a winner.
Плюсы чаши
Чаши сконструированы таким образом, чтобы двигаться по изогнутой траектории благодаря смещению веса, которое изначально достигалось путем вставки утяжелителей в одну сторону чаши. Само слово "bias" (смещение) зафиксировано как технический термин игры в 1560-х годах. Вставка утяжелителей больше не допускается правилами, и теперь смещение создается исключительно формой чаши. Боулер определяет направление смещения чаши в руке по углублению или символу на одной из сторон. Правила устанавливают минимально допустимое смещение и диапазон диаметров, но в рамках этих правил боулеры могут и выбирают чаши, соответствующие их личным предпочтениям. Изначально их изготавливали из лигнум-витаэ – плотного дерева, давшего начало термину "woods" (деревянные чаши), но сейчас они чаще производятся из твердого пластикового композитного материала. Ранее чаши были доступны только черного или коричневого цвета, но теперь предлагаются в различных цветовых вариантах. На них выгравированы уникальные символы для идентификации. Поскольку многие чаши выглядят одинаково, для маркировки чаш каждой команды в матчах по боулзу также используются цветные наклейки или этикетки. Некоторые местные ассоциации договорились об определенных цветах наклеек для каждого клуба в своем регионе. В национальных и международных соревнованиях часто используются провинциальные или национальные цвета. Эти наклейки используются судьями для различения команд. Каждая четверка чаш имеет уникальные символы для идентификации. Сторона чаши с большим символом внутри круга указывает сторону, противоположную смещению. Сторона с меньшим символом внутри меньшего круга – это сторона смещения, к которой чаша будет поворачиваться. Игроки не редко делают бросок с "неправильным" смещением и видят, как их тщательно нацеленная чаша пересекает соседние дорожки, вместо того чтобы направиться к джеку. В боулинге существует несколько типов бросков. "Draw" (подводящий) – это бросок, при котором чаша катится в определенное место, не вызывая сильного нарушения расположения чаш, уже находящихся в голове. Для правши "forehand draw" (подводящий с предзамахом) или "finger peg" (бросок пальцем) изначально направляется вправо от джека и изгибается влево. Тот же боулер может выполнить "backhand draw" (подводящий с задним замахом) или "thumb peg" (бросок большим пальцем), перевернув чашу в руке и изогнув ее в противоположном направлении – слева направо. В обоих случаях чаша катится как можно ближе к джеку, если тактика не требует иного. "Drive" (силовой бросок), "fire" (удар) или "strike" (страйк) – это бросок с силой, направленный на выбивание джека или определенной чаши из игры. Благодаря скорости силового броска, кривизна траектории практически незаметна (или, по крайней мере, значительно меньше). "Upshot" (подъем) или "yard on" (ярд вперед) – это бросок, при котором чаша доставляется с дополнительным весом (часто называемым "контролируемым" весом или "rambler"), достаточным для смещения джека или нарушения расположения других чаш в голове, не завершая энд. "Block" (блокирующий) – это бросок, намеренно выполненный коротко, чтобы защититься от силового броска или остановить подводящий бросок соперника. Задача во всех этих бросках – уметь корректировать линию и длину в соответствии с ситуацией: чем быстрее бросок, тем уже линия или "зелёный".
Вариации игры
Особенно в командных соревнованиях на зеленой площадке к концу энда может оказаться большое количество шаров, что приводит к сложной тактике. Команды, удерживающие лидерство с ближайшим шаром, часто делают последующие броски не для того, чтобы расположить свой шар рядом с джеком, а в позиции, затрудняющие соперникам попадание в голову или в места, куда джек может быть отбит, если противник попытается нарушить голову. Существует множество различных способов построения игры. Крон Грин Боулинг использует всю зеленую площадку. Игрок может отправить джек в любую точку на площадке в этой игре, а сама площадка больше похожа на грин для гольфа, с большим количеством неровностей. Играют только с двумя шарами (woods). У джека также есть смещение, и он лишь немного меньше шаров. На любительском уровне обычно несколько эндов играют одновременно на одной площадке. Если два движущихся шара сталкиваются, оба возвращаются, и броски повторяются. Если движущийся шар ударяет неподвижный шар или джек с другого энда, он также возвращается и переигрывается, но пораженный шар возвращается на место контакта. Игра обычно ведется до 21 очка в одиночном и парном формате, а некоторые соревнования – до 31 очка. The Panel (Professional Crown Green Bowls) проводится ежедневно на базе Red Lion Bowling Green в Уэстхоттоне и ведется до 41 очка с заключением пари на площадке в течение всей игры. Ранее площадка принадлежала пабу (сейчас снесенному), но в 2007 году была приобретена The Panel, которые заплатили пивоварне 12 000 фунтов стерлингов за знаменитую площадку и ее окрестности. Одиночные, тройные, четверки и австралийские пары – это некоторые из способов игры. В одиночном разряде два человека играют друг против друга, и первым, кто достигнет 21, 25 или 31 очка (в зависимости от решения управляющего органа), объявляется победителем. В одной из вариаций одиночной игры каждый игрок использует только два шара, и игра ведется на 21 энд. Игрок признает поражение до 21-го энда, если разница в счете такова, что невозможно сравнять счет или выиграть в течение 21 энда. Если после 21 энда счет равный, играется дополнительный энд для определения победителя. Дополнительный метод подсчета очков – сет-плей. Он состоит из двух сетов по девять эндов. Если игрок выигрывает по одному сету, они играют еще 3 энда, которые определят победителя. В парной игре оба игрока в команде могут играть в роли скипа и лида. Лид бросает два шара, скип бросает два, затем лид бросает свои оставшиеся два шара, скип бросает свои оставшиеся два шара. В каждом энде лиды и скипы меняются местами. Игра ведется на 21 энд или в формате сет-плей. Тройка – это игра с тремя игроками, а четверка – с четырьмя игроками в каждой команде и играется на 21 энд. Другая парная вариация – 242 пары (также известная как Австралийские пары). В первом энде игры игроки А начинают с 2 шаров каждый, затем игроки В играют по 4 шара каждый, прежде чем игроки А завершают энд своими последними 2 шарами. Игроки А выступают в роли лида и скипа в одном энде. Во втором энде роли меняются, и игроки А находятся в середине. Эта чередующаяся схема продолжается в течение игры, которая обычно длится 15 эндов. Шорт Мэт Боулз – это вид спорта круглый год, не зависящий от погодных условий, и не требующий постоянного места, так как коврики можно свернуть и убрать. Это делает его особенно подходящим для небольших сообществ, так как в него можно играть в деревенских залах, школах, спортивных и социальных клубах. В боулз играют слепые и люди с параличом нижних конечностей. Слепые боулеры чрезвычайно умелы. По центру дорожки протягивается веревка, и куда бы ни приземлился джек, его перемещают к веревке, и расстояние выкрикивается зрячим маркером. Когда шары отправляются, расстояние до джека выкрикивается в ярдах, футах и дюймах. Положение относительно джека указывается с помощью часов; 12.00 – позади джека.
Трассовые чаши
В провинции Западная Фландрия (и прилегающих регионах) трабоулз является самым популярным видом боулза. В отличие от игры на ровной или неровной местности, площадка делается гладкой, но с углублениями (tra на фламандском означает "полая дорога"). Эти углубления делают траекторию движения шара еще более изогнутой. Шары имеют смещение, как и шары для игры в боулз на траве, но их диаметр составляет около , толщина – , а вес – , что немного больше, чем у обычных шаров. Мишенью является неподвижное перо или металлическая пластина на земле, а не маленький шар. Длина тра составляет около . Система подсчета очков также отличается: очко присуждается за каждый бросок, который приближает шар к мишени ближе, чем шар любого из соперников. Это делает чистую блокирующую стратегию менее эффективной. В 1972 году была основана федерация трабоулза Западной Фландрии с целью унификации местных правил и организации календаря соревнований. В настоящее время федерация также проводит чемпионаты и турниры.
The scoring is also different, as a point is awarded for every shot that brings the ball closer to the target than any opponent's ball. This causes pure blocking strategies to be less effective. In 1972, the West Flemish tra bowls federation was founded to uniform the local differing rules and to organise a match calendar. Meanwhile, they also organise championships and tournaments.
Соревнования
Во всем мире проводятся различные соревнования по боулзу (см. Всемирные соревнования по боулзу). Боулз – один из "основных видов спорта", который обязательно должен быть включен в программу каждой Игры Содружества. За исключением Игр 1966 года, этот вид спорта представлен на всех Играх с момента их основания в 1930 году. На данный момент Англия лидирует в этом виде спорта, завоевав 51 медаль.
В популярной культуре
Блэкбол – комедийный фильм 2003 года о молодом игроке в боулз, основанный на истории Гриффа Сандерса. Crackerjack – австралийский комедийный фильм 2002 года о болтливом бездельнике, который вступает в клуб по боулзу, чтобы пользоваться бесплатной парковкой, но вынужден играть с гораздо более старшими участниками, когда клуб сталкивается с финансовыми проблемами.