Карл Блоссфельдт: фотограф и скульптор, известный своими крупными планами растений. Книга "Urformen der Kunst" – вдохновение от природы и роста растений.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий фотограф и скульптор
German photographer and sculptor
Карл Блосфельдт (13 июня 1865 – 9 декабря 1932) был немецким фотографом и скульптором. Он наиболее известен своими крупноплановыми фотографиями растений и живых организмов, опубликованными в 1929 году под названием «Urformen der Kunst». Как и его отец, он вдохновлялся природой и закономерностями роста растений.
Karl Blossfeldt (13 June 18659 December 1932) was a German photographer and sculptor. He is best known for his close up photographs of plants and living things, published in 1929 as Urformen der Kunst. He was inspired, as was his father, by nature and the ways in which plants grow.
Ранние годы и карьера
Карл Блосфельдт родился 13 июня 1865 года в Шиело, недалеко от гор Харц (современная Германия). Он начал свою карьеру как скульптор, прежде чем расширить свои художественные интересы другими видами деятельности. В 1881 году, в возрасте 16 лет, Блосфельдт начал учебу, работая подмастерьем по отливке железа на художественной железолитейной фабрике в Магдеспрунге, Германия. Он путешествовал по Европе и Северной Африке вместе с другими помощниками, фотографируя ботанические образцы для Морица Мюрера, которые тот использовал в качестве референсных фотографий для своих работ. Именно во время работы у Морица Мюрера Блосфельдт начал свои первые эксперименты в области фотографии. Блосфельдт продолжал работать на Морица Мюрера до 1896 года.
Karl Blossfeldt was born on 13 June 1865 in Schielo, near the Harz Mountains (present day Germany). He began his career as a sculptor before extending his artistic horizons to other pursuits. In 1881, Blossfeldt began an apprenticeship, when he was 16 years old, training as an iron caster at the Art Ironworks and Foundry in Mägdesprung Germany. He traveled, along with other assistants, around Europe and North Africa photographing botanical specimens for Moritz Meurer to use as reference photos for his artwork. It was while studying under Moritz Meurer that Blossfeldt began his initial experimentation with the field of photography. Blossfeldt continued working for Moritz Meurer until 1896.
Карьера фотографа
Карьера Блосфельдта в фотографии началась, когда он фотографировал ботанические образцы для Морица Мюрера. Позже Блосфельдт продолжал совершенствовать свои навыки и пополнять коллекцию фотографий, работая профессором. Фотографии, сделанные им для Морица Мюрера и в годы преподавания, использовались в качестве справочных материалов для его личных работ и в учебных целях. Признание художественной ценности фотографий Блосфельдта, а не только их функциональности в качестве справочных изображений, пришло лишь после 60 лет. Это положило начало его растущей известности, которая в конечном итоге привела к публикации его второй книги – Wundergarten der Natur. Четкие и увеличенные фотографии Блосфельда резко контрастировали с намеренно размытыми изображениями, которые создавали большинство фотографов того времени. Блосфельдт также вел подробный учет как общепринятых, так и латинских названий растений, которые он фотографировал. Его работы получили более широкое признание благодаря поддержке галериста Карла Ниерендорфа, который организовал выставку фотографий Блосфельда в сочетании с африканской скульптурой в своей галерее в 1926 году. Карл Блосфельдт и сегодня считается пионером макросъемки и удостоился высокой оценки многих выдающихся деятелей мира искусства. Даже после смерти Блосфельдт продолжает получать признание, о чем свидетельствует включение его книги Urformen der Kunst (2001) в список "The Book of 101 Books" как одной из важнейших фотографических книг XX века.
Blossfeldt’s photography career began when he was photographing botanical specimens for Moritz Meurer. Blossfeldt later continued to develop his skillset, and his collection of photographs, while he was working as a professor. The photographs he took for Moritz Meurer and during his teaching years were used as reference photographs for his personal work and for his teaching purposes. It wasn't until Blossfeldt was in his 60s that his photographs began to receive recognition for their artistic value, as supposed to their functionality as references. This segued into Blossfedlt's rise in fame that eventually lead to his second publication Wundergarten der Natur. Blossfeldt's focused and magnified photos were in stark contrast to the purposefully blurry images most photographers were producing at the time. Blossfeldt also maintained a detailed log of both the common and Latin names of his plant subjects. His pictures attracted wider attention through the support of gallerist Karl Nierendorf, who sponsored a show of Blossfeldt's pictures paired with African sculptures at his gallery in 1926. With this said, Karl Blossfeldt continues to be regarded as a pioneer of close up photography who received great praise from many notable figures in the art world. Blossfeldt continues to receive praise, even after his death, with his 2001 Urformen der Kunst included in "The Book of 101 Books" as one of the seminal photographic books of the twentieth century.