Введение

"Выживание" – финальная серия 26-го сезона британского научно-фантастического телесериала "Доктор Кто", впервые показанная в трех еженедельных частях на BBC1 с 22 ноября по 6 декабря 1989 года. Это заключительная история оригинального 26-летнего показа; сериал не возвращался в виде полноценного сезона до 2005 года. Эта история знаменует последние регулярные появления Сильвестра Маккоя в роли Седьмого Доктора и Софи Олдред в роли Эйс, а также последнее телевизионное появление Энтони Эйнли в роли Мастера, который появляется вместе с Доктором Маккоя лишь однажды. По сюжету, Доктор привозит Эйс домой, в Перивал, где её друзей перенесли на планету Чета-людей.

Сюжет

Седьмой Доктор возвращает Эйс домой в Периваль, в западном Лондоне. Эйс начинает беспокоиться, когда большинство её друзей, кажется, исчезли, но Доктор озабочен черной кошкой, которую он замечает крадущейся поблизости. Кошка, похоже, выбирает людей и переносит их в другое измерение. Эйс обнаруживает, что за ней охотится существо верхом на лошади, наполовину человек, наполовину гепард, которое охотится вместе с черной кошкой. Доктор и инструктор по фитнесу по имени Патерсон телепортируются в другой мир, где Доктор сталкивается с Мастером. Мастер объясняет ситуацию: они находятся на разумной планете, способной превращать обитателей в животных. Изначальные обитатели, которые впоследствии эволюционировали в гепардов, использовали черных кошек в качестве домашних животных. У Мастера проявляются признаки трансформации, и ему нужна помощь Доктора, чтобы покинуть планету. Эйс находит своих друзей Шрилу и Мидж, прячущихся в лесу с молодым человеком по имени Дерек. На них нападает стая гепардов, и во время схватки Мидж убивает одного гепарда, а Эйс ранит другого, по имени Карра. Она начинает испытывать привязанность к Карре и лечит её раны, что сильно беспокоит Доктора. Глаза Эйс меняются, и она начинает превращаться в гепарда. Мидж поддается силе планеты и начинает преображаться. Мастер использует Миджа, чтобы телепортировать их обоих обратно на Землю. Эйс помогает Доктору вернуться в Периваль, позволяя Патерсону, Дереку и Шриле покинуть планету. Доктор и Эйс возвращаются в Периваль, где обнаруживают, что Мидж и Мастер убили Патерсона ради забавы. Мидж погибает в результате интриг Мастера. Прибытие Карры приносит утешение Эйс, чья трансформация продолжается, но Мастер убивает Карру. Мастер переносит Доктора с собой обратно на планету гепардов для финального столкновения, но Доктор сопротивляется влиянию планеты, отказываясь от насилия, и его переносит прочь от умирающего мира. Однако Мастер оказывается в ловушке на планете, которая начинает разрушаться. Доктор возвращается на ТАРДИС и на Землю, где находит Эйс, чей метаморфоз обратился вспять.

Написание

Писательница Рона Манро подошла к редактору сценариев Эндрю Картмелу на семинаре по сценарному мастерству BBC и сказала, что готова на всё, чтобы написать для «Доктора Кто». История, разработанная Манро, затрагивала такие темы, как мораль охоты (воплощенная в образе народа гепардов и подчеркнутая тем, что подруга Эйс, Анж, собирала средства для защитников диких животных). Кульминационная битва в истории была снята на месте древнего городища на холме Хорсенден-Хилл. Основная часть съемок проходила в Перивале и его окрестностях, небольшие эпизоды были сняты в соседнем Илинге, а также снаружи и рядом с пабом «Дрейтон Корт».

Последний эпизод "Доктора Кто" из оригинальной серии

Уже осознав, что третий эпизод "Survival", вероятно, станет последним эпизодом "Доктора Кто" на долгое время, а возможно, и последним вообще, продюсер шоу Джон Нейтан Тернер незадолго до выхода в эфир решил, что финальному эпизоду следует придать более подходящее завершение. Редактор сценариев Эндрю Картмел написал короткий, меланхоличный заключительный монолог для Сильвестра Маккоя, который Маккой записал 23 ноября 1989 года, на следующий день после выхода первого эпизода и, по совпадению, в двадцать шестую годовщину шоу: "Есть миры, где небо пылает, море спит, а реки мечтают. Люди, сотканные из дыма, и города, построенные из песен. Где-то таится опасность, где-то – несправедливость, а где-то просто остывает чай. Ну же, Эйс – нам пора за работу!" Этот монолог был наложен на заключительную сцену, где Доктор и Эйс уходят вдаль, очевидно, навстречу новым приключениям. Хотя "Survival" стал последним сериалом оригинальной серии "Доктор Кто", вышедшим в эфир, он не был последним, который был произведен; этим был "Призрак Света", показанный несколько недель ранее, как вторая история оригинального сезона. Офис производства "Доктора Кто" на BBC окончательно закрылся в августе 1990 года, непрерывно работая с 1963 года. Эта история – последняя, в которой Энтони Эйнли сыграл Мастера. Эйнли не пригласили вернуться к роли Мастера для телевизионного фильма "Доктор Кто" 1996 года. Вместо этого Гордон Типпл был выбран на роль Мастера для пролога, а Эрик Робертс сыграл Мастера в основной части фильма. Эйнли вновь исполнил роль Мастера в компьютерной игре 1997 года "Destiny of the Doctors". Он продолжал активно участвовать в жизни "Доктора Кто", посещая конвенты и записав аудиокомментарий для DVD-издания сериала "Хранитель Трэкена" 1981 года. Эйнли скончался в мае 2004 года. Маккой и Олдред несколько раз возвращались к своим ролям на экране: сначала в эпизоде 1990 года образовательной программы "Search Out Science", а затем в 1993 году, вместе со многими другими бывшими актерами "Доктора Кто", для специального 30-летия "Children in Need" – "Dimensions in Time". Маккой ненадолго вернулся к роли в телевизионном фильме "Доктор Кто" 1996 года, где Седьмой Доктор регенерировал в Восьмого Доктора, которого сыграл Пол Макганн, и еще раз в 2021 году для веб-трейлера, продвигающего Blu-ray издание 24-го сезона, вместе с Бонни Лэнгфорд в роли Мел Буш. Если бы сериал продолжился, Олдред осталась бы на своей должности до истечения срока контракта в середине следующего сезона. Эйс должна была быть исключена из сериала в "Ice Time", истории про Ледяных Воинов, написанной Марком Платтом. Олдред вернулась к роли Эйс в 2019 году для веб-трейлера, продвигающего Blu-ray издание 26-го сезона. В 1999 году Маккой согласился вновь исполнить роль Доктора в официально лицензированных аудио-приключениях "Доктора Кто", выпускаемых Big Finish, а Олдред присоединилась к нему в следующем году. По состоянию на 2022 год Маккой и Олдред продолжают регулярно появляться в аудио-выпусках "Доктора Кто" и связанных с ними спин-оффах. Пара также вернулась в 2001 году для веб-трансляции BBC "Death Comes to Time". "Доктор Кто" вернулся на телевидение в 2005 году в качестве производства BBC Wales под руководством Рассела Т. Дэвиса. В 2022 году Олдред появилась в роли Эйс в возрожденном сериале, вместе с Джанет Филдинг в роли Теган Джованки, в "Силе Доктора", которая ознаменовала завершение работы Джоди Уиттакер в роли Тринадцатого Доктора и стала последней историей, полностью произведенной BBC Studios, прежде чем было заключено соглашение о совместном производстве с Bad Wolf. Маккой также сделал неожиданное камео в виде проявления Седьмого Доктора.

Заметки о листе

Роль Карры в этом сериале играет Лиза Бауэрман, которая сейчас более известна фанатам как голос Бернис Саммерфилд в аудиодрамах Big Finish Productions. Она также является режиссером многих постановок Big Finish и вернулась к сериалу «Доктор Кто», когда в 2009 году озвучила анимационный специальный эпизод «Дримленд». В этом сериале в качестве гостей снимаются комедианты Гарет Хейл и Норман Пейс, а также актриса Адель Сильва (в возрасте 8 лет, в её первой телевизионной роли). См. также статью «Появления знаменитостей в «Докторе Кто»».

В печати

Новелизация этого сериала, написанная Роной Манро, была опубликована издательством Target Books в октябре 1990 года, что сделало Манро третьей женщиной-автором новелизации «Доктора Кто». Переиздание входило в число книг, которые могли быть включены в выпуск журнала Doctor Who за 2008 год.

Домашние медиа

Выход "Survival" на VHS состоялся в октябре 1995 года. Он был выпущен на DVD 16 апреля 2007 года в виде двухдискового издания. Сериал также был включен в коллекцию "Doctor Who DVD Files" под номером 51, опубликованную 15 декабря 2010 года. Эта история была переиздана в составе blu-ray бокс-сета "Doctor Who: The Collection Season 26", выпущенного в 2020 году. Это единственная история 26-го сезона, для которой не существует альтернативной расширенной версии.

Выпуск саундтрека

Музыка к этому сериалу, написанная Домиником Глинном, впервые вышла на CD 15 сентября 2017 года.