Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Диабет молодого возраста (MODY) – это обозначение для нескольких наследственных форм сахарного диабета, вызванных мутациями в аутосомно-доминантном гене, нарушающем продукцию инсулина. Вместе с неонатальным диабетом, MODY относится к моногенным формам диабета. В отличие от более распространенных типов диабета (особенно 1-го и 2-го типов), которые возникают из-за сложных сочетаний множественных генетических факторов и факторов окружающей среды, каждая форма MODY обусловлена изменением в одном гене (моногенная). Наиболее часто встречаются GCK MODY (MODY 2) и HNF1A MODY (MODY 3). Роберт Таттерсалл и Стефан Фаянс впервые описали феномен, известный как диабет молодого возраста, в классическом исследовании, опубликованном в журнале Diabetes в 1975 году.
Maturity onset diabetes of the young (MODY) refers to any of several hereditary forms of diabetes mellitus caused by mutations in an autosomal dominant gene disrupting insulin production. Along with neonatal diabetes, MODY is a form of the conditions known as monogenic diabetes. While the more common types of diabetes (especially type 1 and type 2) involve more complex combinations of causes involving multiple genes and environmental factors, each forms of MODY are caused by changes to a single gene (monogenic). GCK MODY (MODY 2) and HNF1A MODY (MODY 3) are the most common forms. Robert Tattersall and Stefan Fajans initially identified the phenomenon known as maturity onset diabetes of the young in a classic study published in the journal Diabetes in 1975.
Признаки и симптомы
MODY – это окончательный диагноз у 1–2% людей, которым первоначально был поставлен диагноз «диабет». Распространенность составляет 70–110 случаев на миллион человек. 50% родственников первой степени родства унаследуют ту же мутацию, что дает им более чем 95% пожизненный риск развития MODY. По этой причине правильная диагностика этого состояния имеет важное значение. Как правило, пациенты обращаются с выраженным семейным анамнезом диабета (любого типа) и началом симптомов во втором–пятом десятилетии жизни. Существуют два основных типа клинической картины. Некоторые формы MODY вызывают значительную гипергликемию и типичные признаки и симптомы диабета: повышенную жажду и мочеиспускание (полидипсию и полиурию). В отличие от этого, у многих людей с MODY нет никаких признаков или симптомов, и диагноз ставится случайно, когда высокий уровень глюкозы обнаруживается при обследовании по другим причинам, или при скрининге родственников человека, у которого был диагностирован диабет. Особенно характерно выявление умеренной гипергликемии во время стандартного теста на толерантность к глюкозе при беременности. В крупных клинических группах случаи MODY могут составлять до 5% предполагаемых случаев диабета 1 и 2 типа. Хотя цели лечения диабета одинаковы независимо от типа, подтверждение диагноза MODY дает два основных преимущества. Возможно, инсулин не потребуется, и можно будет перевести пациента с инъекций инсулина на пероральные препараты без потери гликемического контроля. Это может побудить к обследованию родственников и, таким образом, помочь выявить другие случаи заболевания в семье. Поскольку MODY встречается нечасто, многие случаи первоначально ошибочно принимают за более распространенные формы диабета: диабет 1 типа, если пациент молод и не имеет избыточного веса, диабет 2 типа, если пациент имеет избыточный вес, или гестационный диабет, если пациент беременна. Стандартное лечение диабета (инсулин при диабете 1 типа и гестационном диабете, пероральные гипогликемические препараты при диабете 2 типа) часто начинают до того, как врач заподозрит более редкую форму диабета.
MODY is the final diagnosis in 1%–2% of people initially diagnosed with diabetes. The prevalence is 70–110 per million people. 50% of first degree relatives will inherit the same mutation, giving them a greater than 95% lifetime risk of developing MODY themselves. For this reason, correct diagnosis of this condition is important. Typically patients present with a strong family history of diabetes (any type) and the onset of symptoms is in the second to fifth decade. There are two general types of clinical presentation. Some forms of MODY produce significant hyperglycemia and the typical signs and symptoms of diabetes: increased thirst and urination (polydipsia and polyuria). In contrast, many people with MODY have no signs or symptoms and are diagnosed either by accident, when a high glucose is discovered during testing for other reasons, or screening of relatives of a person discovered to have diabetes. Discovery of mild hyperglycemia during a routine glucose tolerance test for pregnancy is particularly characteristic. MODY cases may make up as many as 5% of presumed type 1 and type 2 diabetes cases in a large clinic population. While the goals of diabetes management are the same no matter what type, there are two primary advantages of confirming a diagnosis of MODY. Insulin may not be necessary and it may be possible to switch a person from insulin injections to oral agents without loss of glycemic control. It may prompt screening of relatives and so help identify other cases in family members. As it occurs infrequently, many cases of MODY are initially assumed to be more common forms of diabetes: type 1 if the patient is young and not overweight, type 2 if the patient is overweight, or gestational diabetes if the patient is pregnant. Standard diabetes treatments (insulin for type 1 and gestational diabetes, and oral hypoglycemic agents for type 2) are often initiated before the doctor suspects a more unusual form of diabetes.
Патофизиология
Все известные формы MODY обусловлены неэффективным производством или секрецией инсулина бета-клетками поджелудочной железы. Некоторые из этих дефектов являются мутациями генов факторов транскрипции. Одна из форм вызвана мутациями гена глюкокиназы. Для каждой формы MODY обнаружено множество специфических мутаций, включающих различные аминокислотные замены. В некоторых случаях наблюдаются значительные различия в активности продукта мутантного гена, что влияет на вариации в клинических проявлениях диабета (например, степень дефицита инсулина или возраст манифестации).
The recognised forms of MODY are all due to ineffective insulin production or release by pancreatic beta cells. Several of the defects are mutations of transcription factor genes. One form is due to mutations of the glucokinase gene. For each form of MODY, multiple specific mutations involving different amino acid substitutions have been discovered. In some cases, there are significant differences in the activity of the mutant gene product that contribute to variations in the clinical features of the diabetes (such as degree of insulin deficiency or age of onset).
Гетерозиготные
MODY наследуется по аутосомно-доминантному типу, поэтому у большинства пациентов есть другие члены семьи с диабетом; пенетрантность варьирует в зависимости от типа (от 40% до 90%). Тип OMIM Ген/белок Описание HNF4A MODY (MODY 1) гепатоцитный ядерный фактор 4α Вследствие мутации с потерей функции в гене HNF4α. 5–10% случаев. GCK MODY (MODY 2) глюкокиназа Вследствие любой из нескольких мутаций в гене GCK. 30–70% случаев. Умеренная гипергликемия натощак в течение всей жизни. Небольшое повышение уровня глюкозы при нагрузке. Пациенты, как правило, не подвержены осложнениям диабета и не нуждаются в лечении вне беременности. HNF1A MODY (MODY 3) гепатоцитный ядерный фактор 1α Мутации гена HNF1α (ген гомеобокса). 30–70% случаев. Наиболее распространенный тип MODY у популяций европейского происхождения. Обычно хорошо реагируют на сульфонилмочевину. Низкий почечный порог для глюкозы. PDX1 MODY (MODY 4) инсулинопромоторный фактор 1 Мутации гена IPF1 homeobox (Pdx1). <1% случаев. Связан с агенезией поджелудочной железы у гомозигот и иногда у гетерозигот. HNF1B MODY (MODY 5) гепатоцитный ядерный фактор 1β Одна из менее распространенных форм MODY с некоторыми отличительными клиническими особенностями, включая атрофию поджелудочной железы и различные формы заболеваний почек. Дефект в гене HNF1β. 5–10% случаев. NEUROD1 MODY (MODY 6) нейрогенная дифференцировка 1 Мутации гена, кодирующего транскрипционный фактор, известный как нейрогенная дифференцировка 1. Очень редко: на сегодняшний день описано 5 семей. KLF11 MODY (MODY 7) Kruppel-подобный фактор 11 KLF11 ассоциирован с формой диабета, которая OMIM характеризуется как "MODY7". CEL MODY MODY 8 Липаза, зависимая от желчных солей CEL ассоциирован с формой диабета, которая OMIM характеризуется как "MODY8". Очень редко, описано пять семей. Ассоциирован с экзокринной недостаточностью поджелудочной железы. PAX4 MODY MODY 9 PAX4 Pax4 является транскрипционным фактором. MODY 9 – очень редкое заболевание. INS MODY MODY 10 INS Мутации в гене инсулина. Обычно ассоциируется с неонатальным диабетом. Редко, <1% случаев. BLK MODY MODY 11 BLK Мутированная B-лимфоцитарная тирозинкиназа, которая также присутствует в клетках островков поджелудочной железы. Очень редко. AAPL1 MODY MODY 14 APPL1 Мутированный анкерный белок в сигнальном пути инсулина. Недавно обнаружен.
MODY is inherited in an autosomal dominant fashion, and most patients therefore have other members of the family with diabetes; penetrance differs between the types (from 40% to 90%). Type OMIM Gene/protein Description HNF4A MODY (MODY 1) hepatocyte nuclear factor 4α Due to a loss of function mutation in the HNF4α gene. 5%–10% cases. GCK MODY (MODY 2) glucokinase Due to any of several mutations in the GCK gene. 30%–70% cases. Mild fasting hyperglycemia throughout life. Small rise on glucose loading. Patients do not tend to get diabetes complications and do not require treatment outside of pregnancy. HNF1A MODY (MODY 3) hepatocyte nuclear factor 1α Mutations of the HNF1α gene (a homeobox gene). 30%–70% of cases. Most common type of MODY in populations with European ancestry. Tend to be responsive to sulfonylureas. Low renal threshold for glucose. PDX1 MODY (MODY 4) insulin promoter factor 1 Mutations of the IPF1 homeobox (Pdx1) gene. < 1% cases. Associated with pancreatic agenesis in homozygotes and occasionally in heterozygotes. HNF1B MODY (MODY 5) hepatocyte nuclear factor 1β One of the less common forms of MODY, with some distinctive clinical features, including atrophy of the pancreas and several forms of renal disease. Defect in HNF 1 beta gene. 5%–10% cases. NEUROD1 MODY (MODY 6) neurogenic differentiation 1 Mutations of the gene for the transcription factor referred to as neurogenic differentiation 1. Very rare: 5 families reported to date. KLF11 MODY (MODY 7) Kruppel like factor 11 KLF11 has been associated with a form of diabetes that has been characterized as "MODY7" by OMIM. CEL MODY MODY 8 Bile salt dependent lipase CEL has been associated with a form of diabetes that has been characterized as "MODY8" by OMIM. It is very rare with five families reported to date. It is associated with exocrine pancreatic dysfunction. PAX4 MODY MODY 9 PAX4 Pax4 is a transcription factor. MODY 9 is a very rare medical condition. INS MODY MODY 10 INS Mutations in the insulin gene. Usually associated with neonatal diabetes. Rare < 1% cases. BLK MODY MODY 11 BLK Mutated B lymphocyte tyrosine kinase, which is also present in pancreatic islet cells. Very rare. AAPL1 MODY MODY 14 APPL1 Mutated anchor protein in the insulin signalling pathway. Newly discovered.
Гомозиготы
По определению, формы MODY являются аутосомно-доминантными, для развития заболевания достаточно одного аномального гена; тяжесть заболевания смягчается наличием второго, нормального аллеля, который, предположительно, функционирует нормально. Однако выявлены случаи, когда люди несут два аномальных аллеля. Неудивительно, что комбинированные (гомозиготные) дефекты этих генов встречаются гораздо реже и оказывают гораздо более выраженное воздействие. MODY2: Гомозиготный дефицит глюкокиназы вызывает тяжелый врожденный дефицит инсулина, приводящий к стойкому неонатальному диабету. Во всем мире зарегистрировано около 6 случаев. Всем пациентам потребовалось лечение инсулином вскоре после рождения. Состояние не улучшается с возрастом. MODY4: Гомозиготная мутация в гене IPF1 приводит к нарушению формирования поджелудочной железы. Врожденное отсутствие поджелудочной железы, известное как панкреатическая агенезия, характеризуется дефицитом как эндокринных, так и экзокриновых функций поджелудочной железы. Гомозиготные мутации в других формах MODY пока не описаны. Мутации, для которых гомозиготная форма не описана, могут быть крайне редкими, вызывать клинические проявления, еще не ассоциированные с моногенным заболеванием, или быть летальными для плода, не позволяя появиться живорожденному ребенку.
By definition, the forms of MODY are autosomal dominant, requiring only one abnormal gene to produce the disease; the severity of the disease is moderated by the presence of a second, normal allele which presumably functions normally. However, conditions involving people carrying two abnormal alleles have been identified. Unsurprisingly, combined (homozygous) defects of these genes are much rarer and much more severe in their effects. MODY2: Homozygous glucokinase deficiency causes severe congenital insulin deficiency resulting in persistent neonatal diabetes mellitus. About 6 cases have been reported worldwide. All have required insulin treatment from shortly after birth. The condition does not seem to improve with age. MODY4: Homozygous IPF1 results in failure of the pancreas to form. Congenital absence of the pancreas, termed pancreatic agenesis, involves deficiency of both endocrine and exocrine functions of the pancreas. Homozygous mutations in the other forms have not yet been described. Those mutations for which a homozygous form has not been described may be extremely rare, may result in clinical problems not yet recognized as connected to the monogenic disorder, or may be lethal for a fetus and not result in a viable child.
История
Термин MODY появился в 1964 году, когда сахарный диабет рассматривался как имеющий две основные формы: ювенильный и зрелый, что примерно соответствовало тому, что мы сейчас называем диабетом 1 и 2 типа. Первоначально MODY применялся к любому ребенку или молодому взрослому с постоянной, бессимптомной гипергликемией без прогрессирования до диабетического кетоза или кетоацидоза. Оглядываясь назад, мы теперь понимаем, что эта категория охватывала гетерогенный спектр заболеваний, включавший случаи доминирующего наследственного диабета (тема данной статьи, который до сих пор называется MODY), а также случаи диабета 2 типа, возникающего в детстве или подростковом возрасте, и несколько еще более редких типов гипергликемии (например, митохондриальный диабет или мутантный инсулин). Многие из этих пациентов лечились сульфонилмочевиной с переменным успехом. Современное использование термина MODY датируется публикацией описания клинического случая в 1974 году. С 1990-х годов, с углублением понимания патофизиологии диабета, концепция и применение MODY стали более четкими и узконаправленными. В настоящее время он используется как синоним доминирующих наследственных, моногенных дефектов секреции инсулина, возникающих в любом возрасте, и больше не включает какие-либо формы диабета 2 типа.
The term MODY dates back to 1964, when diabetes mellitus was considered to have two main forms: juvenile onset and maturity onset, which roughly corresponded to what we now call type 1 and type 2. MODY was originally applied to any child or young adult who had persistent, asymptomatic hyperglycemia without progression to diabetic ketosis or ketoacidosis. In retrospect we can now recognize that this category covered a heterogeneous collection of disorders which included cases of dominantly inherited diabetes (the topic of this article, still called MODY today), as well as cases of what we would now call type 2 diabetes occurring in childhood or adolescence, and a few even rarer types of hyperglycemia (e. g., mitochondrial diabetes or mutant insulin). Many of these patients were treated with sulfonylureas with varying degrees of success. The current usage of the term MODY dates from a case report published in 1974. Since the 1990s, as the understanding of the pathophysiology of diabetes has improved, the concept and usage of MODY have become refined and narrower. It is now used as a synonym for dominantly inherited, monogenic defects of insulin secretion occurring at any age, and no longer includes any forms of type 2 diabetes.