Пототан: История и современность муниципалитета на Филиппинах
Pototan
Пототан, Филиппины: информация о муниципалитете в провинции Илоило. Население 78 298 чел., сельскохозяйственный район, "Рождественская столица" региона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Илоило, Филиппины
Municipality in Iloilo, Philippines
Пототан (, , ) — муниципалитет 1-го класса в провинции Илоило, Филиппины. По данным переписи населения 2020 года, его население составляет 78 298 человек. Город расположен на берегах реки Суаге, к северу от города Илоило. Площадь города — 94 км², из которых 85% занимают сельскохозяйственные земли. В декабре 1997 года Пототан был объявлен «Рождественской столицей Западных Висая» благодаря знаменитому Рождественскому фестивалю огней. Считается рисовой житницей Паная, город граничит с Дингле на севере, Заррагой на юге, Баротак-Нуэво на востоке, Нью-Лусена (Илоило) и Миной на западе.
Pototan (, , ), is a 1st class municipality in the province of Iloilo, Philippines. According to the 2020 census, it has a population of 78,298 people. The town lies on the banks of the Suage River, north from Iloilo City. The town has an area of 94 km2, 85% of which is agricultural land. In December 1997, it was declared as the "Christmas Capital of Western Visayas" because of its famed Christmas Festival of Lights. Considered the rice granary of Panay, the town is bordered by Dingle to the north, Zarraga to the south, Barotac Nuevo to the east, New Lucena, Iloilo and Mina to the west.
Ранняя история
Первыми жителями Пототана были семьи Дату Рамона, внука Дату Пути, малайца из города Думангас. Они первоначально поселились в Барангай Насло, который ранее являлся поселением (центром города). В этом месте был обнаружен густой лес деревьев, называемых "путат", и впоследствии это место стало известно как "Капутатан", или "место с множеством деревьев путат". Однако, из-за холмистого рельефа и недостаточного водоснабжения, они решили перебраться ближе к берегу реки Суаге, ныне известной как Пототан. В середине XVI века в Пототан прибыли китайские торговцы.
The first people of Pototan were the family of Datu Ramon, grandson of Datu Puti, a Malay from the town of Dumangas. They first settled at Barangay Naslo, which was formerly the poblacion (town center). In that place was found a luxuriant growth of trees called "putat", after which the place was subsequently called "Kaputatan" or "place of many Putat trees." However, due to its hilly terrain and poor water supply, they decided to move nearer the bank of the Suage River, now called Pototan. In the middle of the 16th century, the Chinese traders arrived in Pototan.
Испанская эпоха
Прибытие испанцев в 1593 году повлекло за собой новые изменения в социально-экономической и политической жизни коренного населения. Это положило начало новой эпохе, и местные жители были обращены в католицизм благодаря усилиям августинских монахов. Поселение впоследствии стало приходом. Образование, хотя поначалу доступное лишь немногим избранным, было внедрено. Название "Капутатан", которое испанцам было трудно произносить, было изменено на "Пототан". Испанцы строили дороги и мосты. Дон Томас Сахен и Дон Эскрибано руководили строительством Трибунала (муниципального здания), при этом местные жители предоставляли рабочую силу. Трибунал выстоял во время Второй мировой войны, а в начале 50-х годов был переоборудован в нынешнюю больницу Western Visayas. В 1874 году жители Пототана начали самостоятельно управлять своими политическими делами с назначением Дона Хуана Марсело первым Капитаном Муниципалитета. Эта форма правления продолжалась до прихода американцев. Во время пребывания на посту Капитана Муниципалитета Браулио Пеньяранды в 1891 году произошла вспышка холеры. Во время Филиппинской революции жители Пототана, такие как Тереза Магбануа (известная как Жанна д’Арк Висайских островов) и ее два брата, Элиас и Паскуаль Магбануа, взялись за оружие и присоединились к революции. Американцы прибыли после того, как Испания уступила Филиппины Соединенным Штатам в 1898 году. Оставшееся испанское население бежало в горы вместе со многими филиппинцами, включая последнего Гобернадорсильо, Дона Маурилио Мендосу. Позже он был взят в плен американцами, но впоследствии был назначен первым Муниципальным Президентом.
The arrival of the Spaniards in 1593 sparked new changes in the socio economic and political life of the natives. It was the start of a new era, the natives were converted to Catholicism through the efforts of Augustinian Friars. The settlement was subsequently made into a Parish. Education, though at the onset only for the privileged few, was introduced. The name "Kaputatan", which the Spanish have difficulty pronouncing, was changed to "Pototan". The Spanish built roads and bridges. Don Tomas Sajen and Don Escribano supervised the construction of the Tribunal (municipal hall) with the natives contributing the labor. The Tribunal withstood World War II and in the early 50s was modified into what is now the Western Visayas Hospital. In 1874, Pototanons began to run their own political affairs with the appointment of Don Juan Marcelo as the first Capitan Municipal. This form of government continued until the arrival of the Americans. During the incumbency of Capitan Municipal Braulio Peñaranda in 1891, there was a cholera outbreak. During the Philippine Revolution, Pototanons such as Teresa Magbanua (known as the Joan of arc of the Visayas) and her two brothers, Elias and Pascual Magbanua took up arms and joined the revolution. The Americans arrived after Spain ceded Philippines to the United States in 1898. The remaining Spanish population fled to the hills together with many Filipinos including the last Gobernadorcillio, Don Maurilio Mendoza. He was later held prisoner by the Americans but subsequently named the first Municipal President.
Американская эра
Под властью американцев местным жителям была предоставлена свобода слова и вероисповедания. Образование было либерализовано, строилось больше и лучших дорог и мостов. Улучшения наблюдались также в экономической, социальной и культурной жизни населения. Во время пребывания в должности Мун. Президента Маурильо Мендосы жители Пототана вновь стали свидетелями другого незабываемого события: в ноябре 1914 года сгорела половина поселения. Причина пожара неизвестна. Когда в 1935 году была ратифицирована Конституция Филиппин, в местном самоуправлении города произошло еще одно изменение: должность муниципального президента была переименована в должность муниципального мэра. Сантьяго Пуиг стал первым муниципальным мэром. В 1940 году его сменил Мариано Пеньяфлорида. Пеньяфлорида занимал эту должность до 16 сентября 1942 года.
Under the Americans, the natives were granted the freedom of speech and worship. Education was liberalized; more and better roads and bridges were constructed. Improvements were also noticed in the economic, social and cultural life of the people. During the incumbency of Mun. President Maurillo Mendoza, the Pototanons again witnessed another unforgettable event: the burning of the entire half of the poblacion in November 1914. The cause of the fire is unknown. When the Philippine Constitution was ratified in 1935, another change in the town's local governance was introduced: the title of Municipal President was changed to Municipal Mayor. Santiago Puig was the first Municipal Mayor. He was succeeded by Mariano Peñaflorida in 1940. Peñaflorida served until September 16, 1942.
Вторая мировая война
Приход японцев во время Второй мировой войны посеял хаос и страх среди жителей Пототана. Мэр Пеньяфлорида продолжал исполнять обязанности мэра под эгидой Свободного революционного правительства Томаса Конфесора, в то время как японские оккупационные силы назначили Томаса Феррариса марионеточным мэром.
The coming of the Japanese during World War II spread chaos and fear among Pototanons. Mayor Peñaflorida continued to act as Mayor under the Free Revolutionary Government of Tomas Confesor while the Japanese Imperial Forces designated Tomas Ferrariz as Puppet Mayor.
Демография
По переписи населения 2020 года, население Пототана, Илоило, составило 78 298 человек, а плотность населения – [данные о плотности отсутствуют в оригинальном тексте]. Основным языком муниципалитета является карайский.
In the 2020 census, the population of Pototan, Iloilo, was 78,298 people, with a density of Karay·a is the primary language in the municipality.