Чужой против Хищника: История создания фильма

Введение

Фильм 2004 года режиссёра Пола У. С. Андерсона.

Разработка

Концепция «Чужой против Хищника» возникла из комикса «Чужие против Хищника» в 1989 году и последующих романов и новеллизаций. Об этом также намекнуло появление инопланетного черепа в трофейном шкафу на борту корабля Хищника в фильме «Хищник 2». Вскоре после выхода «Хищника 2» соавтор сценария «Хищника» Джим Томас обсудил возможности расширения франшизы «Хищник» и прокомментировал перспективу кроссовера, заявив: «Я думаю, что «Хищник против Чужого» — хорошая идея, которая, вероятно, никогда не случится». Сценарист Питер Бриггс создал оригинальный спекулятивный сценарий в 1990–1991 годах, основанный на первой серии комиксов. Проект был отложен главным образом из-за того, что студия работала над фильмом «Воскрешение». Сценарий, написанный Джеймсом ДеМонако и Кевином Фоксом, который описывался как «почти дословно повторяющий комикс Dark Horse», был отклонен продюсером Джоном Дэвисом, который надеялся придать фильму оригинальность, перенеся действие на Землю. Поскольку между франшизами было шесть продюсеров, продюсеру «Хищника» Джону Дэвису было трудно получить права, так как продюсеры опасались фильма с участием этих двух существ. Пол У. С. Андерсон предложил Дэвису историю, над которой он работал восемь лет, адаптировав серию о Мачико Ногучи, и показал ему концепт-арт, созданный Рэнди Боуэном. Впечатленный идеей Андерсона, Дэвис подумал, что история похожа на «Челюсти» в том смысле, что она «просто захватывает, затягивает». Андерсон приступил к работе над фильмом после завершения сценария к «Обитель зла: Апокалипсис», в соавторстве с Шейном Салерно. Салерно потратил шесть месяцев на написание съемочного сценария, завершил его разработку и оставался для внесения правок на протяжении всего производственного процесса. Дэн О’Бэннон и Рональд Шуссет получили признание за сюжет на основе элементов из их работы над оригинальным «Чужим».

История и место действия

В первых отчетах утверждалось, что сюжет рассказывает о людях, пытавшихся заманить Хищников с помощью яиц Чужих, однако от этой идеи отказались. Под влиянием работ Эриха фон Дэникена, Андерсон изучал теории фон Дэникена о том, как, по его мнению, древние цивилизации смогли возвести массивные пирамиды при помощи инопланетян – идея, давно опровергнутая и основанная на неверных интерпретациях мифологии ацтеков. Андерсон включил эти идеи в фильм «Чужой против Хищника», представив сценарий, в котором Хищники обучали древних людей строительству пирамид и использовали Землю для ритуалов инициации, проводимых раз в сто лет, во время которых они охотились на Чужих. Чтобы объяснить, как эти древние цивилизации «исчезли бесследно», Андерсон предположил, что Хищники, в случае поражения от Чужих, использовали бы оружие самоуничтожения, чтобы уничтожить все живое в округе. Первоначальный сценарий Андерсона предусматривал появление в фильме пяти Хищников, но позже их количество сократили до трех. Он выбрал для съемок отдаленный норвежский антарктический остров Буве, отметив: «Это, безусловно, самая враждебная среда на Земле и, вероятно, наиболее близкая к поверхности планеты Чужих». Андерсон полагал, что действие, разворачивающееся в городской среде, например, в Нью-Йорке, нарушит преемственность с серией «Чужие», поскольку главная героиня, Эллен Рипли, не имела представления о существовании этих существ. «Нельзя допустить, чтобы Чужой бегал по городу, потому что об этом бы написали, и все бы узнали. Так что в этом фильме нет ничего, что противоречило бы уже существующему канону». Андерсон остановил свой выбор на европейском актерском составе, в который вошли итальянский актер Рауль Бова, шотландец Эвен Бремнер и англичанин Колин Салмон. Продюсер Дэвис заявил: «В актерском составе присутствует настоящий международный колорит, что придает фильму особый характер». На прослушивание на роль героини Алексы Вудс, вольно основанной на персонаже Мачико Ногучи из комикса и романа, пришли несколько сотен актрис. Санаа Латан была выбрана, и через неделю она отправилась в Прагу для начала съемок. Создатели фильма понимали, что будут проводить параллели с героиней «Чужого» Эллен Рипли, и не хотели создавать ее клон, но стремились сделать персонажа похожим, добавив что-то новое. Однако Шварценеггер выиграл выборы, набрав 48,58% голосов, и не смог принять участие в фильме «Чужой против Хищника». Актриса Сигурни Уивер, исполнившая роль Эллен Рипли в серии фильмов «Чужой», призналась, что рада не участвовать в этом проекте, поскольку возможный кроссовер был «причиной, по которой я изначально хотела, чтобы мой персонаж умер», и сочла эту концепцию «ужасной».

Early reports claimed the story was about humans who tried to lure Predators with Alien eggs, although the idea was scrapped. Influenced by the work of Erich von Däniken, Anderson researched von Däniken's theories on how he believed early civilizations were able to construct massive pyramids with the help of aliens, an idea long debunked and based on misinterpretations of Aztec mythology. Anderson wove these ideas into Alien vs. Predator, describing a scenario in which Predators taught ancient humans to build pyramids and used Earth for rite of passage rituals every 100 years in which they would hunt Aliens. To explain how these ancient civilisations "disappeared without a trace", Anderson came up with the idea that the Predators, if overwhelmed by the Aliens, would use their self destruct weapons to kill everything in the area. Anderson's initial script called for five Predators to appear in the film, although the number was later reduced to three. He chose to set the film on the remote Norwegian Antarctic island of Bouvet commenting, "It's definitely the most hostile environment on Earth and probably the closest to an Alien surface you can get." Anderson thought that setting the film in an urban environment like New York City would break continuity with the Alien series as the protagonist, Ellen Ripley, had no knowledge the creatures existed. "You can't have an Alien running around the city now, because it would've been written up and everyone will know about it. So there's nothing in this movie that contradicts anything that already exists." Anderson opted for a European cast including Italian actor Raoul Bova, Ewen Bremner from Scotland, and English actor Colin Salmon. Producer Davis said, "There's a truly international flavor to the cast, and gives the film a lot of character." Several hundred actresses attended the auditions to be cast as the film's heroine Alexa Woods, loosely based on the comic and novel protagonist Machiko Noguchi. Sanaa Lathan was selected, and one week later she flew to Prague to begin filming. The filmmakers knew there would be comparisons to Alien heroine Ellen Ripley and did not want a clone of the character, but wanted to make her similar while adding something different. Schwarzenegger, however, won the election with 48.58% of the votes and was unavailable to participate in Alien vs. Predator. Actress Sigourney Weaver, who starred as Ellen Ripley in the Alien series, said she was happy not to be in the film, as a possible crossover was "the reason I wanted my character to die in the first place", and thought the concept "sounded awful".

Съемки и декорации

Съемки начались в конце 2003 года на студии Баррандов в Праге, Чешская Республика, где и проходила большая часть съемочного процесса. Художник-постановщик Ричард Бриджленд отвечал за создание декораций, реквизита и транспортных средств, основываясь на ранних концепт-артах, созданных Андерсоном, чтобы задать общее направление визуального стиля. На студии Баррандов было построено от 25 до 30 полноразмерных декораций, многие из которых представляли собой интерьеры пирамиды. Резьба, скульптуры и иероглифы на пирамиде были вдохновлены египетской, камбоджийской и ацтекской цивилизациями, а постоянное изменение расположения комнат в пирамиде должно было вызывать ощущение клаустрофобии, схожее с тем, что было в оригинальном фильме «Чужой». По словам Андерсона, строительство декораций в Лос-Анджелесе обошлось бы в 20 миллионов долларов. Однако в Праге это стоило всего 2 миллиона долларов, что было важным фактором, учитывая, что бюджет фильма был менее 50 миллионов долларов. За несколько месяцев была создана 25-метровая масштабная модель китобойной станции. Она была спроектирована таким образом, чтобы модель можно было разрушить и затем восстановить, что оказалось полезным для шестисекундного кадра, который потребовал пересъемки. Внутренний рот королевы чужих был автоматизирован и работал на гидравлической системе. Андерсон высоко оценил умение Ридли Скотта, режиссера «Чужого», и Джона МакТиернана, режиссера «Хищника», нагнетать саспенс, не показывая существ до конца фильма, чего Андерсон хотел добиться в «Чужой против Хищника». «Да, мы заставляем вас ждать 45 минут, но как только это начинается, оттуда и до конца фильма – это просто неумолимый экшен».

Музыка

Австрийский композитор Харальд Клозер был нанят для создания музыки к фильму. После завершения работы над партитурой к фильму "Послезавтра", Клозер был выбран Андерсоном, так как тот является поклонником этих франшиз. Запись проходила в Лондоне, и музыка была преимущественно оркестровой, как отметил Андерсон: "Это пугающий фильм, и ему нужен пугающий, классический саундтрек; в то же время в нем много экшена, поэтому ему нужна соответствующая оркестровая поддержка". Саундтрек вышел на CD 31 августа 2004 года и получил смешанные отзывы. Джеймс Кристофер Монгер из Allmusic отметил, что Клозер умело использовал электронные элементы, и назвал главную тему "Чужой против Хищника" особенно запоминающейся и постоянным источником вдохновения для композитора. Однако Майк Бреннан из Soundtrack заявил, что саундтреку "не хватает изобретательности предыдущих фильмов трилогии "Чужой" и "Хищник", которые отличались сильным ритмом вместо тематического развития. Клозер добавил несколько интересных ударных партий ("Антарктида" и "Вниз по туннелю"), но скорее как звуковые эффекты, чем как последовательные мотивы". Джон Фэллон с JoBlo.com сравнил саундтрек с развитием персонажей в фильме: "слишком общий, чтобы по-настоящему захватить или оставить неизгладимое впечатление".

Домашние медиа

«Чужие против Хищника» вышли на VHS, DVD и PSP UMD Movies в Северной Америке 25 января 2005 года. На DVD были представлены два аудиокомментария. В первом участвовали Пол У. С. Андерсон, Лэнс Хенриксен и Санаа Латан, а во втором — супервайзер по спецэффектам Джон Бруно и основатели ADI Алек Гиллис и Том Вудрафф. В состав специальных материалов вошли 25-минутный ролик о создании фильма ("Making of") и галерея обложек комиксов Dark Horse AVP, а также три удалённые сцены. После выхода «Чужие против Хищника» дебютировали на первом месте в чартах Top DVD Sales и Top Video Rental в Северной Америке. 7 марта 2005 года было выпущено двухдисковое «Extreme Edition», содержащее кадры со съёмочной площадки, демонстрирующие этапы концепции, предпроизводства, производства, постпроизводства и лицензирования фильма. 22 ноября 2005 года вышло «Неоцененное издание», включающее те же специальные материалы, что и «Extreme Edition», а также дополнительные восемь минут видеоматериала. Джон Пуччо с DVD Town отметил, что в дополнительных кадрах содержатся «несколько дополнительных кадров крови, внутренностей, кишок и слизи, чтобы добавить остроты, и небольшие фрагменты, связывающие сюжет, чтобы лучше следить за развитием событий, но всё это не имеет большого значения».

Кассовые сборы

"Чужие против Хищника" вышел в прокат в Северной Америке 13 августа 2004 года, будучи показанным в 3395 кинотеатрах. За первые выходные фильм собрал 38,2 миллиона долларов, в среднем по 11 278 долларов на кинотеатр, и занял первое место в прокате. Фильм пробыл в кинотеатрах 16 недель и заработал 80 282 231 доллар в Северной Америке. В Великобритании фильм собрал 9 миллионов долларов, в Японии – 16 миллионов долларов, в Германии – 8 миллионов долларов, а общие сборы в международном прокате составили 97 144 859 долларов. Таким образом, общие мировые сборы фильма составили 177 427 090 долларов, что делает его вторым по кассовым сборам фильмом во вселенной "Чужих" или "Хищника", уступая только "Прометею", который собрал более 403 миллионов долларов по всему миру. По кассовым сборам в Северной Америке он занимает третье место после "Чужих" и "Прометея".

Критический отклик

На сайте Metacritic фильм имеет средний взвешенный балл 29 из 100, основанный на отзывах 21 критика, что свидетельствует о "в основном негативных отзывах". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на "B" по шкале от A+ до F. Рик Кизонак из Film Threat похвалил фильм, отметив: "Для масштабной, не слишком умной постановки о битве киномонстров, "Чужой против Хищника" на удивление доставляет удовольствие". Ян Грей из Orlando Weekly посчитал: "Андерсон явно наслаждался созданием этого восхитительного, совершенно нелепого фильма; его страсть чувствуется в каждой капле слизи". Стейси Лэйн Уилсон с Horror.com назвала фильм "красивым зрелищем с его грандиозными декорациями и первоклассными спецэффектами, но он очень похож на предыдущие работы Андерсона – вся эта роскошь лишь фасад, лишенный основы". Гэри Доуэлл из The Dallas Morning News назвал фильм "откровенной попыткой вдохнуть новую жизнь в две изношенные франшизы". Эд Халтер из The Village Voice описал освещение в боевых сценах как "черное на черном, в кромешной тьме", а Тай Берр из The Boston Globe почувствовал, что освещение "оставило зрителей в неведении".

Продолжение

Сиквел под названием «Чужие против Хищника: Реквием» вышел в декабре 2007 года.

Связанный фильм

Четвертый фильм о Хищнике, под названием «Хищник», вышел в сентябре 2018 года и демонстрирует костяное копье Ксеноморфа, созданное Лексом Вудом в финале фильма «Чужой против Хищника», на выставке в рамках проекта «Звездный Смотритель».