Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская актриса (1907–1942)
American actress (1907–1942)
Ранние годы
Сара Лифер родилась в 1907 году в "Галиции, Польша". Переписные документы указывают, что в апреле того года 22-летняя Сидни жила со своей матерью и отчимом на участке 500 Западной 178-й улицы в Манхэттене, вместе с Сэмюэлем и двумя сводными братьями. Сидни в то время профессионально работала стенографисткой, а в свободное время занималась поиском ролей в театральных постановках.
Sarah Liefer was born in 1907 in "Poland Galicia". The census documents that in April that year, 22 year old Sidney was living with her mother and stepfather on the 500 block of West 178th Street in Manhattan, along with Samuel and their two stepbrothers. Sidney identified herself then professionally as a stenographer, while during any spare time, she was busy pursuing roles in stage productions.
Сценическая и кинокарьера
К концу 1920-х годов Фокс начала изучать актерское мастерство, чтобы начать карьеру на сцене или в кино. Она временно присоединилась к гастрольной театральной труппе около 1928 года, и в течение года она выступала на Бродвее. В мае 1930 года театральный критик журнала Variety дал пьесе "Потерянная овца" сдержанную рецензию, но похвалил энергичное выступление Фокс, отметив: "Эта очаровательная Сидни Фокс, впервые появившаяся в фильме "Никогда не бывает хорошей погоды", снова порадовала своей Родой". Кто-то еще в зале был впечатлен игрой Фокс – Карл Лэммл-младший, тогдашний руководитель производства в Universal Studios. Лэммл вскоре заключил с ней многолетний контракт с голливудской кинокомпанией. Фокс дебютировала в 1931 году в драме Хобарта Хенли "Плохая сестра", где играла вместе с Конрадом Нагелем, Хамфри Богарт, Засу Питтс и Бетт Дэвис, которая также совершила свой кинодебют. В 1931 году Сидни была выбрана рекламными агентами кино в качестве WAMPAS Baby Star, признав ее одной из самых перспективных новых актрис киноиндустрии. В следующем году она сыграла мадемуазель Камиль Л’Эспанье в фильме Роберта Флори "Убийства на улице Морг" вместе с Белой Лугози. Затем, в 1933 году, она сыграла вместе с оперным басом Федором Шаляпиным в англоязычной версии "Дон Кихота". Многие из ее последующих ролей были эпизодическими в фильмах категории "Б", хотя она сыграла главную роль в фильме "Школа для девочек", вышедшем в 1935 году. К 1940 году, согласно федеральной переписи населения того года, Чарльз и Сидни Бихан проживали вместе в арендованном доме по адресу 9421 Charleville Drive в Беверли-Хиллз, Калифорния, за 125 долларов в месяц. В переписи населения 1940 года указано, что Фокс не имеет рода занятий и "не ищет работы", а Бихан числится как "Литературный агент/Агент по работе с актерами и кино". Журнал Variety сообщил о ее смерти еще до вынесения решения в своем выпуске от 18 ноября. В кратком некрологе возраст Фокс и дата ее смерти отличаются от тех, что зафиксированы в официальных государственных документах и на ее надгробном камне в Нью-Йорке: "Сидни Фокс, 31 год, бывшая актриса театра и кино, была найдена мертвой в своей постели в своем голливудском доме 14 ноября. Причина смерти не установлена. Карл Лэммл обнаружил мисс Фокс в 1930 году, когда она играла в бродвейской постановке "Потерянная овца" в театре Селвин. Она быстро добилась успеха в кино, сначала получив звание Wampas Baby Star, а затем ярко проявив себя в фильме "Строго нечестно". Последовали роли в фильмах "Плохая сестра", "Представитель по интересам" и "Однажды в жизни", а между ними – роль во французской версии "Дон Кихота" с Федором Шаляпиным в главной роли. В 1937 году она заменила Кэтрин Локк на нью-йоркской сцене в спектакле "Прекрасное время" в театре Lyceum. Муж, Чарльз Бихан, агент, остался в живых. Другой фильм с ее участием, "Школа для девочек", был завершен до выхода фильма "До их последней яхты", но эта драматическая картина не была выпущена в Соединенных Штатах до 19 февраля 1935 года. Таким образом, "До их последней яхты" содержит последнее появление Фокс в кино, а "Школа для девочек" – ее последний выпущенный фильм.
By the late 1920s, Fox had begun studying acting to establish a stage or film career. She temporarily joined a touring theatrical company around 1928, and within a year, she was performing on Broadway. In May 1930, the theatre critic for Variety gave Lost Sheep a lukewarm review but complimented Fox's energetic performance in the play, noting "That little cutie Sidney Fox, who first came out in It Never Rains, pleased again with her Rhoda." Someone else in the audience was impressed with Fox, Carl Laemmle Jr., then head of production at Universal Studios. Laemmle soon signed her to a multi year contract with the Hollywood film company. Fox made her film debut in the 1931 Hobart Henley drama Bad Sister, playing opposite Conrad Nagel, Humphrey Bogart, Zasu Pitts, and Bette Davis, who was making her movie debut as well. In 1931, Sidney was selected by motion picture advertisers as a WAMPAS Baby Star, recognizing her as one of the film industry's most promising new actresses. The next year, she starred as Madamoiselle Camille L'Espanaye in the Robert Florey film Murders in the Rue Morgue opposite Bela Lugosi. Then, in 1933, she played opposite operatic bass Feodor Chaliapin in the English language version of Don Quixote. Many of her subsequent roles were bit parts in B movies, although she did have a starring role in the 1935 release School for Girls. By 1940, according to that year's federal census, Charles and Sidney Beahan were residing together in a $125 a month rented home at 9421 Charleville Drive in Beverly Hills, California. Fox is listed in that census as having no occupation and "not seeking employment" in 1940, and Beahan is documented as being employed as a "Literary Agent/Stage & Motion Pic[ture]s". Variety announced her passing before this ruling in its issue of November 18. In the paper's brief obituary, Fox's given age, and the date of her death differ from those documented in official government records and on her gravestone in New York:quote|Sidney Fox, 31, a former stage and film actress, was found dead in her bed in her Hollywood home Nov. 14. Cause of death undetermined. Carl Laemmle discovered Miss Fox in 1930 while appearing in the Broadway production of Lost Sheep at the Selwyn theatre. She achieved quick film success, being first named a Wampas Baby Star, then scoring heavily in Strictly Dishonorable. Roles in Bad Sister, Mouthpiece and Once in a Lifetime followed, with a part in the French version of Don Quixote, starring Feodor Chaliapin, sandwiched in between. In 1937 she replaced Katherine Locke on the New York stage in Having a Wonderful Time at the Lyceum theatre. Husband Charles Beahan, an agent, survives. Another film in which she starred, School for Girls, was completed before Down to Their Last Yacht, but this dramatic film was not released in the United States until February 19, 1935. Therefore, Down to Their Last Yacht includes Fox's final performance on film, but School for Girls is her final film to be released. Year Title Role Notes1931 Bad Sister Marianne Madison Six Cylinder Love Marilyn Sterling Nice Women Beth Girard Strictly Dishonorable Isabelle Perry 1932 Murders in the Rue Morgue Mlle. Camille L'Espanaye The Mouthpiece Celia Farraday The Cohens and Kellys in Hollywood Herself Once in a Lifetime Susan Walker Afraid to Talk Peggy Martin 1933 Don Quixote Maria, the niece The Merry Monarch Queen of the Day Roi Pausole Diana 1934 Call it Murder Stella Weldon School for Girls Annette Edlridge Down to Their Last Yacht Linda Colt Stratton
Год Название Роль Заметки
1931 Плохая сестра Марианна Мэдисон
Шестицилиндровая любовь Марлин Стерлинг
Хорошие женщины Бет Жирард
Строго нечестно Изабелла Перри
1932 Убийства на улице Морг М-ль Камиль Л’Эспанье
Представитель по интересам Селия Фаррадей
Коэны и Келли в Голливуде Сама себя
Однажды в жизни Сьюзан Уокер
Боюсь говорить Пегги Мартин
1933 Дон Кихот Мария, племянница
Веселый монарх Королева дня
Рой Паузоль Диана
1934 Назови это убийством Стелла Уэлдон
Школа для девочек Анетт Элдридж
До их последней яхты Линда Колт Страттон
By the late 1920s, Fox had begun studying acting to establish a stage or film career. She temporarily joined a touring theatrical company around 1928, and within a year, she was performing on Broadway. In May 1930, the theatre critic for Variety gave Lost Sheep a lukewarm review but complimented Fox's energetic performance in the play, noting "That little cutie Sidney Fox, who first came out in It Never Rains, pleased again with her Rhoda." Someone else in the audience was impressed with Fox, Carl Laemmle Jr., then head of production at Universal Studios. Laemmle soon signed her to a multi year contract with the Hollywood film company. Fox made her film debut in the 1931 Hobart Henley drama Bad Sister, playing opposite Conrad Nagel, Humphrey Bogart, Zasu Pitts, and Bette Davis, who was making her movie debut as well. In 1931, Sidney was selected by motion picture advertisers as a WAMPAS Baby Star, recognizing her as one of the film industry's most promising new actresses. The next year, she starred as Madamoiselle Camille L'Espanaye in the Robert Florey film Murders in the Rue Morgue opposite Bela Lugosi. Then, in 1933, she played opposite operatic bass Feodor Chaliapin in the English language version of Don Quixote. Many of her subsequent roles were bit parts in B movies, although she did have a starring role in the 1935 release School for Girls. By 1940, according to that year's federal census, Charles and Sidney Beahan were residing together in a $125 a month rented home at 9421 Charleville Drive in Beverly Hills, California. Fox is listed in that census as having no occupation and "not seeking employment" in 1940, and Beahan is documented as being employed as a "Literary Agent/Stage & Motion Pic[ture]s". Variety announced her passing before this ruling in its issue of November 18. In the paper's brief obituary, Fox's given age, and the date of her death differ from those documented in official government records and on her gravestone in New York:quote|Sidney Fox, 31, a former stage and film actress, was found dead in her bed in her Hollywood home Nov. 14. Cause of death undetermined. Carl Laemmle discovered Miss Fox in 1930 while appearing in the Broadway production of Lost Sheep at the Selwyn theatre. She achieved quick film success, being first named a Wampas Baby Star, then scoring heavily in Strictly Dishonorable. Roles in Bad Sister, Mouthpiece and Once in a Lifetime followed, with a part in the French version of Don Quixote, starring Feodor Chaliapin, sandwiched in between. In 1937 she replaced Katherine Locke on the New York stage in Having a Wonderful Time at the Lyceum theatre. Husband Charles Beahan, an agent, survives. Another film in which she starred, School for Girls, was completed before Down to Their Last Yacht, but this dramatic film was not released in the United States until February 19, 1935. Therefore, Down to Their Last Yacht includes Fox's final performance on film, but School for Girls is her final film to be released. Year Title Role Notes1931 Bad Sister Marianne Madison Six Cylinder Love Marilyn Sterling Nice Women Beth Girard Strictly Dishonorable Isabelle Perry 1932 Murders in the Rue Morgue Mlle. Camille L'Espanaye The Mouthpiece Celia Farraday The Cohens and Kellys in Hollywood Herself Once in a Lifetime Susan Walker Afraid to Talk Peggy Martin 1933 Don Quixote Maria, the niece The Merry Monarch Queen of the Day Roi Pausole Diana 1934 Call it Murder Stella Weldon School for Girls Annette Edlridge Down to Their Last Yacht Linda Colt Stratton