Введение

Георг Вильгельм Фридрих Фрайтаг (19 сентября 1788 – 16 ноября 1861) — немецкий филолог.

Предыстория

Фрейтаг родился в Люнебурге. Он изучал филологию и теологию в Геттингенском университете, где с 1811 по 1813 год работал репетитором по теологии. В том же году он принял предложение занять должность помощника библиотекаря в Кенигсберге. В 1815 году он стал армейским капелланом в прусской армии и в этом качестве посетил Париж. После заключения мира (Парижский договор 1815 года) Фрейтаг оставил службу и вернулся к изучению арабского, персидского и турецкого языков, обучаясь в Париже у Сильвестра де Сэси. В 1819 году он был назначен профессором востоковедения в недавно основанном Боннском университете и оставался на этой должности до своей смерти в 1861 году.

Опубликованные работы

Основной работой Фрейтага был знаменитый "Лексикон арабско-латинский" (Halle, 1830–1837), сокращенное издание которого было опубликовано в 1837 году. Лексикон являлся улучшенным и расширенным изданием более ранней работы Якобуса Голиуса. Другие значительные труды Фрейтага включают:
Selecta ex Historia Halebi, 1819 – отрывки из истории Алеппо Ибн аль-Адима. Hamasae Carmina cum Tebrisii scholiis integris Абу Таммама, 1828–1852 – издание арабских стихотворений (2 тома). Darstellung der arabischen Verskunst, 1830 – трактат об арабской стихосложности. Kurzgefasste Grammatik der hebräischen Sprache, 1835 – краткое изложение грамматики иврита. Arabum proverbia; vocalibus instruxit, latine vertit, 1838–1843 – Арабские пословицы (3 тома). (Перевод, оригинал Меидани, умершего в 1124 году по хиджре) Einleitung in das Studium der arabischen Sprache, 1861 – Введение в изучение арабского языка.