Вик Годард: биография британского панк-музыканта, основателя Subway Sect. Участие в 100 Club Punk Festival, сотрудничество с Malcolm McLaren и Bernie Rhodes.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вик Годард (настоящее имя Виктор Джон Неппер) — английский певец и автор песен, бывший участник панк-группы Subway Sect. Сейчас он также выступает как сольный исполнитель, параллельно продолжая участвовать в различных составах Subway Sect.
Vic Godard (born Victor John Napper) is an English singer songwriter formerly of the punk group Subway Sect. He is now also a solo performer, while continuing to appear with various incarnations of Subway Sect.
Биография
Родился Виктор Джон Наппер в Мортлейке, Суррей, Годард вырос в соседнем Барнсе, Лондон. В 1976 году Годард сформировал Subway Sect с тремя другими поклонниками Sex Pistols по предложению менеджера Sex Pistols Малкольма Макларена, который хотел еще одну группу для участия в 100 Club Punk Festival. Несмотря на неопытность, Subway Sect успешно дебютировали на фестивале и были взяты под управление Берни Роудсом, менеджера The Clash. Годард также записал LP на студии Olympic под названием T. R. O. U. B. L. E. с группой лондонских джазовых музыкантов, известных как Working Week, который был выпущен два года спустя на лейбле Rough Trade Records. В середине 1980-х Годар ушел из музыки и стал почтальоном. В 1990 году Годард написал песню "Johnny Thunders" – посвящение, вдохновленное прочтением некролога гитариста New York Dolls. Запись проходила в доме Пола Бейкера, также почтальона. Годард записал еще десять треков, и эти записи с Полом Куком за барабанами в итоге стали альбомом The End of the Surrey People. Продюсером выступил Эдвин Коллинз, альбом был выпущен на лейбле Postcard Records. Группа Коллинза, Orange Juice, включала песню "Holiday Hymn" из репертуара Subway Sect в свои выступления в начале 1980-х. В 2009 году Годард записал We Come As Aliens для Overground Records (с виниловым изданием на GNU Inc) вместе с Subway Sect, а также EP с Ирвином Уэлшем, автором "Trainspotting", под названием Blackpool. В 2012 году Godard & Subway Sect активно гастролировали по Великобритании и Европе, параллельно записывая 1979 Now с Эдвином Коллинзом. 2013 год ознаменовался совместным туром с группой Sexual Objects (в составе которой был Дэйви Хендерсон из The Fire Engines) и двумя сессиями для BBC с Марком Райли. Он выпустил 7-дюймовый сингл "Caught in Midstream" / "(You Bring Out) The Demon in Me". 2014 год начался с выпуска 45-трекового бокс-сета 30 Odd Years на собственном лейбле Godard GNU Inc. Годар остается активным и творческим музыкантом, но не стал более популярным (или лучше), чем 40 лет назад.
Born Victor John Napper in Mortlake, Surrey, Godard was raised in nearby Barnes, London. In 1976, Godard formed Subway Sect with three other fans of the Sex Pistols at the suggestion of Sex Pistols manager Malcolm McLaren, who wanted another band for the line up of the 100 Club Punk Festival. Despite their inexperience, Subway Sect made a successful debut at the festival and were taken on by Clash manager Bernie Rhodes. Godard also recorded an LP at Olympic Studios, called T. R. O. U. B. L. E., with a group of London jazz musicians known as Working Week, which was eventually released two years later by Rough Trade Records. In the mid 1980s, Godard retired from music and became a postman. In 1990, Godard wrote the song "Johnny Thunders", a tribute inspired by reading an obituary of the New York Dolls guitarist. It was recorded at the home of Paul Baker, a fellow postman. Godard also recorded ten other tracks and the recordings, with Paul Cook on drums, eventually became the album The End of the Surrey People. Produced by Edwyn Collins, it was released on the Postcard Records label. Collins' group Orange Juice had made the Subway Sect song "Holiday Hymn" a feature of their set in the early 1980s. In 2009 Godard recorded We Come As Aliens for Overground records (with a vinyl edition on GNU Inc) with Subway Sect, as well as an EP with Trainspotting author Irvine Welsh called Blackpool. 2012 saw Godard & Subway Sect touring the UK & Europe extensively, while also recording 1979 Now with Edwyn Collins. 2013 included a collaborative tour with the Sexual Objects (featuring Davy Henderson of The Fire Engines) and two BBC sessions with Marc Riley. He released the 7" only single "Caught in Midstream" / "(You Bring Out) The Demon in Me". 2014 began with the release of 30 Odd Years a 45 track box set on Godard's own GNU Inc records. Godard remains a busy and creative artist, but no more popular (or better) than he was 40 years ago.