Альфред Пеллан: Жизнь и творчество канадского художника.
Alfred Pellan
Альфред Пеллан: биография канадского художника, ключевая фигура живописи XX века. Родился в Квебеке, известен с юных лет своими художественными талантами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский художник
федеральный округ Лаваль, провинция Квебек
Canadian artist
the federal district in Laval, Quebec
Альфред Пеллан (родился Альфред Пелланд; 16 мая 1906 – 31 октября 1988) был выдающейся фигурой в канадской живописи двадцатого века.
Alfred Pellan (born Alfred Pelland; 16 May 1906 – 31 October 1988) was an important figure in twentieth century Canadian painting.
Биография
Альфред Пелан родился 16 мая 1906 года в квартале Сен-Рош города Квебек. Его мать, Регина Дэмфус, умерла, когда он был молод, и его отец, Альфред Пелланд, машинист локомотива, воспитал их троих детей. В школе Пелан заполнял поля своих тетрадей рисунками и преуспевал на уроках рисования, проявляя мало интереса к другим предметам. Позже он изменил написание своей фамилии на "Пеллан". В 1926 году Пелан получил первую стипендию на обучение изобразительным искусствам в Квебеке, что позволило ему провести несколько лет в Париже и посетить Венецию. С 1926 по 1930 год он учился в Национальной высшей школе изящных искусств в Париже. Помимо обязательных занятий, Пелан также посещал занятия в Академии де ла Гранд-Шомьер и Академии Коларосси, где познакомился с художником Люсьеном Симоном (1861–1945). После окончания стипендии он продлил свое пребывание в Париже, подрабатывая графическим дизайнером и издателем плакатов, а также получая финансовую поддержку от отца. В 1935 году он получил первую премию на выставке монументальной живописи в Париже и общался с самыми известными художниками того времени. Путешествуя по Европе, он "проникся господствующими художественными течениями эпохи". Его ранние полотна, написанные во время первого визита в Париж, демонстрируют выраженную тенденцию к фовизму. В 1936 году, по настоянию отца, Пелан подал заявку на должность профессора в Школе изящных искусств в Квебеке. Однако жюри отклонило его кандидатуру, посчитав его слишком "современным". Манифест объединения был написан Жаком де Тоннанкуром и отстаивал свободу самовыражения в искусстве, представляя группу, призывавшую к искусству, свободному от какой-либо идеологии. Работы Пелана, а также произведения Дэвида Милна, Гудриджа Робертса и Эмили Карр представляли Канаду на Венецианской биеннале в 1952 году. Вернувшись в Квебек на два года, он возобновил преподавание живописи в 1957 году в Центре искусств Сент-Адель, живя в своем доме в Отейле, Лаваль. Его репутация продолжала расти среди канадских искусствоведов, он стал более известен благодаря персональным и групповым выставкам, а также получал заказы на создание монументальных росписей, что способствовало укреплению его славы по всей стране. В 1971 году он получил степень почетного доктора Университета сэра Джорджа Уильямса, который впоследствии стал Университетом Конкордии.
Alfred Pellan was born on 16 May 1906 in the Saint Roch quarter of Quebec City. His mother, Régina Damphousse, died when he was young, and his father, Alfred Pelland, a locomotive engineer, raised their three children. In school, Pellan filled the margins of his notebooks with drawings and excelled at his art classes, with little interest in other subjects. He later changed his surname to "Pellan". In 1926 Pellan received the first fine arts scholarship in Quebec, which allowed him to spend several years in Paris and visit Venice. From 1926 until 1930, he studied at the École nationale supérieure des Beaux Arts in Paris. Besides his mandatory classes, Pellan also sat in on sessions at the Académie de la Grande Chaumière and the Académie Colarossi, where he met painter Lucien Simon (1861 1945). When his scholarship ended, he prolonged his stay in Paris, taking on odd jobs as a graphic designer and poster publisher as well as receiving financial support from his father. He won first prize at the exhibition of mural art in 1935 in Paris and rubbed elbows with the most famous artists of the time. Traveling Europe, he became "permeated by the mainstream art of the era". His early canvases, from his first visit to Paris, show a marked fauvist tendency. In 1936, at the urging of his father, Pellan applied for a professorship at the École des Beaux Arts in Quebec City. However, he was rejected by the jury, who found him too "modern". Its manifesto was written by Jacques de Tonnancour and advocated freedom of expression in art, speaking for a group that called for art free of any ideology. Works by Pellan along with those of David Milne, Goodridge Roberts and Emily Carr represented Canada at the Venice Biennale in 1952. Back in Quebec for two years, he resumed his painting classes in 1957 as a professor at the Art Centre of Sainte Adèle while living in his house in Auteuil, Laval. His reputation continued to grow among Canadian art experts, he became more widely known through solo and group exhibitions, and he received commissions for murals, which helped establish his fame throughout the country. In 1971, he received an honorary doctorate from Sir George Williams University, which later became Concordia University.
Смерть
В 1978 году у Пеллана диагностировали лейкемию, и в течение последних десяти лет он создал всего пять работ при поддержке своего ассистента Мишеля Вермеюлена. Он скончался в Монреале 31 октября 1988 года в возрасте 82 лет и был похоронен в парке Памяти в Отей. Его жена умерла в 2010 году.
In 1978, Pellan was diagnosed with leukemia and produced only five works during his last ten years with the aid of his assistant Michel Vermeulen. He died in Montreal on 31 October 1988, aged 82 and was interred in the Parc du Souvenir in Auteuil. His wife died in 2010.