Введение
"Смерть президента" – британский мокьюментари, политический триллер 2006 года о вымышленном покушении на Джорджа Буша, 43-го и действующего на тот момент президента США, произошедшем 19 октября 2007 года в Чикаго, штат Иллинойс. Фильм представлен как документальная драма, реконструирующая будущее, и использует актеров, архивные видеоматериалы и компьютерную графику для изображения гипотетических последствий этого события для гражданских свобод, расовой дискриминации, журналистской сенсационности и внешней политики.
Сюжет
Фильм, вышедший в 2008 году, представлен в формате телевизионного документального фильма, сочетающего интервью, новостные репортажи и кадры видеонаблюдения, связанные с убийством президента США Джорджа Буша в Чикаго примерно за год до этого, 19 октября 2007 года. Президент был смертельно ранен снайпером после выступления на экономическом форуме в отеле "Шератон" в Чикаго, перед которым прошла антивоенная демонстрация. Новостные агентства немедленно начали освещать инцидент и его политические последствия. После того, как власти арестовали и допросили задержанных, протестующих против войны, Джамал Абу Зикри (Малик Бадер), специалист по информационным технологиям сирийского происхождения, становится главным подозреваемым. Вице-президент Дик Чейни, ставший президентом, использует возможную связь с «Аль-Каидой» в связи с подозреваемым убийцей Зикри, чтобы продвигать свою внутреннюю политическую программу в области безопасности. Он призывает к принятию закона PATRIOT Act III, стремясь расширить полномочия ФБР, полиции и других государственных органов в отношении американских граждан и иностранных резидентов, одновременно обдумывая возможность нападения на Сирию. Пока его жена Захра (Хенд Айуб) слушает приговор вместе с семейным адвокатом Доун Нортон (Патрисия Бакли) в переполненном зале суда, Зикри признан виновным в убийстве президента США и приговорен к смертной казни на основании сомнительных криминалистических доказательств. Тем временем появляется новый отчет, подтвержденный интервью с Марианной Клейбон (Чавес Равин), указывающий на то, что преступником, скорее всего, является ее муж Аль Клейбон (Тони Дейл), ветеран войны в Персидском заливе 1991 года, проживавший в Рок-Айленде, штат Иллинойс, и отец Дэвида Клейбона, американского солдата, недавно погибшего в Иракской войне. Убийца, обвиняющий президента Буша в смерти своего сына, покончил с собой после убийства Буша. В предсмертной записке Клейбона, адресованной его второму сыну, Кейси Клейбону (Неко Пархам), ветерану Иракской войны, проживающему в Чикаго и ранее считавшемуся подозреваемым, говорится:
Everything I stood for and raised you to stand for has turned bad. There's no honor in dying for an immoral cause. For lies. I love my country, but I love God, and the sons He gave me even more. I must do the right thing by you and by David. George Bush killed our David, and I cannot forgive him for that. Ten months after President Bush's assassination, Zikri remains on death row at the Stateville Correctional Center, because government officials are deliberately delaying his legal appeal. Moreover, in his dead father's Rock Island house, Casey Claybon finds evidence of his father's planning of the shooting. The most incriminating piece of evidence is a copy of a top secret presidential itinerary outlining, to the minute, President Bush's Chicago whereabouts on 19 October 2007. The news report ends while the U. S. Government continues investigating how presidential assassin Al Claybon obtained that top secret document. The final closing titles of the film inform the viewer that President Cheney's USA PATRIOT Act III was signed into permanent law in the U. S., stating the following: "It has granted investigators unprecedented powers of detention and surveillance, and further expanded the powers of the executive branch".
"Все, за что я стоял и чему учил вас, обернулось крахом. Нет чести в смерти за бесчестную цель. Ради лжи. Я люблю свою страну, но люблю Бога и сыновей, которых Он мне дал, еще больше. Я должен поступить правильно по отношению к вам и к Дэвиду. Джордж Буш убил нашего Дэвида, и я не могу простить ему этого."
Everything I stood for and raised you to stand for has turned bad. There's no honor in dying for an immoral cause. For lies. I love my country, but I love God, and the sons He gave me even more. I must do the right thing by you and by David. George Bush killed our David, and I cannot forgive him for that. Ten months after President Bush's assassination, Zikri remains on death row at the Stateville Correctional Center, because government officials are deliberately delaying his legal appeal. Moreover, in his dead father's Rock Island house, Casey Claybon finds evidence of his father's planning of the shooting. The most incriminating piece of evidence is a copy of a top secret presidential itinerary outlining, to the minute, President Bush's Chicago whereabouts on 19 October 2007. The news report ends while the U. S. Government continues investigating how presidential assassin Al Claybon obtained that top secret document. The final closing titles of the film inform the viewer that President Cheney's USA PATRIOT Act III was signed into permanent law in the U. S., stating the following: "It has granted investigators unprecedented powers of detention and surveillance, and further expanded the powers of the executive branch".
Спустя десять месяцев после убийства президента Буша Зикри остается в камере смертников в исправительном центре Стейтвилл, поскольку правительственные чиновники намеренно затягивают рассмотрение его апелляции. Более того, в доме своего покойного отца в Рок-Айленде Кейси Клейбон находит доказательства планирования отцом покушения. Наиболее компрометирующим доказательством является копия сверхсекретного президентского маршрута, в котором с точностью до минуты указано местонахождение президента Буша в Чикаго 19 октября 2007 года. Новостной репортаж заканчивается, пока правительство США продолжает расследование того, как убийца президента Эл Клейбон получил доступ к этому сверхсекретному документу. В заключительных титрах фильма сообщается зрителю, что Закон III о патриотизме США, подписанный президентом Чейни, стал постоянным законом в США, и говорится следующее: "Он предоставил следователям беспрецедентные полномочия по задержанию и наблюдению и еще больше расширил полномочия исполнительной власти".
Everything I stood for and raised you to stand for has turned bad. There's no honor in dying for an immoral cause. For lies. I love my country, but I love God, and the sons He gave me even more. I must do the right thing by you and by David. George Bush killed our David, and I cannot forgive him for that. Ten months after President Bush's assassination, Zikri remains on death row at the Stateville Correctional Center, because government officials are deliberately delaying his legal appeal. Moreover, in his dead father's Rock Island house, Casey Claybon finds evidence of his father's planning of the shooting. The most incriminating piece of evidence is a copy of a top secret presidential itinerary outlining, to the minute, President Bush's Chicago whereabouts on 19 October 2007. The news report ends while the U. S. Government continues investigating how presidential assassin Al Claybon obtained that top secret document. The final closing titles of the film inform the viewer that President Cheney's USA PATRIOT Act III was signed into permanent law in the U. S., stating the following: "It has granted investigators unprecedented powers of detention and surveillance, and further expanded the powers of the executive branch".
Актерский состав
Хэнд Айюб в роли Захры Абу Зикри, жены осужденного убийцы Джамала Абу Зикри. Она начинает верить, что ее семья стала целью властей из-за их ближневосточного происхождения. Брайан Боланд в роли Ларри Стаффорда, ведущего агента Секретной службы, прикомандированного к президенту. Он не смог предотвратить убийство президента и обсуждает события дня и меры безопасности, предпринятые перед трагедией. Бекки Энн Бейкер в роли Элеоноры Дрейк, личного советника президента. Она добросовестно помогала ему в подготовке речей и одной из первых узнала о его смерти в больнице. Роберт Мангиарди в роли Грега Тернера, первого заместителя начальника полиции Чикаго, ответственного за координацию мер безопасности во время антивоенного протеста и перекрытие городских улиц для президентского кортежа. Он выражает недовольство агрессивным настроем протестующих. Джей Паттерсон в роли Сэма Маккарти, корреспондента газеты The Washington Post в Белом доме. Он периодически выражает несогласие с обоснованием правительства для содержания Зикри под стражей. Он считает, что у них нет убедительных доказательств, связывающих его с убийством, кроме возможной симпатии к терроризму, вызванной посещением враждебной страны. Джей Уиттакер в роли Фрэнка Молини, участника антивоенного протеста, задержанного и арестованного полицией в возникшей суматохе после первых выстрелов, прогремевших у президента. При нем был баннер с изображением пистолета, стреляющего в Буша. Однако позже было установлено, что он не является убийцей. Майкл Райли Берк в роли Роберта Х. Магуайра, специального агента ФБР, который напрямую отчитывался перед новым президентом Диком Чейни о ходе расследования, связанного с доказательствами по делу об убийстве. Джеймс Урбаняк в роли доктора Джеймса Пирна, эксперта-криминалиста ФБР, назначенного для сбора и каталогизации улик против возможных подозреваемых. Он получает частичный отпечаток пальца Джамала Абу Зикри со следов порохового газа на месте преступления, но отмечает, что это лишь косвенное доказательство, недостаточной силы для вынесения обвинительного приговора в суде. Неко Пархам в роли Кейси Клейбона, сына возможного подозреваемого в убийстве Эла Клейбона. Ветеран войны, который не особо поддерживал Буша, но также утверждал, что не знал об убийстве. Он был первоначально арестован в ходе потасовки после убийства, когда шел по улицам Чикаго в поисках работы. Сина Джон в роли Самира Масри, американца йеменского происхождения, участвовавшего в антивоенном митинге возле места выступления президента. Члены его семьи были депортированы обратно в Йемен после истечения срока действия их виз после терактов 11 сентября. Масри участвовал в митинге, чтобы выразить протест против политики Буша, и был арестован как подозреваемый. Кристиан Столте в роли Джона Русински, следователя ФБР из совместной антитеррористической группы, которому поручено допрашивать задержанных, включая Джамала Абу Зикри. Скептически настроенный, он подчеркивает свои подозрения относительно местонахождения Зикри в день убийства, а также его военной биографии, проанализировав его показания. Чавес Равин в роли Марианны Клейбон, жены предполагаемого убийцы Эла Клейбона. Ей трудно поверить, что ее патриотичный муж мог быть причастен к убийству. Патриция Бакли в роли Доун Нортон, адвоката Джамала Абу Зикри. Она сразу же осознает сложность задачи по защите своего клиента, которого ФБР считает связанным с террористическими организациями. Она описывает свои трудности, говоря, что любой, подозреваемый в связях с Аль-Каидой, к сожалению, в американском обществе автоматически считается виновным. Малик Бадер в роли Джамала Абу Зикри, подозреваемого в убийстве, гражданина Сирии, работавшего в IT-компании в здании, соседствующем с Чикагским Шератоном. Он был осужден за преступление, но обжаловал приговор, находясь в камере смертников, из-за незначительных судебно-медицинских доказательств, указывающих на его причастность к убийству. Тони Дейл в роли Эла Клейбона, названного в качестве вероятного подозреваемого в убийстве, который покончил с собой после того, как предположительно убил президента. Он был ветераном войны в Персидском заливе, подавленным смертью второго сына в Иракской войне и обвинял Буша в своих бедах.
Съемки
Сцены похорон в фильме включают кадры из архивных съемок похорон Рональда Рейгана, а прощальная речь президента Чейни в память о президенте Буше – это новостной репортаж с прощальной речи Чейни, произнесенной на похоронах Рейгана. За исключением отдельных сцен, большинству актеров, задействованных в фильме, не сообщили о завязке сюжета. Во время пресс-конференции после экстренной операции главный врач отметил, что "никогда не видел такого сильного сердца у человека в возрасте президента", что является отсылкой к покушению на президента Рональда Рейгана. Кроме того, интервью со средним по возрасту афроамериканцем у больницы напоминает интервью свидетеля на улицах Вашингтона, округ Колумбия, в 1981 году после той попытки покушения. Съемки проходили исключительно в Чикаго, штат Иллинойс.
Музыка
Музыку к фильму сочинил и дирижировал Ричард Харви. Звуковые эффекты и музыкальные элементы микшировал Алекс Риордан.
Релиз
Официальная премьера состоялась 10 сентября 2006 года на Торонтском международном кинофестивале.
Кассовые сборы
Newmarket заплатил один миллион долларов за права на дистрибуцию в США. Общий производственный бюджет фильма оценивается в два миллиона долларов. Кроме того, крупные американские вещательные компании CNN и Национальное общественное радио отказались от трансляции рекламы фильма. Фильм демонстрировался в США в течение 14 дней, охватив 143 кинотеатра на пике проката. Премьера фильма в японских кинотеатрах была запланирована на 6 октября 2007 года.
Домашние медиа
Широкоэкранная версия фильма, закодированная для Региона 2, вышла на DVD в Великобритании 30 октября 2006 года, а затем версия, закодированная для Региона 1, в США 3 апреля 2007 года. В качестве дополнительных материалов представлены интервью и комментарии сценариста Саймона Финча, монтажера Брэнда Тумима, линейного продюсера Донола Маккаскера и режиссера Габриэля Ренджа. Также в комплект включен театральный трейлер.
Политик
Центральная идея фильма "Смерть президента" вызвала резкую критику у тех, кто считал, что она эксплуатирует тему президентского убийства и является крайне безвкусной. Гретхен Эселл из Республиканской партии Техаса так описала эту тему: "Я считаю это возмутительным, я считаю это тревожным. Не знаю, много ли людей в Америке захотят посмотреть что-то подобное". Хиллари Клинтон, в то время младший сенатор США от штата Нью-Йорк, заявила газете The Journal News, охватывающей округа Рокленд, Уэстчестер и Путнам, на ежегодном Дне сообщества Нью-Кэсла в Чаппакуа: "Я считаю это отвратительным. Я считаю это абсолютно возмутительным. Меня тошнит от того, что кто-то пытается нажиться на таком ужасном сценарии". Саймон Финч, один из сценаристов фильма, ответил, что Клинтон не смотрела фильм, когда делала это заявление. Администрация Буша отказалась комментировать фильм, поскольку, как отметила пресс-секретарь Белого дома Эмили Лоримор, "Мы не будем это комментировать, так как это не заслуживает ответа".
Критический анализ
Критики высказывали разные мнения о фильме «Смерть президента». Сайт Metacritic оценил его на 49 баллов, что соответствует оценке «смешанный или средний», на основе 30 рецензий. Rotten Tomatoes дал фильму 39%, обозначив его как «неудачный», на основе 101 рецензии. Консенсус сайта гласит: «В этом неубедительном псевдодокументальном фильме напряженные 30 минут, предшествующие ключевому событию, затмеваются скучным и мелодраматичным часом, который следует за ними». В журнале Time Ричард Корлис поместил фильм в контекст других вымышленных убийств, таких как «Убийство герцога Гиз» (1908), «Внезапно» (1954) и телесериалов, таких как «24» (2001–2014), заключив, что это «не подстрекательский документальный фильм, а хорошо сделанный политический триллер». В Village Voice Дж. Хоберман назвал фильм «драматически инертным, но незначительным техническим достижением» и отметил, что он «больше склоняется к теоретическим размышлениям, чем к сенсационности. Буш представлен как мученик». Джеймс Берардинелли прокомментировал: «Если бы это было серьезное исследование возможных долгосрочных последствий внешней политики Джорджа Буша, или если бы в нем было что-то интересное сказать о его наследии, это могло бы быть оправдано. Но это не так. Решение использовать Буша, а не его вымышленный аналог, продиктовано лишь соображениями саморекламы». Среди критиков, которым понравился фильм «Смерть президента», Рекс Рид из The New York Observer назвал его «умным, вдумчивым и абсолютно правдоподобным. Это фильм без политической подоплеки, который должен увидеть каждый». В Toronto Star Питер Хауэлл отметил, что «более глубокие намерения фильма возводят его в ряд с такими знаковыми работами исторической аргументации, как «Военная игра» Питера Уоткинса, «Z» Коста-Гавраса и, ближе к дому, «Les Ordres» Мишеля Брауля. Каждый здравомыслящий человек должен увидеть «Смерть президента». В Film Journal International Фрэнк Лавс рассуждал, что осуждение фильма «политиками и экспертами, от Джеймса Пинкертона до Хиллари Клинтон, понятно и вполне предсказуемо: они не могут не комментировать, поэтому, когда комментируют, должны ориентироваться на свою аудиторию. Никто из них всерьез не верит, что этот вымысел заставит кого-то совершить покушение на президента, и, в конце концов, покушение на Рональда Рейгана было вызвано одержимостью сумасшедшего Джоди Фостер, так что можно с тем же успехом критиковать фильмы с участием бывших звезд-детей». Джим Эмерсон, редактор RogerEbert.com, воскликнул: ««Смерть президента» – это захватывающая драма и убедительно реалистичное кино. Актеры, выбранные для интервью (включая маму из «Freaks & Geeks» в роли автора президентских речей), поразительно аутентичны, как реальные люди, говорящие спонтанно перед камерой документального фильма, даже когда очевидно, что они прорепетировали в голове, что собираются сказать, и, возможно, рассказывали эти же истории много раз раньше». Фильм был пересмотрен в 2014 году. Колумнист Prince George Citizen Нил Годбоут назвал фильм «мощным заявлением о расовой предвзятости, [эксплуатации политиками] событий в своих целях и [готовности репортеров] рассказывать истории, [предоставленные] правительственными источниками, без вопросов, чтобы получить эксклюзив и первыми рассказать историю». Критик Indiewire Андре Сивуд написал, что фильм не «намекает на то, что [Джордж Буш-младший] был убит британскими агентами».
Награды
Фильм получил в общей сложности 6 наград, включая: Международную премию критики (FIPRESCI) от кинофестиваля в Торонто 2006 года, Международную премию «Эмми» в категории «Телевизионный фильм/мини-сериал» (Великобритания), телевизионную премию RTS в категории «Программа цифрового канала» от Королевского телевизионного общества, телевизионную премию RTBF за лучший фильм на Брюссельском европейском кинофестивале, врученную режиссеру Габриэлю Рэнжу, премию Banff Rockie от телевизионного фестиваля Banff за фильм и премию для режиссёра Габриэля Рэнжа. Фильм также был номинирован на премию Британской академии телевизионных премий в 2007 году за лучшие визуальные эффекты.