Амундернесс: Историческое деление Ланкашира и его происхождение
Amounderness Hundred
Амундернесс: историческая область в Ланкашире, Англия. Происхождение названия – от скандинавского вапентака. Упоминается в Книге Страшного суда 1086 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Подразделение исторического графства Ланкашир
Subdivision of the historic county of Lancashire
Сто Амундернесс (/ə/'m/ʌ//n//dər//n//ə//s/ əMUNdərnəs) — одно из шести подразделений исторического графства Ланкашир в Северо-Западной Англии, однако название этого образования старше системы сотен, впервые зафиксированной в XIII веке, и его точнее определить как название норвежского вапентаке. В «Книге Страшного суда» 1086 года оно использовалось для обозначения некоторых территорий к северу от реки Риббл, включая части Йоркшира. Впоследствии эта область стала частью Ланкашира, географически располагаясь между реками Лун и Риббл, в прибрежной полосе между Ирландским морем и лесом Боуленд.
The Amounderness Hundred (/ə/'/m//ʌ//n//d//ər//n//ə//s/ əMUNdərnəs) is one of the six subdivisions of the historic county of Lancashire in North West England, but the name is older than the system of hundreds first recorded in the 13th century and might best be described as the name of a Norse wapentake. In the Domesday Book of 1086, it was used for some territories north of the River Ribble included together with parts of Yorkshire. The area eventually became part of Lancashire, sitting geographically between the Rivers Lune and Ribble, in the strip of coast between the Irish Sea and Bowland Forest.
Этимология и история
В XIX веке считалось, что название впервые зафиксировано в 705 году как Hacmunderness. В Книге Страшного суда 1086 года оно пишется как Agemundrenessa. Существует две предполагаемые этимологии для Amounderness. Традиционная версия XIX века гласит, что название происходит от ac (дуб) и mund (защита), то есть «мыс или выступ, защищенный дубами». Эту точку зрения развивал Портер. Современная точка зрения состоит в том, что территория названа в честь Agmundr, норвежского военачальника, вассала Эовилла, Халфдана и Ингвара, соправителей Йорвика, все четверо из которых погибли в битве при Теттенхолле близ Веднесфилда и Вулвергемптона в августе 910 года; раннее описание Партингтона начала XX века, называющее Амундра «первым викингом, поселившимся в Филде», теперь считается более вымышленным, чем исторически достоверным. Обычно название сотен относилось к «moot stow» или месту собраний, а элемент «ness» (др.-сканд. мыс) указывает на Овер-Уайр как одну из возможных локаций. Есть некоторые свидетельства, указывающие на то, что линия рек Уайр и Кальдер могла обозначать север-южное деление сотни в начале X века. В книге «Топонимия Ланкашира» Эйлерт Эквалл поддерживает версию о чеканке монет в начале X века, ссылаясь на A[g]hemundesnes и Agmundrenesse конца XI века. Этимология имени Agmundr восходит к древнезападное скандинавскому agi («трепет, ужас») или, возможно, к древнегерманскому *ag («острие, наконечник оружия»), и к mundr, от древнезападное скандинавского *munduR («защита»). Имя встречается в древнеисландском как Aghmund и в древнескандинавском как Ogmundr. Хотя формальным титулом воина, вероятно, был Agmundrholdr, его фамильярное или уменьшительное имя было Mundi. Викторианские комментаторы, такие как Портер, часто ссылались на дарственную грамоту VII века, выданную в Рипоне Эгфритом Нортумбрийским и Этельвином, как доказательство существования Amounderness до X века. Однако в этом тексте нет упоминания об Amounderness, а лишь о землях «iuxta Rippel» (рядом с Рибблом). Историческое неверное приписывание может быть связано с антикваром XVI века Джоном Лиландом, который в своем «Collectanea», впервые опубликованном в 1632 году, упоминает Hasmundesham (возможно, Amounderness), но делает это без достаточных подтверждающих доказательств. В июне 934 года Этельстан, король Англии, даровал Amounderness архиепископу Йоркскому Вулфстану I. Ранее считалось, что это трофей, полученный в битве, но на самом деле Этельстан приобрел эту территорию в 926 году. Согласно дарственной грамоте, территория Amounderness была значительно больше, чем ее современный аналог, охватывая земли «от моря вдоль реки Кокер до истока этой реки, от истока прямо к другому истоку, который на саксонском языке называется Дуншоп, затем вниз по ручью к реке Ходдер, в том же направлении к реке Риббл и вдоль этой реки через середину русла к морю». Неясно из этого описания, относится ли Дуншоп к западному притоку реки (то есть Бреннанду) или к восточному (то есть Уитендейлу), но это различие имело бы значительные территориальные последствия. Эквалл менее точно описывает восточную границу Amounderness как «образованную холмами на границе Йоркшира». Это помещает границу в современный Боулендский лес, где мост Дунсоп расположен недалеко от восточного устья ущелья Боуленда, которое пересекает традиционную границу между Ланкаширом и Йоркширом. После норманнского завоевания Англии эта восточная часть Amounderness стала частью Лордства Боуленда. Однако Торн утверждает, что «разделение между Amounderness и Крейвеном в какой-либо степени соответствовало более поздней границе между Ланкаширом и Йоркширом только вдоль реки Ходдер на западных и юго-западных окраинах Боулендского леса». Более того, он даже предполагает, что Amounderness мог быть «подразделением Крейвена», которое он описывает как «простирающееся от Ирландского моря через Пеннины, чтобы коснуться йоркширских вапентаков Бургшир и Скайрак» – области вокруг истоков рек Эйр и Уорф и верхнего Рибблсдейла». В X веке Amounderness имел стратегическое значение в контексте оси Дублин-Йорк. Его стратегическая важность отражена на восточном побережье Холдернессом в Ист-Райдинге Йоркшира. К XII веку Amounderness и Боуленд стали двумя отдельными и независимыми лордовствами, каждое из которых было сосредоточено вокруг своего собственного сеньориального, а затем королевского леса.
In the 19th century, the name was considered to have been first recorded in 705, as Hacmunderness. The Domesday Book in 1086 spells it Agemundrenessa. There are two suggested etymologies for Amounderness. The traditional 19th century reading was that the name derived from ac (oak) and mund (protection), "a ness or promontory sheltered by oaks". This was given currency by Porter. The current view is that the area is named after Agmundr, a Norse warlord, vassal of Eowils, Halfdan and Ingwaer, co kings of Jorvik, all four of whom died at the Battle of Tettenhall near Wednesfield and Wolverhampton in August 910; Partington's early 20th century description of "Amounder the first Viking who settled in the Fylde country" now being considered more fanciful than historically accurate. It was usual for the name of hundreds to refer to a "moot stow" or meeting place and the element " ness" (ON, promontory) suggests the Over Wyre as one distinct possibility. There is some evidence to suggest the line of the Wyre/Calder rivers may have marked a north–south sub division of the hundred in the early 10th century. In The Place names of Lancashire, Eilert Ekwall supports an early 10th century coinage citing A[g]hemundesnes and the late 11th century Agmundrenesse. The etymology of Agmundr is Old West Scandinavian agi ("awe, terror") or possibly the German *ag ("point, weapon point"), with mundr, from Old West Scandinavian * munduR ("protection"). The name appears in Old Swedish as Aghmund and in Old West Norse as Ogmundr. While the formal title of the warrior was almost certainly Agmundrholdr, his familiar or lall name would have been Mundi. Victorian commentators, such as Porter, often cited a 7th century grant made at Ripon by Ecgfrith of Northumbria and Æthelwine as proof that Amounderness existed before the 10th century. There is no reference to Amounderness in this text, merely to lands "iuxta Rippel" (next to the Ribble). The historical misattribution may be due to the 16th century antiquarian John Leland who cites Hasmundesham (possibly Amounderness) in his Collectanea, originally published in 1632, but does so without proper supporting evidence. Amounderness was granted to Wulfstan I, Archbishop of York in June 934 by Æthelstan, King of England. Once thought a spoil of battle, the area had in fact been purchased by Aethelstan in 926. According to the grant, the extent of Amounderness was much greater than its present day counterpart being the land "from the sea along the Cocker to the source of that river, from that source straight to another spring which is called in Saxon, Dunshop, thus down the riverlet to the Hodder, in the same direction to the Ribble and thus along that river through the middle of the channel to the sea". It is unclear from this description whether Dunshop refers to the westerly tributary of the river (i. e. the Brennand) or the easterly (i. e the Whitendale) but this distinction would have significant territorial implications. Less precisely, Ekwall describes the eastern boundary of Amounderness as "being formed by the fells on the Yorkshire border". This places the boundary within the modern day Forest of Bowland where Dunsop Bridge sits close to the eastern mouth of the Trough of Bowland that straddles the traditional Lancashire Yorkshire border. After the Norman conquest of England, this eastern portion of Amounderness became part of the Lordship of Bowland. However, Thorn argues that "it was only along the river Hodder on the western and south western edges of the Forest of Bowland that the division between Amounderness and Craven corresponded in any way to the later boundary between Lancashire and Yorkshire". Indeed, he even suggests that Amounderness may have been a "subdivision of Craven" which he describes as "stretching from the Irish Sea over the Pennines to touch the Yorkshire wapentakes of Burghshire and 'Skyrack'" the area around the headwaters of the rivers Aire and Wharfe and upper Ribblesdale". In the 10th century, Amounderness would have been strategically important in terms of the Dublin York axis. Its strategic importance is mirrored on the east coast by Holderness in the East Riding of Yorkshire. By the 12th century, Amounderness and Bowland had become two distinct and separate Lordships, each centred on its own seigneurial, later royal forest.
География
Сто Амундернесса соответствует современным административным округам Файлд, Уайр, Престон и части долины Риббл (к северу от реки Риббл и в пределах исторических границ Ланкашира). В его состав входили Бисфэм, Блэкпул, Браутон-ин-Амундернесс, Чиппинг, Кокерхэм, Гарстанг, Киркхэм, Кнотт-Энд-он-Си, Миттон, Пиллинг, Пресалл, Пултон-ле-Файлд, Престон и Рибчестер. Название сохранилось в названии современной дороги Amounderness Way, которая является частью автомагистрали A585, проходящей между Мейн-Лейн в Торнтоне и Док-Стрит в Флитвуде.
The hundred of Amounderness corresponds to today's administrative districts of Fylde, Wyre, Preston and part of Ribble Valley (north of the River Ribble and within the historic boundaries of Lancashire). It included Bispham, Blackpool, Broughton in Amounderness, Chipping, Cockerham, Garstang, Kirkham, Knott End on Sea, Mitton, Pilling, Preesall, Poulton le Fylde, Preston, and Ribchester. The name is preserved in the present day Amounderness Way, which is part of the A585 road that runs between Mains Lane in Thornton and Dock Street in Fleetwood.
Амундренность в популярной культуре
В романе 1858 года «Мервин Клитеро» Уильям Харрисон Эйнсворт изображает второстепенного персонажа графа Амундернесса, чьи «лесные владения в Дунтон-парке славились обилием ценной древесины». Главный герой Эйнсворта Мервин Клитерроу стреляет в оленя «в землях лорда Амундернесса».
In his 1858 novel Mervyn Clitheroe, William Harrison Ainsworth portrays the minor character of the Earl of Amounderness whose "sylvan domains at Dunton Park boasted much noble timber". Ainsworth's protagonist Mervyn Clitheroe shoots a buck "in the domains of Lord Amounderness."
Регистрационный округ по объему
Амундернесс также было названием регистрационного округа для регистрации рождений, смертей и браков с 1 апреля 1935 года по 31 марта 1974 года. До этого, с 1837 года, его приходы входили в состав регистрационного округа Престон. Он состоял из сельского района Престон, городского района Фулвуд и городского района Лонгридж, охватывая территорию вокруг (но не включая) Престон, которая была значительно меньше, чем сотенная единица, и включала районы к югу от Риббла, находившиеся за пределами этой сотенной единицы. В его состав входили гражданские приходы Бартон, Бротон, Кьюэрдейл, Фарингтон, Фулвуд, Гуснарга, Гримсарг, Хейтон, Хаттон, Ли, Литтл-Хул, Лонгтон, Мач-Хул, Пенвортем, Сэмлсбери, Уолтон-ле-Дейл, Уиттингем и Вудпламптон (все они были переданы в регистрационный округ Престон и Южный Риббл в 1974 году), а также Алстон, Дилворт, Даттон, Хотерсэлл и Рибчестер (которые были переданы в регистрационный округ Долина Риббла).
Amounderness was also the name of a registration district for births, deaths and marriages from 1 April 1935 to 31 March 1974. Previously, since 1837, its parishes were part of Preston Registration District. It consisted of Preston Rural District, Fulwood Urban District and Longridge Urban District, covering an area surrounding (but excluding) Preston that was much smaller than the hundred, including areas south of the Ribble that were outside the hundred. It comprised the civil parishes of Barton, Broughton, Cuerdale, Farington, Fulwood, Goosnargh, Grimsargh, Haighton, Hutton, Lea, Little Hoole, Longton, Much Hoole, Penwortham, Samlesbury, Walton le Dale, Whittingham and Woodplumpton (all of which were transferred to Preston and South Ribble registration district in 1974), and Alston, Dilworth, Dutton, Hothersall and Ribchester (which were transferred to Ribble Valley registration district).