Введение
Ирландская фолк-группа Altan — ирландская фолк-группа, образованная в графстве Донегал в 1987 году вокалистки Mairéad Ní Mhaonaigh и её мужа Frankie Kennedy. На группу оказали основное влияние традиционные песни на ирландском языке из Донегала, и они продали более миллиона пластинок. Altan стали первой традиционной ирландской группой, подписавшей контракт с крупным лейблом, когда в 1994 году они заключили соглашение с Virgin Records. Группа сотрудничала с Долли Партон, Энией, The Chieftains, Бонни Райтт, Элисон Краусс и многими другими исполнителями.
Altan are an Irish folk music band formed in County Donegal in 1987 by lead vocalist Mairéad Ní Mhaonaigh and her husband Frankie Kennedy. The group were primarily influenced by traditional Irish language songs from Donegal and have sold over a million records. The group were the first traditional Irish group to be signed to a major label when they signed with Virgin Records in 1994. The group has collaborated with Dolly Parton, Enya, The Chieftains, Bonnie Raitt, Alison Krauss, and many others.
Происхождение
В 18 лет, будучи молодым студентом и музыкантом из Белфаста, Фрэнки Кеннеди проводил летние каникулы в Гвидоре, графство Донегал, где изучал ирландский язык и играл традиционную ирландскую музыку на ирландской флейте и оловянном свистке. Там он познакомился с 14-летней ирландкой, носительницей языка и музыкантом Майриад Ни Маонаи, дочерью музыканта Проинсиаса О Маонаи из Гвидора, и они полюбили друг друга, но из-за юного возраста Ни Маонаи их отношения начались с невинной дружбы. Когда ей исполнилось 15 лет, ей разрешили посещать танцы под присмотром брата Героида О Маонаи, и постепенно Фрэнки Кеннеди и Майриад Ни Маонаи стали парой. Оба устроились на работу учителями-стажерами в колледж Святого Патрика в Дублине. В 1979 году они впервые выступили в качестве аккомпаниаторов известного певца из Белфаста и энтузиаста гэльской культуры Альберта Фрая на его одноименном дебютном альбоме. (Всего Ни Маонаи и Кеннеди участвовали в записи первых трех альбомов Альберта Фрая.) Два года спустя, в 1981 году, Ни Маонаи и Кеннеди окончили колледж и поженились, когда Майриад исполнилось 21 год.
До Алтана: Ни Маонаи и Кеннеди
Кеннеди и Ни Маонай переехали в Дублин и преподавали в начальной школе Святого Оливера Планкетта в Малахайде. В то же время они выступали с музыкой в фолк-клубах Дублина, вместе с Кеннеди, Gearóid Ó Maonaigh (братом Майреад) и тогда еще неизвестной музыкантшей из Гведоре, Эйтне Ни Бхраонайн, впоследствии ставшей известной как Enya. Публика проявила интерес к их репертуару донегальских мелодий. Вдохновленные успехом своего первого альбома, они приступили к работе над новой подборкой баллад и джиг из северных регионов. Результатом стал альбом Altan, выпущенный в 1987 году на лейбле Green Linnet Records. Альбом получил название в честь озера, расположенного у подножия горы Эригал недалеко от Гведоре, графство Донегал. В ирландском языке слово "altan" также означает "ручей". В записи альбома приняли участие многие музыканты, которые впоследствии стали членами группы.
19871994: Конь с сердцем, Красная ворона, Жатва буря, Остров Ангел
Вскоре после выхода в 1987 году альбома "Altan", их второго студийного альбома, Ní Mhaonaigh и Kennedy назвали свой ансамбль "Altan" по имени альбома, а состав группы оставался неизменным квартетом, включавшим Кеннеди на флейте, Ní Mhaonaigh на скрипке и вокале, Ciarán Curran на бузуки и Mark Kelly на гитаре. Позже к группе присоединился Пол О'Шонесси из Дублина, игравший на скрипке, и принял участие в записи первых трех альбомов Green Linnet (1989–1992). В 1992 году к группе присоединились Циаран Туриш, игравший на скрипке и свистке, и Дайти Спроул, игравший на гитаре, для записи альбома Harvest Storm. С приходом Дайти Спроула, Марк и Дайти разделили обязанности гитариста: Марк гастролировал с группой по Европе, а Дайти – по Соединенным Штатам. В 1994 году президент США Билл Клинтон пригласил их выступить в Белом доме в День святого Патрика, и они снова играли для него во время его визита в Ирландию в 1998 году. Кроме того, президент Ирландии Мэри МакАлиз несколько раз обращалась к ним с просьбой сопровождать ее в государственных визитах.
19942000: Смерть Кеннеди, крупный лейбл, Blackwater, Runaway Sunday
Во время борьбы с раком Фрэнки Кеннеди продолжал руководить группой, добиваясь международного признания и ведя переговоры с Virgin Records UK о заключении контракта. Фрэнки Кеннеди умер 19 сентября 1994 года. После периода скорби группа возобновила гастроли, как и просил сам Кеннеди перед смертью. Они стали первой традиционной группой, подписавшей контракт с крупным лейблом, когда заключили соглашение с Virgin Records. В состав группы вошли: Mairéad Ní Mhaonaigh (вокал, скрипка), Ciarán Tourish (скрипка), Mark Kelly (гитара), Ciarán Curran (бузуки), Dáithí Sproule (гитара) и Dermot Byrne (аккордеон), и он оставался неизменным до ухода Дермота Берна в 2013 году. В 1995 году Green Linnet Records выпустила первый сборник лучших хитов Altan под названием The First Ten Years. В апреле 1996 года Altan выпустили Blackwater, свой первый альбом на Virgin Records. В июле 1997 года Altan выпустили свой следующий альбом Runaway Sunday, в который вошла их версия песни "Gleanntáin Ghlas' Ghaoth Dobhair", написанной отцом Mairéad и ставшей любимой на всех их концертах.
20002009: Another Sky, The Blue Idol, перерыв
В 2000 году группа выпустила свой первый альбом Another Sky на лейбле Narada. В 2002 году в альбоме The Blue Idol прозвучал вокал американской певицы Долли Партон, которая стала близкой подругой группы после того, как пригласила их принять участие в записи своего альбома 2001 года Little Sparrow. Этот альбом принес группе награду как лучшей группе на BBC Radio 2 Folk Awards. В 2002 году Altan, вместе с другими артистами, подписанными на Green Linnet, такими как Cherish the Ladies, подали иск о выплате неоплаченных гонораров. Большинству артистов были выплачены причитающиеся суммы, и большинство претензий были урегулированы в 2006 году, когда компания была приобретена Compass Records (которые позже заключили контракт с Altan). В 2003 году они выпустили еще один сборник лучших песен под названием The Best of Altan: The Songs. В 2005 году они выпустили Local Ground, который был тепло встречен критиками. После этого Altan приостановили свою деятельность. Некоторые участники группы выпустили свои дебютные сольные альбомы: Ciarán Tourish выпустил Down The Line (2005), Dáithí Sproule выпустил The Crow in the Sun (2007), а Mairéad Ní Mhaonaigh выпустил Imeall (2009).
20092011: 25-я годовщина
В апреле 2009 года Mairéad Ní Mhaonaigh объявила, что группа отправится в студию в начале мая 2009 года для записи нового альбома Altan с RTÉ Concert Orchestra сразу после выступления 7 мая 2009 года в Порнике, Франция (недалеко от Сен-Назера). В июле 2009 года Ní Mhaonaigh сообщила, что Altan также выпустят свой первый DVD – видеозапись концерта 14 августа 2009 года в Национальном концертном зале (NCH), Дублин, Ирландия (также с участием RTÉ Concert Orchestra). В ознаменование своего 25-летия Altan выпустили сборник "25th Anniversary Celebration", включающий студийные перезаписи предыдущих композиций (плюс одну новую песню) с участием RTÉ Concert Orchestra. Он поступил в продажу в январе 2010 года в Японии (где его презентация состоялась в декабре 2009 года во время зимнего японского тура Altan 2009/2010), в феврале 2010 года в Ирландии и Великобритании, а в марте 2010 года – в Северной Америке. После нескольких европейских выступлений в январе, феврале и апреле 2010 года и масштабного 18-дневного (март-апрель) тура по Соединенным Штатам, Altan 23 апреля 2010 года в Дублине, Ирландия, дали старт своему 14-дневному турне "25-летие" по Ирландии, который продлится с апреля по июнь. Летом 2010 года Altan приняли участие в нескольких европейских фестивалях. В сентябре 2010 года состоялся 10-дневный тур по Великобритании и Ирландии.
20112014: Gleann Nimhe The Poison Glen и гастроли
С апреля 2011 года по январь 2012 года Altan записал новый студийный альбом под названием Gleann Nimhe – The Poison Glen. После празднования запуска 18-й программы зимней школы Фрэнки Кеннеди 29 ноября 2011 года, выступив на концерте в рамках сессии Liffey Banks Sessions в The Grand Social, Дублин, Ирландия, Altan отметили наступление 2012 года и анонсировали скорый выход своего нового студийного альбома Gleann Nimhe – The Poison Glen, представив его на концерте 1 января 2012 года в Scoil Gheimhridh Frankie Kennedy, Ionad Cois Locha, Gweedore, County Donegal, Ирландия, где они исполнили несколько новых композиций с альбома. Ровно через семь лет после выхода Local Ground, Altan выпустили Gleann Nimhe – The Poison Glen, свой новый студийный альбом с оригинальным материалом, на Compass Records в США 28 февраля 2012 года, в Европе и Австралии 8 марта 2012 года, в Ирландии 9 марта 2012 года и в Великобритании 12 марта 2012 года. Запись, начатая в апреле 2011 года, проходила в знаменитой студии Steeples Studios в Рамелтоне, Ирландия, принадлежащей известному звукорежиссеру и басисту Билли Робинсону, и завершилась в начале января 2012 года. В альбом вошла песня An Ghealóg, написанная Мартином Туришем, который позже присоединился к группе, заменив Дермота Бирна, сначала временно, начиная с осеннего турне по Германии в 2013 году, а затем на постоянной основе после ухода Дермота Бирна из группы в начале 2014 года.
20172024: The Gap Of Dreams и гастроли
23 февраля 2018 года Altan отправился в новый (одномесячный) североамериканский тур. 2 марта 2018 года Altan выпустили свой новый студийный альбом под названием The Gap Of Dreams, запись которого они завершили в ноябре 2017 года. 15 марта 2020 года Altan объявили о приостановке своего весеннего тура по США 2020 года из-за ситуации с коронавирусом и получили рекомендации как можно скорее вернуться в Ирландию. Агентство, занимающееся организацией концертов Altan, планировало перенести все оставшиеся 9 концертов (15–29 марта 2020 года) на осень 2020 года или весну 2021 года, но пандемия этому помешала. Тем не менее, похоже, что Altan дали два последних запланированных концерта в Ирландии: 18 апреля 2020 года на Copper Coast TradFest в Данхилле, графство Уотерфорд, и 24 апреля 2020 года в Club Ceol Aislann в Килкаре, графство Донегал. Кроме того, автобусный тур Altan с Hammond Tours, запланированный на 12–19 сентября 2020 года, возможно, всё же состоялся. После уникального концерта в 2021 году 26 ноября 2021 года в Áislann Chill Chartha, Kilcar, Co. Donegal и их ежегодной недельной резиденции в Scoil Gheimhridh Ghaoth Dobhair, Ghaoth Dobhair (также Co. Donegal) с 27 декабря 2021 года по 1 января 2022 года, Altan возобновили гастроли в марте 2022 года, выступив с 3 концертами в Лондоне и 3 концертами во Франции в этом месяце, а также с еще 6 концертами в Ирландии с марта по октябрь. Затем последовали два масштабных тура по США: осенний (23 даты) в октябре-ноябре 2022 года и весенний (15 дат) в марте 2023 года (после уникального концерта в Ирландии 3 февраля 2023 года в Seamus Heaney HomePlace, Bellaghy, Magherafelt, County Londonderry). Эти новые даты в США ознаменовали первые выступления Altan в США за два с половиной года (после срыва весеннего тура по США в марте 2020 года). С тех пор Altan совершили тур по Ирландии весной и летом 2023 года и дали 2 концерта во Франции: 1 апреля 2023 года в La Coursive (scène nationale), Ла-Рошель, Новая Аквитания, и 9 августа 2023 года с l'Orchestre National de Bretagne на Lorient Interceltic Festival в Лориене, Бретань. Скрипачка Клэр Фриль, родившаяся в Глазго, но с прочными семейными корнями в Донегалском гаэлтахте (Дерринаманахер), присоединилась к Altan на постоянной основе в июле 2023 года. Она стала первой женщиной-участницей группы с момента присоединения Mairead Ni Mhaonaigh. Клэр Фриль, бывшая победительница конкурса "Молодой музыкант года" Gradaim Cheoil, является участницей групп The (Anna, Sheila and Clare) Friel Sisters и The SíFiddlers.
2024 настоящее время: новый альбом Donegal и гастроли
24 января 2024 года Altan выступила на фестивале Celtic Connections в Глазго с Шотландским камерным оркестром и шотландским женским скрипичным квартетом RANT. После этого состоялся тур по Ирландии, начавшийся 26 января в Дублине на Temple Bar Tradfest, с концертами 1 февраля с RTÉ Concert Orchestra в Килдаре, в соборе Святой Бригиды, и 2 февраля в Голуэе, в Town Hall Theatre. В программу тура также входит выступление 23 февраля на Belfast Winter Tradfest и завершение 3 марта 2024 года в Килларни на фестивале традиционной ирландской музыки Gathering. Altan планирует начать 15-дневный тур по США 8 марта 2024 года в Сакраменто, в Sofia Tsakopoulos Center, который завершится 27 марта 2024 года в Чикаго, в Old Town School of Folk Music. 7 февраля 2024 года было официально объявлено о выходе 1 марта 2024 года на Compass Records нового студийного альбома Altan под названием Donegal. Это их первый студийный альбом за 6 лет. В анонсе говорится: "Donegal отражает сущность региона, который вдохновлял Altan с момента основания группы, и еще больше укрепляет наследие Altan как одного из величайших культурных достояний Ирландии".
Наследие
Почти два десятилетия (с декабря 1994 года по январь 2014 года) в Гот Добхайре (Гведоре), графство Донегал, ежегодно проводилась зимняя музыкальная школа Scoil Gheimhridh Frankie Kennedy (Зимняя музыкальная школа Фрэнки Кеннеди) в честь одного из ее основателей, Фрэнки Кеннеди. Ни Маона считается одной из величайших ирландских певиц, наряду с Мэри Блэк, Моей Бреннан и Синеад О’Коннор.