Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский пловец
Canadian swimmer
Карьера после плавания
После выхода на пенсию Тьюксбери получил ряд престижных рекламных контрактов и работал представителем спортсменов в Международном олимпийском комитете (МОК), с должности которого он ушел в отставку в 1998 году, обвинив МОК в повсеместной коррупции. Он также входил в группу бывших олимпийских спортсменов, требовавших отставки президента МОК Хуана Антонио Самаранча. Всего через несколько месяцев после разразившегося скандала вокруг зимних Олимпийских игр 2002 года в Солт-Лейк-Сити, Тьюксбери стал известным во всем мире критиком МОК и потребовал реформ системы. В 1993 году Тьюксбери и Марк Ледук дали интервью о своей гомосексуальности для радиосериала CBC Radio The Inside Track в рамках специального эпизода "Последний шкаф", посвященного гомофобии в спорте; однако, поскольку ни один из них не был готов к полному каминг-ауту, оба интервью были даны анонимно и записаны с использованием голосовых фильтров. В декабре 1998 года Тьюксбери публично заявил о своей гомосексуальности, после чего потерял шестизначный контракт как мотивационный спикер, поскольку был "слишком открытым геем". Тьюксбери также подверг резкой критике организацию Swimming Canada после неудовлетворительного выступления национальной команды на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах, где они не завоевали ни одной медали. Он предположил, что в Swimming Canada отсутствует ответственность, а главному тренеру Дэйву Джонсону предоставлено слишком много власти. Тьюксбери стал активным защитником прав геев и ЛГБТК+ инициатив в Канаде и во всем мире. 16 мая 2003 года Тьюксбери вошел в совет директоров World Outgames 2006 в Монреале и был назначен сопредседателем. Он участвовал в Национальной конференции по гей- и лесбийской атлетике 2003 года в Кембридже, штат Массачусетс, в составе панели ЛГБТК+ олимпийцев, в которую также вошли гребчиха Харриет Меткалф и прыгун в высоту Брайан Маршалл. Тьюксбери был рассказчиком в первом сезоне телешоу How It's Made. В 2006 году он опубликовал свою вторую книгу – автобиографию под названием Inside Out: Straight Talk from a Gay Jock. В 2015 году Тьюксбери был удостоен премии Центра Бонхэма от Центра исследований сексуального разнообразия имени Марка С. Бонхэма при Университете Торонто за вклад в продвижение и образование в вопросах сексуальной идентичности. 23 июля 2015 года Тьюксбери передал свою золотую медаль Канадскому музею прав человека в Виннипеге для экспозиции, демонстрирующей силу спорта в продвижении позитивных изменений. В 2017 году Тьюксбери был выбран главным маршалом Fierté Canada Pride Montreal. В мае 2019 года Тьюксбери представил автобиографическое моноспектакль под названием Belong, поставленный Wordfest в DJD Dance Centre в Калгари. Спектакль был основан на его театральной читке 2018 года под названием 50 & Counting, представленной в Buddies in Bad Times Theatre в Торонто. В январе 2020 года Belong был возобновлен в рамках 34-го ежегодного фестиваля High Performance Rodeo, организованного One Yellow Rabbit Theatre в Калгари. В 2020 году он был удостоен звания Компаньона ордена Канады. В 2022 году он выступил в качестве участника панели в программе Canada Reads, поддерживая роман Эси Эдугьян "Вашингтон Блэк".
After retirement, Tewksbury received a number of high profile endorsement deals and worked as an athlete representative with the International Olympic Committee (IOC), a position from which he resigned in disenchantment in 1998, accusing the IOC of rampant corruption. He was also part of the group of former Olympic athletes that was pushing for the resignation of IOC President Juan Antonio Samaranch. Only months after the scandal surrounding the 2002 Salt Lake City Olympic winter Games broke, Tewksbury became prominent around the world as a critic of the IOC and demanded reforms to the system. In 1993, Tewksbury and Mark Leduc both gave interviews about their homosexuality to the CBC Radio series The Inside Track for "The Last Closet", a special episode about homophobia in sports; however, as neither was ready to fully come out at the time, both interviews were given anonymously and recorded through voice filters. In December 1998, Tewksbury officially came out as gay; he subsequently lost a six figure contract as a motivational speaker because he was "too openly gay." Tewksbury was also highly critical of Swimming Canada's organization in the wake of the national team's poor performance at the 2004 Summer Olympics in Athens, where they failed to medal. He suggested that there was a lack of accountability within Swim Canada, and that head coach Dave Johnson was given too much power. Tewksbury became a prominent advocate for gay rights and gay causes in Canada and the world. On May 16, 2003, Tewksbury joined the board of directors for the 2006 World Outgames in Montreal and was named co president. He was a panelist at the 2003 National Gay and Lesbian Athletics Conference in Cambridge, Massachusetts, on a panel of LGBT Olympians that also included rower Harriet Metcalf and high jumper Brian Marshall. Tewksbury was the narrator for the TV show How It's Made during the first season. In 2006, he published his second book, an autobiography entitled Inside Out: Straight Talk from a Gay Jock. In 2015, Tewksbury was presented the Bonham Centre Award from The Mark S. Bonham Centre for Sexual Diversity Studies, University of Toronto, for his contributions to the advancement and education of issues around sexual identification. On July 23, 2015, Tewksbury presented his gold medal to the Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg for an exhibit promoting the power of sport to influence positive change. In 2017, Tewksbury was chosen as a Grand Marshal for the Fierté Canada Pride Montreal. In May 2019, Tewksbury performed an autobiographical one man show called Belong, which was produced by Wordfest and staged at the DJD Dance Centre in Calgary. The performance was a spin off of his 2018 staged reading called 50 & Counting at Buddies in Bad Times theatre in Toronto. Belong was then restaged in January 2020 as part of One Yellow Rabbit theatre’s 34th annual High Performance Rodeo in Calgary. In 2020, he became a Companion of the Order of Canada. In 2022, he appeared as a panelist in Canada Reads, advocating for Esi Edugyan's novel Washington Black.