Введение

Английский актер (1931–2004)

Питер Вудторп (25 сентября 1931 – 13 августа 2004) – английский актер, озвучивший Голлума в версии «Властелина колец» 1978 года, снятой Ральфом Бакши, и в радиосериале BBC 1981 года. Он учился в колледже Магдалины, Кембридж, и планировал вернуться после нескольких недель репетиций. Когда пьеса имела успех, перед ним встал выбор: покинуть Кембридж или уйти из пьесы, и он решил остаться в пьесе и продолжить актерскую карьеру. В 1960 году он сыграл Астона в первой постановке пьесы Гарольда Пинтера «Опекун» в театре искусств в Лондоне, после чего спектакль был перенесен в театр «Дюшесс» в Вест-Энде 30 мая 1960 года. Он также исполнил роль Оксфорда в бродвейском мюзикле «Дорогая дня». Позже он стал членом Королевской шекспировской компании, участвуя в постановках «Много шума из ничего», «Генрих V», «Венецианский купец» и «На дне». Его персонажи в этих фильмах были неприятными, коррумпированными и манипулятивными (гипнотизер, фотограф, снимающий ню, и недобросовестный домовладелец). Среди других телевизионных ролей – писатель Оноре де Бальзак в сериале BBC «Бесславная женщина» (1974) и коррумпированный советник Джордж Уэбб в эпизоде «Не совсем гражданский служащий» в остросюжетной драме London Weekend Television «Профессионалы» (1978). В 1984 году он и Леннард Пирс (который в программе играл деда Троттера, отца Рега, и появился вместе с ним в этом эпизоде) вновь снялись вместе в эпизоде «Баланс сил» сериала «Помощник». После 1994 года он записал голоса Жабы, Великого Белого Оленя и Свистуна для аудиоверсии BBC Young Collection аудиокассеты «Животные Фартинг-Вуда».

Смерть

Вудторп скончался в возрасте 72 лет 13 августа 2004 года в Банбери, Оксфордшир, после непродолжительной болезни.