Редкие монеты-ошибки: брокаж – зеркальное отражение дизайна на монете. Причины, виды (аверс/реверс) и ценность для коллекционеров. Купить/продать брокаж.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В нумизматике брокеж — это тип бракованной монеты, у которой одна сторона имеет нормальный рисунок, а на другой стороне отпечатано зеркальное отражение этого же рисунка.
In coin collecting, brockage refers to a type of error coin in which one side of the coin has the normal design and the other side has a mirror image of the same design impressed upon it.
Описание
Броккейные ошибки возникают, когда уже отчеканенная монета прилипает к штемпелю и отпечатывается на другой заготовке, которая еще не была отчеканена, оставляя зеркальное изображение другой монеты на заготовке. Броккажи относительно редки среди современных монет индустриально развитых стран, где монетные дворы осуществляют строгий контроль производства, и встречаются несколько чаще среди современных монет некоторых развивающихся стран, имеющих собственный монетный двор (например, Непал). Монеты с четким броккажем в хорошем состоянии являются предметом коллекционирования и могут продаваться за значительные суммы. Различают аверсные и реверсные броккажи. Аверсные броккажи возникают, когда ранее отчеканенная монета не была извлечена и застряла на нижнем штемпеле, а реверсные – когда ранее отчеканенная монета остается застрявшей на верхнем штемпеле.
Brockage errors are caused when an already minted coin sticks to the coin die and impresses onto another blank that hasn't been struck yet, pressing a mirror image of the other coin into the blank. Brockages are relatively rare among modern coins of industrialised countries where mints exercise a strict production control and somewhat less rare among the modern coins of some developing countries which operate their own mint (e. g. Nepal); in good condition, coins with clear brockage are a collector's item and can sell for substantial amounts of money. One can distinguish between obverse and reverse brockages. Obverse brockages occur when the previously struck coin was not ejected and gets stuck to the lower die, and reverse brockages when the previously struck coin remains stuck to the upper die.
История
При производстве монет чеканкой молотком брокажи были весьма распространены, хотя в основном ограничивались брокажами аверса, так как работник монетного двора, скорее всего, заметил бы, если бы монета застряла в штемпеле обратной стороны. Если работник монетного двора обнаруживал брокаж, у него была возможность перечеканить его. Среди нумизматов нет единого мнения относительно существования перечеканенных брокажей, поскольку они могли бы выглядеть схожими с монетами, имеющими сильно перекрывающиеся штемпели. Использование винтовых прессов значительно уменьшило количество брокажей, покидающих монетный двор, начиная с середины XVI века, но с распространением высокоскоростного оборудования в XIX веке количество брокажей вновь возросло. Известно, что некоторые недобросовестные работники монетного двора намеренно создавали брокажи в прошлом, чтобы продавать их коллекционерам.
In the production of hammered coinage, brockages were very common, although largely restricted to obverse brockages, as the mint worker would likely notice if the coin was stuck in the reverse anvil die. If the mint worker did notice the brockage, they had the option of restriking it. There is no consensus among numismatists concerning the existence of restruck brockages, as they would appear similar to coins with heavily clashed dies. The use of screw presses drastically reduced the amount of brockages which escaped the mint from the mid 16th century onwards, but as high speed machinery became more common in the 19th century, more brockages appear. It is known that some unscrupulous mint workers have created brockages in the past simply in order to sell to coin collectors.