Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хиллз-Шайр (до 2008 года известный как Баулкхэм-Хиллз-Шайр) — район местного самоуправления в регионе Большого Сиднея города Сидней, штат Новый Южный Уэльс, Австралия. Район расположен к северо-западу от центрального делового района Сиднея и простирается от автомагистрали M2 Hills на юге до Висманс-Ферри на реке Хоуксбери на севере. Население Хиллз-Шайра составляло [вставьте число] человек по данным на [вставьте дату].
The Hills Shire (known until 2008 as Baulkham Hills Shire) is a local government area in the Greater Sydney region of Sydney, New South Wales, Australia. The area is north west of the Sydney central business district, and encompasses stretching from the M2 Hills Motorway in the south to Wisemans Ferry on the Hawkesbury River in the north. The Hills Shire had a population of as of the .
История
Самые ранние записи о заселении людей датируются началом 1800-х годов, когда регион населяли аборигены Дхаруг. Считается, что губернатор Артур Филипп был первым европейцем, посетившим Холмы в 1788 году. Хиллз-Шир начал постепенно развиваться с появлением новых дорожных сетей и развитием сельского хозяйства по мере прибытия европейских поселенцев. Первая школа открылась в 1840 году, за ней последовал универсальный магазин и почтовое отделение. В 1902 году было запущено трамвайное сообщение между Параматтой и Баулкхэм-Хиллз, а к 1907 году была установлена телефонная связь. Население стабильно росло на протяжении многих лет вместе с развитием инфраструктуры Хиллз-Шайра. В 2015 году Независимый орган по ценообразованию и регулированию штата Новый Южный Уэльс (IPART) в рамках обзора границ органов местного самоуправления рекомендовал объединить Хиллз-Шир с соседними муниципалитетами. Правительство рассмотрело два предложения. Первое предполагало объединение части Хиллз-Шайра с Городским советом Хоксбери для формирования нового совета площадью и с населением около 224 000 человек. Второе предлагало объединить части Параматты, Оберна, Хиллз, Хорнсби и Холройда для формирования нового совета площадью и с населением около 215 725 человек. После независимой оценки 12 мая 2016 года министр по делам местного самоуправления объявил о слиянии части пригородов Хиллз-Шайра, расположенных к югу от автомагистрали M2 (Норт-Рокс, Нортмид и часть Баулкхэм-Хиллз), с городом Параматта для формирования обновленного Городского совета Параматты, которое вступило в силу немедленно. Другие предложения, касающиеся Хиллз-Шайра, были отклонены правительством. В июне 2020 года советник Брук Коллинз вызвала широкий общественный резонанс, выступив против церемонии "Приветствие стране", заявив, по сообщениям: "Как вы знаете, что они не уничтожили другую расу, когда прибыли сюда 70 000 лет назад?".
The earliest records of human settlement date back to the early 1800s when Dharug Aborigines inhabited the region. Governor Arthur Phillip is said to be the first European to have visited the Hills in 1788. The Hills Shire started developing gradually with its new road systems and farming as more Europeans settled here. The first school started in 1840 followed by a general store and a post office. In 1902, the tram from Parramatta to Baulkham Hills was inaugurated and telephone links were established by 1907. The population rose steadily over the years along with infrastructure development of the Hills Shire. A 2015 review of local government boundaries by the NSW Government Independent Pricing and Regulatory Tribunal (IPART) recommended that The Hills Shire merge with adjoining councils. The government considered two proposals. The first proposed a merger of parts of The Hills with the Hawkesbury City Council to form a new council with an area of and support a population of approximately 224,000. The second proposed a merger of parts of Parramatta, Auburn, The Hills, Hornsby, and Holroyd to form a new council with an area of and support a population of approximately 215,725. Following an independent review, on 12 May 2016 the Minister for Local Government announced that the merger of parts of The Hills Shire suburbs south of the M2 Motorway (North Rocks, Northmead and part of Baulkham Hills) with the City of Parramatta to form a revised City of Parramatta Council, with immediate effect. Other proposals impacting The Hills Shire were rejected by the Government. In June 2020, Councillor Brooke Collins made national news for controversially objecting to the Welcome to Country, reportedly stating "How do you know they didn’t wipe out another race when they arrived here 70,000 years ago? ".
Последние споры
В 2020 году Совет округа Хиллз, территория которого охватывает земли народа Даруг, вызвал споры, отклонив просьбы о включении Приветствия Земли в порядок проведения заседаний. Совет округа Хиллз – единственный местный совет в Сиднее, который не включает Приветствие Земли в свои заседания. Позже это решение было отменено при поддержке нового мэра. В 2022 году были выдвинуты обвинения в организации "партизанских ячеек" в Совете в сговоре с застройщиками, а именно – "серьезные обвинения в сговоре между членами Либеральной партии и застройщиком с целью замены избранных членов Совета округа Хиллз новыми советниками, более лояльными к интересам этого застройщика". Комитет по портфелям Законодательного совета парламента Нового Южного Уэльса установил факт проведения незаконных встреч между советниками и застройщиком, но рекомендовал передать дело на дальнейшее рассмотрение в 2023 году, учитывая преднамеренное несотрудничество ключевых свидетелей и советников при даче показаний.
In 2020, the Hills Shire Council, whose local government area covers Darug land, caused controversy by rejecting requests to include an Acknowledgment of Country at its meetings. The Hills Shire Council is the only Sydney local council that does not include an Acknowledgment of Country at its meetings. This was later overturned with support from a new Mayor. In 2022, allegations were made of branch stacking in the Council in collusion with property developers, namely " serious allegations of collusion between members of the Liberal party and a developer to replace elected members of The Hills Shire Council with new councillors who would be more amenable to that developer's interests". The New South Wales Parliament Legislative Council Portfolio Committee found illegal meetings had taken place between councillors and a developer, but recommended the matter be escalated in 2023, given the deliberate non cooperation of key witnesses and councillors in giving evidence.