Майкл Смит: Ямайский дуб-поэт и его трагическая судьба

Введение

Майкл Смит, обычно называемый Майки Смит (14 сентября 1954 – 17 августа 1983) – ямайский поэт-дуб. Вместе с Линтоном Квеси Джонсоном и Мутабарукой он был одним из наиболее известных поэтов этого жанра. В 1978 году Смит представлял Ямайку на 11-м Всемирном фестивале молодежи и студентов на Кубе. В его альбоме Mi Cyaan Believe It входит его стихотворение с тем же названием. Он придерживался анархистских взглядов и испытывал симпатии к растафарианству, и, по утверждениям, был убит политическими противниками, связанными с правой Ямайской лейбористской партией (JLP), после того как 17 августа 1983 года он выкрикивал оскорбления в адрес министра культуры Ямайки на политическом митинге.

Жизнь и творчество

Родился в Кингстоне, Ямайка, в 1954 году, Смит получил образование в Кингстонском колледже и школе-расширении колледжа Святого Георгия. Он также учился в Ямайской школе драмы у Жана "Бинты" Бриза и Оку Онуоры. Некоторые работы Смита были выпущены Линтоном Квеси Джонсоном на его лейбле LKJ. Смит появился в телесериале BBC "Ebony", а BBC также транслировала документальный фильм, основанный на его сотрудничестве с Джонсоном. Песня "Mi Cyaan Believe It" наиболее известна благодаря искренней фразе Смита: "Laaawwwd mi cyaan believe it mi seh mi cyaan believe it". В 1982 году Смит выпустил свой дебютный альбом и активно гастролировал по Европе, выступая на разогреве у таких исполнителей, как Грегори Айзекс. Он записал сессию для Джона Пила, которая была транслирована BBC 4 мая 1982 года. Он продолжал работать социальным работником, представляя интересы заключенных в суде по делам об оружии. Его резкая критика "измов и разногласий" в ямайкской политике привела к трагическому прерыванию его жизни. Линтон Квеси Джонсон, выступая с презентацией о жизни и творчестве Смита на Второй Карибской конференции по культуре в Университете Вест-Индии, кампус Мона, сказал следующее: "Покойный ямайский поэт Майкл Смит, на мой взгляд, был одним из самых интересных и самобытных поэтических голосов, появившихся в англоязычной Карибской зоне в последней четверти 20-го века". Джонсон, который спродюсировал первый и единственный альбом Смита в Лондоне, также написал следующее в статье для Jamaica Observer: "В 1978 году Майкл Смит представлял Ямайку на 11-м Всемирном фестивале молодежи и студентов на Кубе. В том же году вышла его первая запись – сингл под названием 'Word', за которым последовали, возможно, его самые известные произведения – 'Mi Cyaan Believe It' и 'Roots'". В 1981 году Смит выступил на Барбадосе во время CARIFESTA, и BBC Television сняла его исполнение "Mi Cyaan Believe It" для документального фильма "От Брикстона до Барбадоса". В 1982 году Смит покорил Лондон выступлениями в Центре Камдена на Международной книжной ярмарке радикальной чернокожей и литературы стран третьего мира, а также в ратуше Ламбета в Брикстоне в рамках программы "Творчество ради освобождения". Находясь в Великобритании, вместе с Оку Онуорой Смит успешно провел поэтический тур и записал альбом "Mi Cyaan Believe It" для Island Records. Майкл Смит является главным героем оперы "Регги Опера Майки" Питера Эшборна.

Born in Kingston, Jamaica, in 1954, Smith was educated at Kingston College and the St. George's College Extension School. He also studied at the Jamaican School of Drama with Jean "Binta" Breeze and Oku Onuora. Some of Smith's work was released by Linton Kwesi Johnson on his LKJ label. Smith appeared on the BBC television series Ebony and the BBC also broadcast a documentary based on his association with Johnson. "Mi Cyaan Believe It" is most remembered for Smith's heartfelt phrase: "Laaawwwd mi cyaan believe it mi seh mi cyaan believe it." In 1982, Smith released his debut album and performed extensively in Europe supporting such acts as Gregory Isaacs. He recorded a session for John Peel, which was broadcast by the BBC on 4 May 1982. He continued to work as a social worker representing prisoners in Gun Court. His outspoken commentary on the "isms and schisms of 'politricks in Jamaica led to his life being cut short. Linton Kwesi Johnson, during a presentation on Smith's life and work at the second Caribbean Conference on Culture at the University of the West Indies, Mona campus, had the following to say: "The late Jamaican poet, Michael Smith, was to my mind one of the most interesting and original poetic voices to emerge from the English speaking Caribbean during the last quarter of the 20th century." Johnson, who produced Smith's first and only album in London, also wrote the following in an article for the Jamaica Observer: "In 1978, Michael Smith represented Jamaica at the 11th World Festival of Youth and Students in Cuba. That year saw the release of his first recording, a single titled, 'Word', followed by perhaps his most famous piece 'Mi Cyaan Believe It' and 'Roots'." In 1981, Smith performed in Barbados during CARIFESTA and was filmed by BBC Television performing "Mi Cyaan Believe It" for the documentary From Brixton To Barbados. In 1982, Smith took London by storm with performances at the Camden Centre for the International Book Fair of Radical Black and Third World Books, and also at Lambeth Town Hall in Brixton for "Creation for Liberation". While in Britain, together with Oku Onoura, Smith also did a successful poetry tour and recorded the Mi Cyaan Believe It album for Island Records. Smith is the subject of Peter Ashbourne's opera Reggae Opera Mikey.

Смерть

Смит был убит в результате столкновения на политическом митинге в Стони-Хилл, Сент-Эндрю, 17 августа 1983 года (в день рождения Маркуса Гарви); после словесной перепалки с тремя мужчинами он был ударен камнем, брошенным одним из них.