Детройт Олимпия: история легендарной арены, домашней площадки "Детройт Ред Уингз" с 1927 по 1979 год. Строительство, основание клуба и "Старый Красный Амбар".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бывшая арена в Детройте
Former arena in Detroit
Детройт Олимпия, также известная как Олимпийский стадион, была многоцелевой ареной в Детройте. Прозванная «Старый красный амбар», она наиболее известна как домашняя арена «Детройт Ред Уингз» Национальной хоккейной лиги (НХЛ) с момента открытия в 1927 году до 1979 года.
Detroit Olympia, also known as Olympia Stadium, was a multi purpose arena in Detroit. Nicknamed "The Old Red Barn", it was best known as the home of the Detroit Red Wings of the National Hockey League (NHL) from its opening in 1927 to 1979.
История
Несколько детройтских бизнесменов организовали в 1926 году Detroit Hockey Club, Inc. и приобрели хоккейную команду Victoria Cougars, а также участок на углу Гранд-Ривер-авеню и МакГроу-стрит для строительства арены, привлекая Уолбриджа Олдингера из Детройта в качестве генерального подрядчика. В июле 1926 года Detroit Hockey Club представил чертежи стадиона "Олимпия", который должен был быть построен на этом месте. Первоначальный камень здания был заложен мэром Джоном В. Смитом 8 марта 1927 года. "Олимпия" открылась 15 октября 1927 года; в то время лишь Madison Square Garden и London Olympia превосходили её по вместимости. Вскоре после этого основные арендаторы здания, команда Cougars из НХЛ, начали свою долгую историю на этой арене. Cougars провели свою первую игру на "Олимпии" 22 ноября 1927 года, и Джонни Шеппард из Детройта забил первый гол в новом здании. Однако, приезжие Ottawa Senators победили Cougars со счётом 2–1. Позже Cougars стали Falcons, а в 1932 году новым владельцем, Джеймсом Э. Норрисом, были переименованы в Detroit Red Wings. Здесь проходили матчи всех звезд НХЛ в 1950, 1952, 1954 и 1955 годах, матчи всех звезд НБА в 1959 году, а также чемпионат NCAA по хоккею на льду ("Frozen Four") в 1977 и 1979 годах. "Олимпия" также была важной площадкой для бокса (под эгидой Международного боксерского клуба, включая известные бои, такие как поражения Джейка Ламотты от Шугара Рэя Робинсона) и профессиональной борьбы, а также других мероприятий, таких как Конвенция Американского легиона 1931 года, на которой выступил президент Герберт Гувер, и регулярные выступления Harlem Globetrotters, Ice Capades, Shipstads and Johnson Ice Follies. Здесь состоялись концерты The Beatles 6 сентября 1964 года и 13 августа 1966 года, а также концерты других популярных исполнителей и групп, включая Kiss, Led Zeppelin и Элвиса Пресли. К концу 1970-х годов район вокруг "Олимпии" пришёл в упадок после беспорядков 1967 года. В 1977 году Red Wings объявили о планах переезда на новую арену в пригороде Понтиак. Город Детройт предложил альтернативу – арену на набережной за значительно меньшую арендную плату, чем предлагал Понтиак. В пакет также входили оперативный контроль над новой ареной, близлежащей Cobo Arena и прилегающими парковками. Red Wings приняли предложение Детройта. 15 декабря 1979 года, через три дня после первого мероприятия, состоявшегося на Joe Louis Arena, Red Wings провели свой последний домашний матч на "Олимпии", сыграв вничью 4–4 с Quebec Nordiques. Посещаемость составила 15 609 зрителей. Они переехали на Joe Louis Arena 27 декабря. Последнее мероприятие в здании состоялось 21 февраля 1980 года. Оригинальные буквы OLYMPIA, украшавшие фасад здания, были помещены на хранение на Joe Louis Arena, а затем установлены в Little Caesars Arena в 2017 году, которая стала новым домом для Red Wings. У основания парапета располагались терракотовые медальоны с изображением различных спортсменов. При открытии "Олимпия" содержала самый большой крытый каток в Соединенных Штатах размером 242 фута (74 м) на 110 футов (34 м). 23 июня 1965 года начались работы по пристройке к задней части здания, увеличив его длину на 81 фут (25 м). Пристройка была четырехэтажной и включала дополнительные места для сидения и эскалатор для улучшения доступа зрителей на верхние ярусы. В 1966 году вместимость увеличилась до 13 375 мест, а во время хоккейных матчей – до 3300 стоячих мест. Помимо новых мест, оригинальные 11 563 места были заменены по цене 23 доллара за штуку, а также были установлены новые бортики и табло. Хотя "Олимпия" и не отличалась особой декоративностью, архитектор К. Говард Крейн считал её одним из своих самых значительных зданий, отмечая важность системы охлаждения, расположенной под бетонным основанием. Внутри имеющегося пространства было проложено 74 880 футов (22 823 м) труб. Система была заменена в 1967 году, а последней модификацией здания стало добавление VIP-лож в 1970 году.
Several Detroit businessmen organized the Detroit Hockey Club, Inc. in 1926 and purchased the Victoria Cougars hockey team, along with a site at the corner of Grand River Avenue and McGraw Street to construct an arena and engaged Detroit based Walbridge Aldinger as general contractor. In July 1926, the Detroit Hockey Club unveiled drawings for the Olympia Stadium to be built on the site. The cornerstone for the building was laid by Mayor John W. Smith on March 8, 1927. The Olympia opened on October 15, 1927; at that time the only other buildings that exceeded its seating capacity were Madison Square Garden and the London Olympia. Shortly thereafter, the primary tenants of the building, the NHL Cougars, began their long residence. The Cougars played their first game at the Olympia on November 22, 1927, and Detroit's Johnny Sheppard scored the first goal at the new building. However, the visiting Ottawa Senators defeated the Cougars, 2–1. The Cougars later became the Falcons and finally, in 1932, were named the Detroit Red Wings by new owner James E. Norris. It hosted the NHL All Star Game in 1950, 1952, 1954, and 1955, the NBA All Star Game in 1959 and the NCAA Men's Ice Hockey Championship (known as the "Frozen Four") in 1977 and 1979. The Olympia was also a major venue for boxing through the International Boxing Club (featuring such prominent fights as Jake LaMotta's defeats of Sugar Ray Robinson) and professional wrestling, as well as other events such as the 1931 American Legion Convention which was addressed by President Herbert Hoover, and regular visits by the Harlem Globetrotters, Ice Capades, Shipstads and Johnson Ice Follies. It hosted concerts by The Beatles on September 6, 1964, and August 13, 1966, as well as concerts by other popular performers and bands, including Kiss, Led Zeppelin and Elvis Presley. By the late 1970s, the neighborhood surrounding the Olympia had been in decline since the 1967 riots. In 1977, the Red Wings announced that they would be moving to a proposed arena in suburban Pontiac. The city of Detroit would counter with a proposed riverfront arena for much less rent that Pontiac was seeking. The package included operational control of both the new arena, nearby Cobo Arena and the adjoining parking structures. The Red Wings accepted Detroit's offer. On December 15, 1979, three days after the first event held at Joe Louis Arena, the Red Wings played their final home game at the Olympia, a 4–4 tie against the Quebec Nordiques. Attendance at that game was 15,609. They would move to Joe Louis Arena on December 27. The final event at the building took place on February 21, 1980. The original OLYMPIA letters that adorned the sides of the building were placed into storage at Joe Louis Arena, then installed in Little Caesars Arena in 2017, which became the new home for the Red Wings. Near the parapet were terra cotta medallions depicting various athletes. When it opened, Olympia contained the largest indoor skating rink in the United States at 242 ft (74 m) by 110 ft (34 m). On June 23, 1965, work began to add 81 feet (25 m) to the rear of the structure. The addition was four stories high and included additional seating and an escalator to improve patron access to the upper levels. It expanded seating to 13,375 in 1966 with standing room for 3,300 during hockey games. In addition to the new seats, the original 11,563 seats were replaced at a cost of $23 each and new boards and timeclocks were installed. While not one of the most decorative, architect C. Howard Crane considered Olympia to be one of his most significant buildings. He noted the importance of the refrigeration system buried beneath the concrete. Within the of available floor space were 74880 feet (22823 m) of piping. The system was replaced in 1967 and the final modification to the building was the addition of private boxes in 1970.