Введение
Американский педагог (1844–1906)
Мэри Бернард Агирре (23 июня 1844 – 24 мая 1906) была преподавателем в государственных школах и инструктором в Университете Аризоны.
Ранние годы
Бернард Агирре родилась в Сент-Луисе, штат Миссури. Она была дочерью богатого купца, Йоава Бернарда (1800–1879) и Арабеллы Маттер Биер Бернард (1816–1899). Первые двенадцать лет своей жизни семья проживала в Балтиморе, штат Мэриленд, родине матери Мэри. В 1856 году семья Бернардов переехала в Уэстпорт, штат Миссури, где отец Мэри владел крупным магазином. Бернард Агирре поступила в колледж в возрасте семнадцати лет; этот период оказался переломным в её жизни, поскольку она пережила множество событий, которые впоследствии изменили её взгляды на представителей других рас. Она слышала выстрел, убивший аболициониста Джона Брауна в Харперс-Ферри, Западная Вирджиния. Когда Мэри Бернард вернулась домой из Балтимора, штат Мэриленд, позже в том же году, началась Гражданская война в США, и она стала сторонницей южан.
Arabella Mather Bier Bernard (1816–1899). For the first twelve years of her life the family resided in Baltimore, Maryland, the birthplace of Mary's mother. In 1856 the Bernard family moved to Westport, Missouri, where Mary's father owned a large store. Bernard Aguirre went to college at the age of seventeen; this would prove to be a critical period of her life, as she lived through many moments that eventually changed her views towards people of other races. She heard the rifle shot that killed abolitionist John Brown in Harpers Ferry, West Virginia. When Mary Bernard returned home from Baltimore, Maryland later that same year, the American Civil War broke out, and she became a supporter of the Southern cause.
Личная жизнь
Мэри Бернард вышла замуж за мексиканского подрядчика по грузоперевозкам Эпифанио Агирре 21 августа 1862 года в Вестпорте. У Агирре было трое сыновей: Педро (род. 1863), Эпифанио-младший (род. 1865) и Стивен (род. 1867). Семья Бернарда Агирре переехала на юго-запад в 1863 году. Они путешествовали из Миссури в Лас-Крусес, штат Нью-Мексико, с остановкой в Санта-Фе. Мэри вела дневник путешествий своей семьи по Великим Равнинам. В 1885 году она стала заведующей кафедрами испанского языка и английской истории в Университете Аризоны. Она была первой женщиной-профессором в этом университете. В 1906 году Мэри Бернард Агирре получила травмы в железнодорожной катастрофе поезда "Пульман" в Калифорнии. 24 мая 1906 года, через две недели после аварии, она скончалась от внутренних повреждений.
In 1906, Mary Bernard Aguirre was injured in a Pullman train crash in California. On May 24, 1906, two weeks after the accident, she died of internal injuries.
Наследие
В знак признания её вклада в развитие университета в первые годы его существования, Университет Аризоны сейчас присуждает именную профессорскую должность в области женских и гендерных исследований, названную в честь Агирре. В 1983 году она была удостоена чести быть занесена в Зал славы женщин Аризоны.