Введение

Элизабет Палмер Пибоди (16 мая 1804 – 3 января 1894) – американская педагог, открывшая первый детский сад на английском языке в Соединенных Штатах. Задолго до большинства педагогов Пибоди пришла к убеждению, что детская игра имеет самостоятельную развивающую и образовательную ценность. Обладая глубокими знаниями истории и литературы, а также читая на десяти языках, в 1840 году она открыла книжный магазин, где проходили "Беседы" Маргарет Фуллер. Она публиковала книги Натаниэля Хоторна и других авторов, а также периодические издания The Dial и Æsthetic Papers. Она была сторонницей движения за отмену рабства и трансцендентализма. Пибоди также возглавляла усилия по защите прав индейцев пайютов. Она стала первым известным человеком, переведшим на английский язык буддийское писание "Сутра Лотоса", переведя одну из глав с французского перевода в 1844 году. Это был первый английский перевод какого-либо буддийского писания.

Ранние годы

Пибоди родилась в Билерике, штат Массачусетс, 16 мая 1804 года. Она была старшей дочерью Натаниэля Пибоди, врача, и Элизабет Пибоди, внучки Джозефа Палмера, генерала во время Американской революционной войны. Семья Пибоди имела два источника дохода. Элизабет выступала за развитие дошкольного образования и преподавала в школе. Натаниэль был аптекарем, врачом и дантистом. Ее сестрами были Мэри, реформатор, педагог и пионер в области создания детских садов, и София, художница и жена Натаниэля Хоторна. На протяжении многих лет у Пибоди развился интерес к философии, теологии, литературе и истории, и она владела десятью языками.

Педагог

Пибоди руководила частной школой для девочек в Бостоне с 1822 по 1823 год. Она также стала писательницей и заметной фигурой в движении трансцендентализма. Пибоди и её сестра Мэри руководили школой в Бруклине, штат Массачусетс, с 1825 по 1832 год, когда разразился скандал, связанный с финансами. Благодаря своему детскому саду и работе редактором журнала Kindergarten Messenger (1873–1877), Пибоди способствовала утверждению детского сада как признанного института в американской системе образования.

Владелец книжной лавки

В 1840 году Пибоди открыла книжный магазин на Западной улице, недалеко от Бикон-Хилла и Бостонского Коммона в Бостоне, и жила с родителями и сестрами в квартире над магазином. София и Мэри жили там до замужества. Пибоди закупала для своего дела – которое сочетало в себе книжный магазин, библиотеку с выдачей книг напрокат и место встреч для ученых, либеральных мыслителей и трансценденталистов – иностранные журналы и книги. Именно там Маргарет Фуллер начала проводить "Беседы" для женщин, с 6 ноября 1839 года. Темы этих дискуссий и дебатов охватывали изобразительное искусство, историю, мифологию, литературу и природу. Фуллер считалась "ядром этих бесед" и надеялась найти ответы на важные вопросы, стоявшие перед женщинами: "Для чего мы рождены? И как нам это реализовать?", вопросы, которые мало кто задавал себе до того, как лучшие годы прошли. В этих мероприятиях принимали участие многие деятели движения за права женщин, в том числе София Дана Рипли, Кэролайн Стерджис и Мария Уайт Лоуэлл. Книжный магазин и библиотека закрылись, когда члены трансценденталистского движения начали расходиться со второй половины 1840-х годов, а доходы магазина постепенно падали. В 2011 году Комиссия по охране памятных мест Бостона признала здание историческим памятником Бостона.

Диаметр

Некоторое время Пибоди была деловым управляющим журнала "The Dial" – главного издания трансценденталистов. В 1843 году она отметила, что доходы журнала не покрывали затраты на печать, а число подписчиков составляло чуть более двухсот. В 1844 году в журнале был опубликован перевод, выполненный Пибоди с французского языка, главы "Сутры Лотоса", который стал первым англоязычным переводом буддийского текста. Издание прекратило существование вскоре после этого, в апреле 1844 года.

Автор и издатель

Пибоди публиковала литературу и книги против рабства, такие как «Гражданское неповиновение» Генри Дэвида Торо и детские истории, написанные Натаниэлем Хоторном. Она была одной из первых женщин-издателей в стране. В 1860-х и 1870-х годах Пибоди писала о социальной и образовательной реформах, выпустив 50 статей и 10 книг.