Введение
Роман Брэта Истона Эллиса "Правила притяжения" – сатирический роман в жанре чёрной комедии, написанный Брэтом Истоном Эллисом и опубликованный в 1987 году. В романе рассказывается о нескольких буйных, часто распущенных и избалованных студентах-богемах, обучающихся в колледже гуманитарных наук в Нью-Гэмпшире в 1980-е годы, среди которых трое оказываются втянутыми в любовный треугольник. Повествование ведётся от первого лица, а история рассказывается с точки зрения разных персонажей. В 2002 году по книге был снят одноимённый фильм. Эллис отмечал, что экранизация "Правил притяжения" наиболее точно передаёт его видение и воссоздаёт мир его романов.
the novel by Bret Easton Ellis
The Rules of Attraction is a satirical black comedy novel by Bret Easton Ellis published in 1987. The novel follows a handful of rowdy and often promiscuous, spoiled bohemian students at a liberal arts college in 1980s New Hampshire, including three who develop a love triangle. The novel is written in first person narrative, and the story is told from the points of view of various characters. The book was adapted into a film of the same name in 2002. Ellis has remarked that among film adaptations of his books, The Rules of Attraction came closest to capturing his sensibility and recreating the world of his novels.
Краткое содержание сюжета
Роман написан от первого лица, продолжая эстетику более раннего романа Эллиса «Меньше, чем ноль», и представлен с точки зрения нескольких персонажей. Главными рассказчиками являются три студента: Пол, Шон и Лорен. Ряд других персонажей также делятся своими непосредственными впечатлениями на протяжении всей истории, действие которой разворачивается в вымышленном Камденском колледже – учебном заведении гуманитарного профиля на восточном побережье Соединенных Штатов. Эти три главных героя (которые редко посещают занятия) оказываются втянутыми в любовный треугольник, на фоне серии наркотических сделок, вечеринок "Одетые для провала" и вечеринок "Конец света". История начинается и заканчивается посреди предложения (первое слово в книге – "и", последние слова – "и она"), чтобы создать ощущение, что повествование начинается где-то ближе к середине, а не с настоящего начала (in medias res). Другая интерпретация заключается в том, что у истории нет ни начала, ни конца, что символизирует бесконечный цикл разврата, в котором вовлечены персонажи романа. Читатели порой принимают это за опечатку или отсутствие страницы, однако Эллис намеренно написал это именно так.
Шон Бэйтман
Шон – 21-летний студент из обеспеченной семьи. Он крайне распущен и злоупотребляет наркотиками, а также является наркодилером, работающим на Руперта Геста. Он вступает в романтические отношения с Лорен, которые считает настоящей любовью. Также подразумевается, что Шон бисексуал, поскольку, по всей видимости, у него были сексуальные отношения с Полом. Однако, реальность этих встреч остаётся под вопросом – Пол описывает сексуальные эпизоды между ними, в то время как в рассказе Шона таких эпизодов нет. Шон очень озлоблен, циничен и не слишком умен, склонен к самобичеванию. Также есть веские основания полагать, что он социопат, демонстрирующий невероятную импульсивность (он переспал с подругой Лорен, Джуди, и однажды разбил коллекцию виниловых пластинок просто так) и полное пренебрежение к окружающим. Он неоднократно пытается покончить с собой: сначала повесившись, затем порезав запястья тупой бритвой, а после ссоры с Лорен – передозировавшись. Важной сюжетной линией романа является долг Шона перед Рупертом, жестоким местным наркоторговцем, который часто угрожает ему смертью. Этот персонаж – брат печально известного Патрика Бэйтмена и также появляется в других романах Эллиса: «Американский психопат», «Информаторы» и «Гламорама».
Лорен Хайнд
Лорен - художник и поэт, у которой сексуальные отношения с несколькими мальчиками в кампусе, все время тоскуя по Виктору, ее парню, который покинул Камден и отправился в Европу. Она часто страдает депрессией и очень эмоциональна. Она в последний год в Камдене. В начале романа раскрывается, что Лорен потеряла девственность на вечеринке в первый год обучения в Камдене, где она настолько напилась, что потеряла сознание в постели с другим студентом, только чтобы проснуться и обнаружить, что ее изнасиловали двое горожан. Она вступает в романтические отношения с Шоном Бэйтменом на полпути к книге, хотя она презирает Шона и считает отношения не чем иным, как способом провести время до возвращения Виктора из Европы. Она также была в отношениях с Павлом до событий книги. В романе "Гламорама" персонаж умер вскоре после окончания романа. Затем ее место занимает дубльёр, который знакомится с Виктором после того, как стал успешной моделью и актрисой.
Пол Дентон
Пол – молодой бисексуал, который встречался с Лорен. Он испытывает сильное влечение к Шону и утверждает, что в постели Шон – "безумный, неукротимый зверь, это было почти страшно", однако эти подробные описания полностью отсутствуют в записях Шона. Например, в ночь, когда Пол описывает их первую сексуальную связь после разговора в спальне Пола, Шон пишет в своем дневнике, что просто пошел домой после беседы с Полом, таким образом, эти две записи противоречат друг другу. Тем не менее, истинные детали этих отношений остаются неоднозначными и открытыми для интерпретации читателя. У Пола также были отношения с двумя другими важными персонажами – Митчеллом и Ричардом (Диком). Пол очень умен и страстен, но не прочь скрывать эти качества, чтобы соблазнить. Несколько персонажей в книге отмечают его привлекательную внешность, подчеркнутую римским профилем и мягкими светлыми волосами. Отношения Пола с матерью, Евой, сложны: она стремится к близости с ним, но легкомыслие Пола толкает ее к холодному отчуждению, что, в свою очередь, усиливает их взаимную неприязнь.
Вспомогательные персонажи
Виктор Джонсон – парень Лорен. Виктор взял академический отпуск, чтобы попутешествовать по Европе с рюкзаком. Во время пребывания в Европе он заводит множество сексуальных связей и злоупотребляет наркотиками. Его записи состоят из пространных тирад, перечисляющих его приключения, включая поиски девушки по имени Джейми, в которую он утверждает, что влюблен. Лорен тоскует по нему, с нетерпением ожидая его возвращения, но когда он возвращается в Нью-Гэмпшир, он совершенно не заинтересован в ней. Он является главным героем в более позднем романе Эллиса «Гламорама». Клэй – главный герой «Меньше, чем ноль», также известный как «парень из Лос-Анджелеса», который рассказывает одну главу романа. Его коронная фраза начинается словами: «Люди боятся…». Все еще несчастный в Камдене, Клэй мечтает вернуться домой, в Лос-Анджелес; он желает обратного в «Меньше, чем ноль». Руперт Гест – жестокий наркоторговец и поставщик Шона. Важный сюжетный поворот в книге – долг Шона перед ним. Ричард "Дик" Джаред – старый друг Пола Дентона, который учится в колледже Сары Лоуренс. У них отношения без обязательств. Патрик Бэйтман – старший брат Шона, инвестиционный банкир, гораздо более целеустремленный и успешный, чем Шон. Братья ненавидят друг друга из-за их совершенно разных взглядов на жизнь и подходов к ней. Он рассказывает одну главу романа и возвращается в качестве главного героя следующего романа Эллиса «Американский психопат», где выясняется, что он серийный убийца или, по крайней мере, считает себя таковым. Поклонница Шона – безымянная студентка (хотя, вероятно, её зовут Мэри), которая присылает Шону анонимные любовные письма. Все её записи в книге – это курсивные письма к Шону. Она надеется открыться Шону на вечеринке «Одетые для секса» в середине книги, но, увидев, как он уходит с Лорен, она в отчаянии кончает жизнь самоубийством в ванне, перерезав себе вены. Бертран – французский сосед Шона по комнате, которого он презирает. Шон постоянно называет его «Лягушатник». Он тоскует по Лорен и рассказывает один раздел книги целиком на французском языке. Он также появляется в «Гламораме» с сильной ненавистью к Виктору из-за страданий, которые тот причинил Лорен. Стюарт – студент, который заселяется в комнату напротив Пола Дентона. Ранее он был влюблен в Пола, когда они вместе посещали уроки драмы, после чего Стюарт вышел из курса, провалив сцену с Полом. Позже он надеется случайно встретить Пола после переезда через коридор и надеется (безуспешно) увидеть его на вечеринке «Одетые для секса». У него есть друг по имени Деннис. Митчелл Аллен – бывшая интрижка Пола, который снова скрывает свою гомосексуальность. Позже он появляется в «Лунном парке» Эллиса. Роксанн – подруга Лорен, которая, как и Шон, получает наркотики от Руперта. Роксанн встречается с Рупертом на протяжении всего романа, и Шон утверждает, что тоже встречался с ней в какой-то момент. Джуди – подруга Лорен, которая переспала с Шоном после вечеринки, что разрушило отношения Шона и Лорен.
Описание романа
Действие происходит в Камден-колледже, вымышленном колледже гуманитарных наук на северо-востоке штата Нью-Гэмпшир, прототипом которого послужила альма-матер Эллиса, Бенингтон-колледж. Вечеринки "Оденься, чтобы быть использованной" в романе основаны на печально известных реальных вечеринках Бенингтон-колледжа "Оденься, чтобы переспать", которые проводились каждый семестр, а позднее – только осенью, по крайней мере, с 1970-х годов. Во многом Камден отражает альма-матер Эллиса, Бенингтон-колледж, и колледж Хэмпден, место действия романа Донны Тартт "Тайная история". Обе книги содержат перекрестные отсылки к сюжетным линиям и персонажам друг друга, а также упоминания о реальных зданиях кампуса. Тартт вскользь упоминает о самоубийстве первокурсницы, в то время как Эллис неоднократно упоминает группу студентов-классиков, которые "одеваются как похоронные агенты" и подозреваются в проведении языческих ритуалов и убийстве фермеров в сельской местности (отсылка к "Тайной истории"). В одном из повествований Лорен также упоминается "приятная девушка из Роккавей". Вероятно, это Алекс из романа Джилл Эйзенштадт "Из Роккавей", которая училась в Камден-колледже в этом романе.
Фильм
"Правила притяжения" были экранизированы в одноименный фильм в 2002 году. Режиссером выступил Роджер Авари, а главные роли исполнили Джеймс Ван Дер Бик в роли Шона, Шэннин Соссамон в роли Лорен, Ян Сомерхолдер в роли Пола и Кип Пардью в роли Виктора.